Ѭ: 18.09. 2005.
֬ެ: Ѭ
֬ ڬѬ߬ڬ: ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ 5:17

Ѭ, ܬ Ӭ ڬ, [] ߬ӬѬ ӬѬ; լ֬Ӭ߬֬ ݬ, ֬֬ Ӭ ߬Ӭ.

֬Ԭլ߬ լ֬ݬڬ ӬѬެ ҬݬѬԬլѬ ֬֬ ݬӬ ߬ ֬ެ "Ѭ". ֬٬լڬ ެ߬Ԭڬ ѬڬܬѬ߬ܬڬ Ѭ߬. ެ ߬ ڬ Ҭ֬լ߬ Ѭݬ ҬѬ جڬ٬߬, ӬӬӬѬ լ֬Ѭ٬լڬѬ Ҭݬ. ߬ ܬѬ٬Ѭݬ, ڬ ֬լڬ ֬߬ լѬݬ֬ܬڬ ج֬ݬ ݬ֬߬ڬ جڬ٬߬. Ԭլ ج ߬ Ҭլ جڬ ݬ? Ӭ Ӭ֬Ԭլ ެ֬߬ ֬Ӭجڬ. լ߬Ѭܬ ߬ Ӭ ֬ Ӭ֬. ߬֬߬, լ߬ Ҭݬ Ҭ Ӭڬ ڬ Ӭ֬߬ جڬ٬߬ ֬ ֬լѬӬݬ֬߬ڬ լ߬ ԬެѬ߬ڬѬ߬ ެ. ج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ ڬ Ѭ, ެج߬ ݬڬ ֬ ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ. ܬ ֬ݬӬ֬ ߬ ڬ, ߬ ެج֬ Ӭڬ Ӭ ڬѬݬ߬ ݬج֬߬ڬ. ެ֬߬߬ ެ ެ߬Ԭڬ ӬܬѬ٬Ӭڬ Ѭ߬Ѭ ݬլ ֬ެ ݬ֬߬ڬ Ӭ֬Ԭ ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ. Ҭ֬߬߬ ެ߬Ԭ߬Ѭڬ߬Ѭݬ߬ Ѭ߬, ܬѬ , ެѬݬ߬Ѭ֬ݬ֬߬߬ ߬Ѭڬ ެԬ լҬڬ Ӭ֬߬ڬ Ӭ߬ جڬ٬߬ ݬڬ ֬լӬ ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ. Ӭ֬, ֬ լڬ߬, Ѭ֬ڬӬѬݬڬ ݬڬ ٬֬ެݬ 2000 ݬ֬. ֬ެ ߬ Ԭ߬֬֬߬ڬ ֬ݬ֬լӬѬ߬ڬ լԬڬ ߬Ѭլ ߬ ֬Ԭլ߬ ٬Ѭ߬ڬެѬ Ӭܬڬ ެ֬ ެڬӬ ڬ߬Ѭ߬Ӭ, ߬Ѭ߬ ܬԬѬ ҬݬѬԬլѬ ֬ܬѬ߬ެ ӬڬѬ߬ڬ լ֬֬. Ӭ֬۬ܬڬ լڬ֬ݬ Ѭ߬߬ ѬѬݬڬ լѬ լ֬ ֬ ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ. ֬٬ݬѬ ެݬլ ֬Ӭ֬ ٬Ѭ߬ݬ ֬ڬج߬ ެ֬ Ҭ֬Ӭ جڬӬ ֬߬ جڬ٬߬. , ڬڬѬ߬, լݬ ֬߬ جڬ٬߬, լݬج߬ ڬ ݬӬѬ جڬ ٬߬ѬӬѬ Ӭ Ѭ. ߬ ٬߬Ѭ֬ Ӭ Ѭ, լҬ֬ ֬߬ ܬ֬, ܬѬ ެج֬ Ѭ٬ڬ լѬج ݬѬҬ Ӭ֬. ܬ֬ܬѬ Ӭ֬ ߬ӬӬѬ֬ ߬ ٬߬Ѭ߬ڬ Ӭ֬ Ѭ.

1. ڬ ڬ֬ Ҭݬڬܬ ֬ݬӬ֬ܬ.
-֬Ӭ, լѬӬѬ۬ լެѬ֬ ߬Ѭ ֬, ڬ ڬ֬ Ҭݬڬܬ ֬ݬӬ֬ܬ. Ѭެ լ֬ݬ Ҭ Ԭ. ֬ެ ڬ֬ ֬ݬӬ֬ܬ? ެ լݬج߬ ѬӬڬݬ߬ ߬. ߬ѬѬݬ լѬެ Ҭݬ Ӭܬ ݬج֬߬ڬ. ڬ (1:26): " ܬѬ٬Ѭ : Ӭڬ ֬ݬӬ֬ܬ ҬѬ٬ Ѭ֬ެ լҬڬ Ѭ֬ެ, լ ӬݬѬլ֬Ӭ ߬ ߬Ѭ ҬѬެ ެܬڬެ, ߬Ѭ ڬѬެ ߬֬Ҭ֬߬ެ, ߬Ѭ ܬ, ߬Ѭ Ӭ֬ ٬֬ެݬ֬, ߬Ѭ Ӭ֬ެ ԬѬլѬެ, ֬ެܬѬڬެڬ ٬֬ެݬ." ެ ݬӬ ֬ݬӬ֬ Ҭ ٬լѬ ҬѬ٬ ج֬ެ լҬڬ Ԭ. ڬ ݬڬѬݬ جڬӬ߬ Ѭ߬Ԭ֬ݬ. ֬ݬ٬ ֬֬ܬѬ٬Ѭ, ܬѬܬ Ӭܬ ݬج֬߬ڬ Ҭݬ ֬ݬӬ֬ܬ, ٬լѬ߬߬Ԭ ج֬ެ ҬѬ٬. Ѭܬج լѬ Ӭ Ҭݬ ٬լѬ߬ ܬѬ ѬӬڬ֬ݬ ެڬ, ߬ڬ Ҭ Ѭ Ҭ֬ެ֬߬Ԭ. ߬ ߬ ެԬݬ ެ֬֬, Ѭ ܬѬ Ѭܬڬެ ج ߬ Ҭݬ ٬լѬ߬. Ѭ, լѬެ Ҭݬ լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ Ӭܬ ݬѬӬ߬ ݬج֬߬ڬ.
լ߬Ѭܬ լѬ ӬڬӬڬݬ Ԭ Ѭ ܬݬ ֬Ӭ. ڬ (3:17-19): "լѬެ ج ܬѬ٬Ѭ: ٬ , ݬѬ Ԭݬ ج֬߬ Ӭ֬ ֬ լ֬֬Ӭ, ܬ ٬ѬӬ֬լѬ ֬Ҭ, ܬѬ٬Ѭ: ߬ ֬ ߬֬Ԭ, ܬݬ ٬֬ެݬ ٬ ֬Ҭ; ܬҬ Ҭլ֬ ڬѬ ߬֬ Ӭ Ӭ լ߬ جڬ٬߬ Ӭ֬; ֬߬ڬ Ӭݬ ڬ٬Ѭڬ ߬ ֬Ҭ; Ҭլ֬ ڬѬ ݬ֬Ӭ ѬӬ; ݬڬ Ӭ֬Ԭ Ҭլ֬ ֬ ݬ֬, լܬݬ ߬ Ӭ٬ӬѬڬ ٬֬ެݬ, ڬ ܬ Ӭ٬, ڬҬ Ѭ Ѭ Ӭ٬ӬѬڬ." Ѭլ֬Ԭ լѬެ Ӭڬݬ Ѭ ެ֬߬Ԭ, .. Ѭ ѬҬ լӬݬ, Ӭ٬Ԭ ӬݬѬ ެ֬. ߬֬Ԭ Ӭڬݬ ߬Ӭ Ѭ ߬ѬܬѬ٬Ѭ߬߬Ԭ ެ֬߬Ԭ. ߬֬Ԭ ٬֬ެݬ Ҭݬ ܬݬ ڬ٬Ѭڬݬ ֬߬ڬ Ӭݬ, Ѭ ѬҬ Ԭ֬ լӬݬ. ֬Ԭլ߬ ެ جڬӬ֬ լ߬ جڬ٬߬ ڬެ֬߬߬ Ԭ, ߬Ѭ Ӭڬݬ Ѭ Ѭլ֬Ԭ. լҬ ֬ݬӬ֬ܬ ֬լ֬ݬ֬ ֬Ԭ Ѭ. ܬԬ ֬ ٬߬Ѭ߬ Ӭܬ ݬج֬߬ڬ, Ҭլ֬ Ӭլڬ ٬߬Ѭ߬ جڬ٬߬, ܬԬ ߬ڬ٬ܬ ݬج֬߬ڬ, Ҭլ֬ Ӭլڬ جڬ٬߬ ߬ڬج֬߬ڬ. ѬܬӬ լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬.
Ѭլ֬߬ڬ լѬ Ӭ جڬݬ լ֬ެ, .. ߬ جڬݬ Ӭ֬Ӭڬ Ӭڬ ݬѬӬ߬ Ѭ. լ߬Ѭܬ, Ѭ, ߬ Ѭݬ ѬҬѬެ Ԭ֬, ެ֬ Ѭݬ جڬ Ӭ֬ެ ߬ڬ٬ܬެ Ѭ. Ԭ֬ڬӬ, ߬ լӬ֬Ԭݬڬ ܬݬ, ٬ѬҬݬ֬ӬѬ߬ڬ ѬլѬ߬ڬ. Ҭ ڬ٬ҬѬӬڬ ֬ݬӬ֬ܬ Ѭܬ جܬ جڬ٬߬, جڬ ڬ֬ ެڬ, ѬӬڬ Ӭ جڬ Ѭ. ެ Ѭ ֬ݬӬ֬ܬ, ݬܬ ݬ Ԭ , ܬԬլ Ѭ Ѭ ֬ݬӬ֬ܬ. ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ Ѭ߬߬ (1:14): " ݬӬ Ѭݬ ݬڬ, ҬڬѬݬ ߬Ѭެ, ݬ߬ ҬݬѬԬլѬ ڬڬ߬; ެ Ӭڬլ֬ݬ ݬѬӬ Ԭ, ݬѬӬ, ܬѬ լڬ߬լ߬Ԭ ." ݬѬ߬ڬ Ӭ֬ (2:14-15): " ܬѬ լ֬ ڬѬ߬ ݬ ܬӬ, Ѭܬج Ӭڬ߬ ߬, լѬҬ ެ֬ ݬڬڬ ڬݬ ڬެ֬֬Ԭ լ֬جѬӬ ެ֬, ֬ լڬѬӬݬ, ڬ٬ҬѬӬڬ ֬, ܬ Ѭ ެ֬ ֬֬ Ӭ جڬ٬߬ Ҭݬ լӬ֬ج֬߬ ѬҬӬ."
ڬ, Ҭլ Ҭ֬٬Ԭ֬߬, ڬ֬ լ Ѭ Ԭ֬߬ڬܬ. լѬج ߬ ٬߬Ѭ, Ѭܬ Ԭ֬, Ѭ ܬѬ Ҭ Ԭ. Ѭܬ ڬ ڬ֬ լ Ҭݬڬܬ ֬ݬӬ֬ܬ ݬڬ լݬ Ԭ, Ҭ ެ֬֬ ߬ ܬ֬ ڬܬڬ Ӭ Ԭ֬ ֬ݬӬ֬ܬ. ݬѬ߬ڬ ڬެݬ߬Ѭ (8:3-4): "Ѭ ٬Ѭܬ, ݬѬҬݬ֬߬߬ ݬڬ, Ҭ Ҭ֬ڬݬ֬, ݬѬ ߬ Ӭ֬Ԭ լҬڬ ݬ Ԭ֬Ӭ߬ [ ج֬Ӭ] ٬ Ԭ֬ լڬ Ԭ֬ Ӭ ݬ, Ҭ ѬӬլѬ߬ڬ ٬Ѭܬ߬ ڬݬ߬ڬݬ ߬Ѭ, جڬӬڬ ߬ ݬ, ߬ լ." ڬ, Ҭլ Ҭ֬٬Ԭ֬߬, ڬ֬ ߬Ѭ Ԭ֬߬ڬܬ, Ҭ ߬֬ ߬ ֬Ҭ Ӭ ߬Ѭ Ԭ֬, ڬ֬Ҭڬ ڬ, լѬҬ ڬݬ ڬ ެ ެԬݬ Ҭ֬լڬ Ԭ֬ جڬݬ ѬӬ֬լ߬ Ӭ جڬ٬߬. ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (5:21): "Ҭ ߬ ٬߬ѬӬ֬Ԭ Ԭ֬ լ֬ݬѬ լݬ ߬Ѭ [ج֬Ӭ ٬] Ԭ֬, Ҭ ެ ֬ լ֬ݬѬݬڬ ѬӬ֬լ߬ެ ֬ Ԭ." ڬ լѬج ߬ ٬߬Ѭ Ԭ֬. ߬ڬܬԬլ ߬ Ԭ֬ڬ. լ߬Ѭܬ Ҭ ߬֬ Ӭ ߬Ѭ Ԭ֬, Ѭ Ѭ ج֬Ӭ, Ҭ جլ֬ ڬ Ѭެ ڬܬڬ Ӭ ߬Ѭ Ԭ֬, լѬҬ ެ, Ӭ֬ڬ ֬Ԭ, ެԬݬ ݬڬ ֬߬ڬ, ѬӬլѬ߬ڬ ݬѬӬ ج.
ڬ ߬ ٬߬Ѭ Ҭݬ֬٬߬֬, Ѭ ܬѬ ߬ ެ Ҭݬ֬. լ߬Ѭܬ ڬ֬ Ҭݬڬܬ Ҭݬ߬Ԭ ֬ݬӬ֬ܬ ߬֬ ߬ ֬Ҭ Ӭ Ҭݬ ެ֬߬ڬ ֬ݬӬ֬ܬ. ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ Ѭ֬ (8:17): "լ Ҭլ֬ ֬֬߬߬ ֬֬ ܬ Ѭڬ, ܬ ԬӬڬ: Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ ߬Ѭ ߬֬ެ ߬֬ Ҭݬ֬٬߬." Ҭ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ ߬Ѭ ߬֬ެ, ڬ߬ ެ֬߬ڬ ߬ ܬ֬ ѬݬѬڬݬ ٬ Ӭ Ҭݬ֬٬߬. Ԭ ߬֬ݬ٬ Ҭݬ ܬݬ, ߬ ߬ ܬ֬ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ Ӭ ܬݬ ֬ݬӬ֬ܬ. լ ڬ߬ڬܬ ج֬Ԭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, Ӭ ߬֬Ҭ ٬֬ެݬ, ڬ֬ լ Ѭ ֬ݬӬ֬ܬ, ߬֬ ߬ ֬Ҭ Ӭ ܬݬ ֬ݬӬ֬ܬ , Ҭ ѬݬѬڬ ٬ ߬ڬ, Ҭ Ѭ ߬ ܬ֬. ݬѬ߬ڬ ѬݬѬѬ (3:13): "ڬ ڬܬڬ ߬Ѭ ܬݬӬ ٬Ѭܬ߬, լ֬ݬѬӬڬ ٬ ߬Ѭ ܬݬӬ--ڬҬ ߬ѬڬѬ߬: ܬݬ Ӭ, Ӭڬڬ ߬ լ֬Ӭ."
ڬ Ҭ Ҭ֬ެ֬߬. Ҭݬڬܬ ֬ݬӬ֬ܬ ڬ߬ ߬ ֬Ҭ ֬ݬӬ֬֬ܬ ެ֬. լ Ҭ֬٬Ԭ֬߬, ߬ ެ ެ֬֬. լ߬Ѭܬ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ Ӭ Ԭ֬ ֬ݬӬ֬ܬ, ެ֬ ٬ ֬ݬӬ֬ܬ. ֬ڬ լ֬߬ ڬܬڬ Ӭ Ԭ֬ Ӭܬ֬ ڬ ԬҬ. Ѭ, ٬Ѭެ߬ڬ, ެ Ӭެ֬ ڬ Ѭ ߬ ܬ֬. ݬѬ߬ڬ ڬެݬ߬Ѭ (6:6-7): "٬߬Ѭ , Ӭ֬ڬ ߬Ѭ ֬ݬӬ֬ Ѭ ڬ, Ҭ Ѭ٬լ߬֬߬ Ҭݬ ֬ݬ Ԭ֬Ӭ߬, լѬҬ ߬Ѭ ߬ Ҭ ج ѬҬѬެ Ԭ֬; ڬҬ ެ֬ڬ ӬҬլڬݬ Ԭ֬." Ѭ ߬ ܬ֬ Ӭެ֬ ڬ, ެ Ҭݬ Ԭ֬Ҭ֬߬ Ӭެ֬ ڬ ڬ٬ҬѬӬڬݬڬ Ӭ֬ Ԭ֬, ֬֬ ެ Ѭݬ ߬Ӭެ Ӭ֬߬ڬެ, Ҭ ӬѬ ߬ ڬ լѬ ߬ѬݬѬجլѬ ֬߬ڬ֬ ݬѬӬ ج֬.

-Ӭ, ߬Ѭ ߬Ӭ Ѭ Ӭܬ֬֬߬ڬ ڬ.
-Ӭ, ڬ ڬ ެ ެ֬ݬ, Ҭݬ Ԭ֬Ҭ֬߬ ڬ ڬ Ӭܬ֬ݬ. ֬֬ ެ ڬެ֬֬ Ѭڬ Ѭ ڬ. ѬӬڬ Ѭ جڬ, ڬ ڬ֬ Ԭ֬߬ڬܬ ެڬ ެ֬ ߬ ܬ֬, Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ Ӭ ߬Ѭ ܬݬ, Ҭ֬٬٬Ѭܬ߬ڬ, Ѭ߬ڬ ެ֬, ߬ ֬ڬ լ֬߬ Ӭܬ֬. ֬֬ ެ ݬڬݬ լѬ Ѭڬ Ӭܬ֬֬߬ڬ, ݬѬӬ Ҭ֬լ ڬ. ݬѬ߬ڬ ڬެݬ߬Ѭ (6:3-5): "֬ج֬ݬ ߬ ٬߬Ѭ֬, Ӭ ެ, ܬ֬ڬӬڬ֬ Ӭ ڬ ڬ, ެ֬ Ԭ ܬ֬ڬݬڬ? Ѭ ެ Ԭ֬ҬѬݬڬ ڬ ܬ֬֬߬ڬ֬ ެ֬, լѬҬ, ܬѬ ڬ Ӭܬ֬ ڬ ެ֬Ӭ ݬѬӬ , Ѭ ߬Ѭ լڬ Ҭ߬Ӭݬ֬߬߬ جڬ٬߬. Ҭ ֬ݬ ެ ֬լڬ߬֬߬ ڬ լҬڬ֬ ެ֬ Ԭ, լݬج߬ Ҭ [֬լڬ߬֬߬] [լҬڬ֬] Ӭܬ֬֬߬ڬ." ެ֬ ڬ ֬ ެ ެ֬, Ԭ ڬ ֬ ެ Ԭ, Ӭܬ֬֬߬ ڬ ֬ ެ Ӭܬ֬֬߬, Ӭ٬߬֬֬߬ ڬ ߬ ߬֬Ҭ֬ - ެ Ӭ٬߬֬֬߬, Ҭ֬լ ڬ - ެ Ҭ֬լ. ֬֬ ެ ֬լڬ߬֬߬ ڬ. ڬլ Ԭ֬߬ڬܬ, ڬ Ҭ ֬լڬ߬֬ ߬Ѭެ, Ӭެ֬ ߬Ѭ ެ֬ ߬ ܬ֬, Ӭܬ֬ Ҭ֬լڬ, ֬֬ Ҭլ ֬լڬ߬֬߬߬ެ ڬ, ެ լѬ ݬڬݬ Ҭ֬լ ݬѬӬ. Ѭ, ެ ݬڬݬ ѬӬլѬ߬߬, ݬѬӬ߬ ߬Ӭ Ѭ. ֬֬ ެ ߬ Ԭ֬߬ڬܬ. ڬݬ ܬӬ ڬ ެ լѬ ݬڬݬ ֬߬ڬ, ѬӬլѬ߬ڬ ڬެ֬ݬ Ѭڬ ݬѬӬ ج֬. ֬֬ ߬Ѭ ֬ Ѭ ѬӬլѬ߬߬Ԭ ݬѬӬ߬Ԭ.
Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ֬ݬ Ҭ֬լ߬Ѭ լ֬֬Ӭ֬߬ܬѬ լ֬Ӭܬ Ӭ۬լ֬ ٬Ѭެ ٬ ҬԬѬԬ ֬ݬӬ֬ܬ ڬ ݬڬ, ߬֬ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ѭ. Ѭج֬ ߬ ߬ ڬ٬ެ֬߬ڬݬѬ, ߬ ߬֬ ج ߬Ӭ Ѭ. ߬ Ҭլ֬ ڬ߬ڬެѬ լԬ ڬ, ߬ Ҭլ֬ جڬ լԬ լެ ݬڬ ެ, ߬֬ Ӭڬݬ ߬Ӭ Ѭ. Ѭ ެ, Ԭ֬߬, ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ ѬӬլѬ߬߬Ԭ ֬߬߬Ԭ, ֬֬ ެج֬ ڬ߬ Ѭڬ ݬѬӬ ج֬. ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ ӬԬ ڬݬ߬֬߬߬Ԭ Ӭ . Ѭ߬ ߬Ѭ Ҭ Ѭ ѬҬ լӬݬ ެڬ, ֬֬ ڬݬ ܬӬ ڬ, ެ Ҭ֬լڬݬ Ԭ֬ ެ֬ Ѭݬ جڬ ߬Ӭެ Ѭ. ݬѬԬլѬ ڬ ެ ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ լѬ. ݬѬ߬ڬ ڬ (3:6-7): "Ԭ ڬ٬ݬڬ ߬ ߬Ѭ Ҭڬݬ߬ ֬֬ ڬ ڬ, Ѭڬ֬ݬ ߬Ѭ֬Ԭ, Ҭ, ѬӬլѬӬڬ Ԭ ҬݬѬԬլѬ, ެ ӬѬ߬ڬ լ֬ݬѬݬڬ ߬Ѭݬ֬լ߬ڬܬѬެ Ӭ֬߬ جڬ٬߬." ڬҬ֬ ߬Ӭ Ѭ ڬݬ߬֬߬߬Ԭ Ӭ , ެ Ѭݬ ߬Ѭݬ֬լ߬ڬܬѬެ ߬ Ԭ . Ѭ ߬Ӭ Ѭ Ѭܬ լڬӬڬ֬ݬ߬, ެج֬ լӬ֬ ߬Ѭ լ ԬݬӬܬج֬߬ڬ. լ ֬֬Ӭ֬ ߬Ѭ ӬݬѬ ެ ѬӬ Ӭ֬Ԭ ߬ լ֬ݬѬݬ ߬Ѭ Ӭڬެ լ֬ެ. ֬֬ ެ Ѭݬ ߬Ѭݬ֬լ߬ڬܬѬެ جڬެ.
Ѭܬج ߬Ѭ Ӭڬݬ ߬Ӭ Ѭ ڬ֬ݬ֬߬߬Ԭ. Ѭ߬ ެ Ҭݬ ѬҬѬެ Ҭݬ֬٬߬֬, ܬ ެ ެڬݬڬ ެڬѬݬ. ֬֬ ެ ݬڬݬ ߬Ӭ Ѭ ڬ֬ݬ֬߬߬Ԭ ڬݬ ڬ. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ֬ (2:24): " Ԭ֬ ߬Ѭ Ѭ Ӭ٬߬֬ ֬ݬ Ӭڬ ߬ լ֬Ӭ, լѬҬ ެ, ڬ٬ҬѬӬڬӬڬ Ԭ֬, جڬݬ լݬ ѬӬլ: Ѭ߬Ѭެ Ԭ Ӭ ڬ֬ݬڬݬڬ." լӬ֬Ԭ߬Ӭڬ ڬ٬Ҭڬ֬߬ڬ ߬ լӬ ڬݬѬ, ڬ Ҭ Ѭ֬٬Ѭ լݬ Ԭ, Ҭ ѬݬѬڬ ٬ ߬Ѭ Ԭ֬ Ҭݬ֬٬߬. Ѭ Ҭݬ߬Ԭ ֬ݬӬ֬ܬ, Ҭ ڬ٬Ҭڬ ֬ Ѭެ ѬݬѬڬݬ ٬ ߬Ѭ Ҭݬ֬٬߬. ֬֬ ӬѬ ߬ ڬ, ެ ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ, ܬެ ެ ڬ֬ݬ֬ެ լѬ. Ѭ߬ ެ Ҭݬ Ӭݬ֬ܬެ Ԭ֬Ѭެ, ֬֬ ެ Ѭެ Ҭ֬جլѬ֬ ڬ. Ѭ߬ ެ Ҭݬ ٬ѬӬڬڬެ ݬج֬߬ڬ Ҭݬ֬٬߬֬, ֬֬ ߬Ѭ֬ެ ߬Ӭެ Ѭ ެ Ҭ֬جլѬ֬ ڬ. Ѭ, ڬӬ֬լ۬: "ެ֬߬֬ ڬ Ӭ֬ݬ֬ӬѬ, Ҭݬ֬٬߬, ֬Ҭ Ҭݬ ߬֬ ެ߬ ߬ڬܬѬܬڬ ߬֬߬ڬ. լ ެ֬߬!" ֬֬ ߬֬ ߬ڬܬѬܬڬ Ӭ٬֬ ެ֬جլ ߬Ѭެ Ҭݬ֬٬߬ެ. ݬڬݬ ߬Ӭ Ѭ Ҭ֬լڬ֬ݬ Ҭݬ֬٬߬֬.
Ѭܬج ެ ݬڬݬ ߬Ӭ Ѭ ҬݬѬԬݬӬݬ֬߬߬Ԭ ֬ ӬѬѬެ. Ѭ߬ ߬Ѭ ߬ Ҭݬ Ԭ, Ѭ ܬѬ ެ ܬѬ ެܬ լѬެ Ӭ լڬݬڬ Ԭ֬߬ڬܬѬެ. Ѭ ֬լܬ Ҭݬ ܬݬ ެ ߬Ѭ جڬ٬߬ ج Ҭݬ ܬݬ. ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ Ҭݬ լ߬ ֬߬ڬ Ӭݬ. Ҭݬ Ԭݬլ߬ެ ߬ѬԬڬެ. Ѭ ܬݬԬ ެ լݬج߬ Ҭݬ جڬ ܬݬ ݬӬڬ. լ߬Ѭܬ ֬֬ Ӭ Ӭ֬ ڬ٬ެ֬߬ڬݬ. Ѭ ֬ݬӬ֬ܬ ڬ Ҭ Ѭ ߬ ܬ֬, ѬݬѬڬݬ ٬ Ӭ ܬݬ. ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (8:9): "Ҭ Ӭ ٬߬Ѭ֬ ҬݬѬԬլѬ լ ߬Ѭ֬Ԭ ڬ ڬ, , Ҭլ ҬԬѬ, Ҭ߬ڬѬ Ѭլ ӬѬ, լѬҬ Ӭ ҬԬѬڬݬڬ Ԭ ߬ڬ֬." ߬Ѭ լ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ Ҭ֬լ߬ ܬݬ ڬ֬Ҭڬ ڬ ߬ ܬ֬. Ѭ, ֬֬ ެ ӬҬլڬݬڬ Ҭ֬լ߬ ܬݬ, ݬڬݬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ֬ ӬѬѬެ. ֬֬ ӬѬ ڬ٬ݬ Ӭ֬߬ڬ Ѭ. ֬֬ Ӭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬߬. ֬֬ Ӭ ֬߬. ݬܬ ٬߬Ѭڬ Ӭ Ѭ ެج֬ ݬѬ߬ڬӬѬ Ӭ լҬ. ֬֬ ެ ެج֬ Ӭ֬ݬ֬ӬѬ Ҭ֬լ߬ ܬڬ߬ ߬Ѭ. ֬֬ ެ ެج֬ Ӭ֬ݬ֬ӬѬ ܬݬ ܬڬ߬ ߬Ѭ. ҬڬѬ۬֬, Ӭ ֬߬ڬ Ӭݬ. ֬֬ ެ ެج֬ ެݬڬ ٬ ڬ٬ެ֬߬֬߬ڬ ߬Ѭ֬Ԭ ܬج֬߬ڬ Ӭ֬Ӭڬ ߬Ѭڬ ߬Ӭ Ѭ. ݬѬ߬ڬ ѬݬѬѬ (3:9): "Ѭ Ӭ֬ڬ ҬݬѬԬݬӬݬ Ӭ֬߬ ӬѬѬެ."
֬֬ ެ ݬڬݬ Ѭ ԬѬجլѬ߬ڬ߬ ߬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬. , ެ֬, ߬ Ҭլ֬ ѬլѬ ֬ڬլ߬. ٬߬Ѭ֬, ܬѬ Ѭ߬ ֬ڬլ߬֬? Ԭլ ҬԬѬ Ѭ լ, Ѭ Ҭݬ ֬߬ Ԭ ج֬ݬ, ެݬڬݬ ӬѬѬެ: ", ݬ ެ߬ Ѭ٬Ѭ, Ҭ ߬Ѭެڬ ެ߬ ܬ߬ڬ ٬ܬ ܬѬݬ֬ Ӭլ." ڬ ߬ ѬܬѬ ݬլ߬ Ӭլ, լ߬ ܬѬݬ Ӭլ, Ҭ ߬Ѭެڬ ܬ߬ڬ ֬Ԭ جѬجլ֬Ԭ ٬ܬ. Ѭݬܬ Ԭ ֬ڬլ߬֬! Ѭլڬ լ Ԭ Ԭ߬ լ լ. լݬج߬ Ҭݬ Ѭ ֬ڬլ߬, ߬ ҬݬѬԬլѬ Ӭܬ֬֬߬ ڬ ެ ݬڬݬ լѬ Ѭ լ֬֬ جڬ ԬѬجլѬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ. ݬѬ߬ڬ ֬߬Ѭ (2:4-6): ", ҬԬѬ ެڬݬ, Ӭ֬ Ӭ֬ݬڬܬ ݬҬӬ, ܬ Ӭ٬ݬҬڬ ߬Ѭ, ߬Ѭ, ެ֬Ӭ ֬ݬ֬߬ڬ, جڬӬӬڬ ڬ, - ҬݬѬԬլѬ Ӭ Ѭ֬߬, - Ӭܬ֬ڬ ڬ, Ѭլڬ ߬ ߬֬Ҭ֬Ѭ Ӭ ڬ ڬ." ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ެ ެ֬ݬ Ԭ֬ҬѬݬڬ Ӭެ֬ ڬ, ެ լ֬ ڬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬. Ѭ Ӭڬݬ ߬Ѭ Ѭ? , Ҭլ ݬ, Ҭլ֬ ڬլ֬ ѬӬ ج֬ ܬѬ ֬Ԭ ԬѬجլѬ߬. ۬ެڬ ڬ٬ެ֬߬֬߬ڬ ӬѬ֬Ԭ Ѭ!

3. ҬѬ جڬ٬߬ Ӭ֬ڬ ߬Ӭ Ѭ.
-֬ڬ, ٬߬Ѭ۬, ߬ج߬ جڬ Ӭ֬Ӭڬ ߬Ӭ Ѭ.
ݬ ެ جڬӬ֬ ܬѬ Ѭ߬, ѬԬ֬լڬ. Ѭ߬ ج Ӭ֬լӬѬ . լڬ ܬ֬۬ܬڬ ڬ Ҭ ߬Ӭݬ֬ լ߬ ҬԬѬ Ѭެ֬ڬܬѬ߬ܬ ֬ެ. Ѭ߬ جڬ ެ ֬ , ݬѬ ݬլ֬. լ֬ܬԬ լެ ֬Ԭ ߬Ӭڬ լڬ Ѭެ֬ڬܬѬ߬֬ ެѬݬڬ Ѭ جڬ ֬ լެ. Ӭ լڬ֬ݬ լѬݬ ֬ެ լ֬جլ, ܬެڬݬ ֬Ԭ Ӭܬ߬ ֬լ. ֬Ӭ լ֬߬ լڬ֬ݬ ڬԬӬڬݬ լݬ ߬֬Ԭ ڬ ެԬܬ ֬ݬ. Ѭ ݬѬܬӬ ج֬ݬѬݬ ֬ެ ڬ߬Ԭ ߬ Ӭݬ ڬ ܬެ߬Ѭ. Ԭլ Ѭݬ ܬެ߬Ѭ լڬ, լެѬ, ެ ߬ ڬӬ, ݬ֬ ܬӬѬ ݬ֬ Ѭ ܬӬѬ. Ѭ ٬Ѭ߬ ֬جڬܬ. ݬ֬լڬ լ֬߬ ܬԬլ լڬ֬ݬ ٬Ѭݬ ܬެ߬Ѭ, ߬ ߬ ߬Ѭݬ ֬Ԭ ܬӬѬ. Ѭ֬߬߬ լڬ֬ݬ Ѭݬ ֬Ԭ ڬܬѬ ߬Ѭܬ߬֬ Ҭ߬Ѭجڬݬ ܬӬѬ. ߬ ӬѬڬݬ ֬Ԭ ڬݬ: "֬ެ Ѭ ܬӬѬ ܬѬ ҬѬܬ? ֬֬ ߬ ߬ڬڬ. ߬Ѭ . ֬Ҭ ߬Ӭ Ѭ." լ߬Ѭܬ ߬ ٬߬Ѭ Ѭ߬Ԭݬڬ۬ܬԬ ٬ܬ, ߬ ߬ լڬ֬ݬ֬. ߬ ߬جլѬݬڬ ެ ֬֬Ӭլڬܬ, լ߬Ѭܬ Ӭ֬ެ Ҭݬ ެѬݬ ܬ֬۬֬. լڬ֬ݬ Ӭ֬ڬݬ ҬӬݬ֬߬ڬ ԬѬ٬֬: "֬۬, ڬլڬ ߬Ѭ Ҭ߬ڬ ެ֬ެ ߬ ֬Ԭ ߬Ӭ Ѭ. ֬֬ Ҭݬ ߬ ߬ڬڬ, Ѭ ߬ ҬԬѬԬ Ѭެ֬ڬܬѬ߬. ެ ߬ج߬ Ѭ ߬ ܬӬѬ, ߬ ܬӬѬ." ެѬݬڬ ֬Ӭ Ӭ֬ެ ߬ ߬ڬެѬ Ӭ֬Ԭ ߬ӬԬ Ѭ. ֬Ԭ լ ֬ ѬӬѬݬ ֬ج߬ڬ Ѭ ߬ڬ֬Ԭ.
Ѭ, ܬ ֬ݬӬ֬ ߬ ۬ެ֬ Ӭ ߬Ӭ Ѭ, ߬ ެج֬ ߬ѬݬѬլڬ ڬ. ֬Ԭլ߬ ߬Ѭ Ӭ֬ڬ ڬ ֬ ߬Ӭ Ѭ. ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (5:17): "Ѭ, ܬ Ӭ ڬ, [] ߬ӬѬ ӬѬ; լ֬Ӭ߬֬ ݬ, ֬֬ Ӭ ߬Ӭ." Ѭݬ ߬Ӭެ, ߬ ެ߬Ԭڬ ڬ ߬Ѭ ߬ ڬ߬ڬެѬ լ Ԭ Ѭܬ. Ѭܬڬ ֬ Ӭ֬լ ֬Ҭ ܬѬ ѬҬ Ԭ֬, Ҭݬ֬٬߬֬, ܬݬ ެ֬. Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ެ Ѭݬ ߬Ӭެ ӬѬެ. ߬Ѭ ߬Ӭ Ѭ. ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ ֬߬Ԭ ѬӬլѬ߬߬Ԭ. ڬҬ֬ݬ Ѭ ڬݬ߬֬߬߬Ԭ Ӭ . ڬҬ֬ݬ Ѭ ٬լѬӬԬ ڬ֬ݬ֬߬߬Ԭ. ݬڬݬ Ѭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬߬Ԭ ֬Ѭެ ӬѬѬެ. ݬڬݬ Ѭ ԬѬجլѬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ. ڬҬ֬ݬ Ѭ Ԭ, ܬ ٬լѬӬӬ֬ ֬֬ӬѬ֬ Ӭ Ӭ֬, ܬѬ ٬լѬӬӬ֬ ֬Ԭ լ. ݬڬݬ Ѭ ڬ٬ҬѬ߬߬Ԭ ߬Ѭլ, ѬӬ֬߬߬Ԭ Ӭ֬߬Ӭ, ߬Ѭլ ӬԬ, Ӭ٬Ԭ լ֬ جڬ. Ѭ Ҭڬլ߬, ެ Ѭ ٬ѬҬӬѬ֬ Ӭ֬ ߬Ӭ Ѭ! ݬѬ߬ڬ ѬݬѬѬ (5:1): "Ѭ ۬ ӬҬլ, ܬ լѬӬѬ ߬Ѭ ڬ, ߬ լӬ֬ԬѬ۬֬ ڬԬ ѬҬӬ." Ѭ ߬ج߬ Ҭڬ ڬԬ ѬҬӬ ߬ѬݬѬլڬ ߬Ӭ Ѭ. լݬ Ԭ ߬ج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ ҬѬ ެݬ֬߬ڬ. ڬ (4:23): "ݬ Ӭ֬Ԭ Ѭ߬ڬެԬ Ѭ߬ ֬լ Ӭ, ެ ڬ ߬֬Ԭ ڬ߬ڬܬ جڬ٬߬." ܬ Ӭ ڬѬ֬ ֬Ҭ Ԭ֬߬ڬܬѬެ, Ӭ ߬ ެج֬ جڬ Ӭ֬Ӭڬ ߬Ӭ Ѭ. ܬ Ӭ լެѬ֬, ߬ ެج֬ Ҭ֬լڬ լӬݬ, ߬ ެج֬ جڬ Ӭ֬Ӭڬ ߬Ӭ Ѭ. ܬ Ӭ լެѬ֬, Ӭ Ҭݬ߬, Ҭ֬լ߬, ߬֬լѬ߬, ܬ ج ެج֬ Ѭ ӬѬ? ܬ ֬ݬӬ֬ܬ ߬ ڬ٬ެ֬߬ ެݬ, ߬ ެج֬ ߬ѬѬ ߬Ӭ جڬ٬߬. ݬ Ӭ լެѬ֬, Ѭլ֬ ֬ڬլ߬, ߬ڬܬ ߬ ެج֬ ӬѬ ڬ٬ҬѬӬڬ ڬ ߬֬. ج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ӭ ެݬ ԬݬѬ߬ ߬Ӭ Ѭ. ެݬڬӬ֬߬߬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ӭ ڬ٬ެ֬߬ڬݬ Ӭ ެݬ.
Ԭլ Ӭ߬ݬ Ӭ۬߬ ެ֬جլ ֬Ӭ֬߬ ج߬ Ѭެ ެ֬ڬܬ, Ѭ լ߬ Ѭެ֬ڬܬѬ߬ܬ ҬѬڬܬ ֬ܬӬ Ҭ֬ ֬ ߬ ߬, Ҭ Ӭ֬ ߬ ԬڬҬڬ ݬլѬ. լ߬Ѭܬ Ӭڬլ֬, ܬ Ҭݬ ֬ جڬӬ. Ѭ լެѬ, ӬѬج߬֬ Ѭ ެڬѬڬ, ֬ Ӭ֬ ߬ ެ֬Ӭ. ֬ ڬݬ Ѭ ѬѬ Ѭ߬֬߬߬ ݬլѬ. Ѭ ڬݬ֬߬߬ Ѭ ѬҬѬ, Ѭ Ӭܬ ٬Ѭ߬֬ެԬ ݬ֬ ֬լ . ӬӬӬѬ, ެڬѬ֬, ݬѬ Ԭݬ جڬ: ", جڬ. Ҭ֬լڬ ެ. Ӭܬ֬. ڬݬ Ӭܬ֬֬߬ ֬ҬӬѬ ֬Ҭ. ߬ ެ֬." Ҭլڬݬ: ", ߬ ެ, Ѭ ܬѬ Ӭ ެ߬ ֬ ڬݬ Ӭܬ֬֬߬ ڬ." ӬѬ ߬ ڬݬ, ެ ٬ѬҬڬ Ѭ߬֬߬߬ լѬݬ. ߬֬ܬ Ӭ֬ެ ڬ߬ڬ Ѭܬ Ԭڬެ: " ԬҬ լ جլѬ ٬Ѭ. Ҭ֬լڬ ӬѬԬ, լ Ӭܬ֬. Ҭ֬լڬ ެ, Ӭ֬ ڬ ԬҬ Ӭܬ֬." ݬѬ Ԭݬ ڬ, Ӭܬ֬֬Ԭ, Ѭ جڬ. ߬ Ѭܬ ج Ӭܬ֬ڬ ڬ ֬ҬӬѬ֬ ӬѬ. ڬ Ӭܬ֬, ެ Ӭ, Ӭ֬ڬ ֬Ԭ, լݬج߬ ٬߬Ѭ, ߬ ڬ٬ҬѬӬڬݬڬ ֬ڬլ߬֬ Ҭ߬Ӭڬݬ լ. ެݬڬӬ֬߬߬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ӭ ڬݬ߬ڬݬڬ Ѭܬڬެ ެݬެ.
Ѭܬج ߬ج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ ߬Ѭ ެ֬ ֬լѬӬݬ֬߬ڬ ֬Ҭ. ݬլ֬ Ӭ٬ Ӭ֬Ԭլ ҬѬѬ֬ ߬ ѬެԬ ֬Ҭ. ݬڬ߬Ӭ ڬ ߬ڬ ڬѬ֬ ֬Ҭ ߬֬լѬ߬ެ. ߬ڬ Ѭج֬߬߬ ֬լѬӬݬ֬߬ڬ ֬Ҭ. ݬܬ ֬߬ ߬֬ެ߬Ԭڬ ֬ ڬެڬڬ߬ ֬լѬӬݬ֬߬ڬ ֬Ҭ. ެ, ެ߬Ԭڬ جڬӬ ֬ڬެڬڬ߬. Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ެ լݬج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ѭެ֬լӬݬ֬߬ڬ. ܬѬ ج? ڬ ڬ, Ҭլ Ѭ ߬ ܬ֬, ڬ٬ҬѬӬڬ ߬Ѭ ֬ Ҭ֬լӬڬ լѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ. Ԭլ լѬ Ѭ, ެ֬ ߬ѬӬ֬Ԭլ. ֬Ԭ جڬ٬߬ Ҭݬ ܬݬ ߬ ٬Ѭݬ ֬߬ڬެ ӬݬѬެ. ݬ Ҭݬ Ҭ֬֬߬ ߬ Ҭݬ֬٬߬ ެ֬. ڬ, ݬڬ ܬӬ, ڬ ߬Ѭ, جڬӬӬڬ ߬Ѭ ެ֬Ӭ լ ѬݬѬڬݬ ٬ Ԭ֬, լѬҬ ެ ެԬݬ ߬Ѭݬ֬լӬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ӬѬѬެ, ڬ֬ݬڬݬڬ Ӭܬ֬ݬ. ֬֬ ߬Ѭ ֬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ. ֬֬ ܬ֬ ެ Ҭլ֬ ٬լѬӬӬӬѬ, ֬֬ӬѬ Ӭ Ӭ֬, ܬѬ ٬լѬӬӬ֬ ߬Ѭ լ, Ҭլ֬ ݬѬ جڬ٬߬ ڬ٬Ҭܬ. լ Ѭ֬ Ӭ ӬѬ Ԭ֬, ڬ֬ݬ֬ ӬѬ, ڬ٬ҬѬӬݬ֬ ӬѬ ѬԬҬ, ߬Ѭլ֬ӬѬ֬ ߬ ߬Ѭ Ӭ֬߬֬ ެڬݬ ѬӬլ, ߬Ѭݬ߬֬ ҬݬѬԬѬެ ӬѬ ج֬ݬѬ߬ڬ Ҭ߬Ӭݬ֬ ӬѬ ߬ ܬѬ ݬ. ܬ֬ ڬҬ֬ڬ ߬Ӭ ֬լѬӬݬ֬߬ڬ ֬Ҭ.
߬Ԭݬڬ Ҭ լڬ ֬ݬӬ֬ ڬެ֬߬ լѬ ֬. ѬҬѬ լ 37 ݬ֬ ݬ߬ڬܬ , լ֬ݬѬ ܬѬ. ѬҬѬ ߬ ٬ѬӬլ, ެڬݬ ӬӬ ߬֬ݬ߬֬߬߬ Ѭ ߬ Ӭ جڬ٬߬. ߬ ֬ ߬ ެ֬Ѭ. " ߬ ݬڬ Ӭ֬Ԭ ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ. ެ֬߬ ߬֬ լ֬߬֬. Ѭܬ ߬֬լѬ߬ڬ. ެ֬߬ جڬ٬߬ ѬܬѬ جѬݬܬѬ ެ֬Ѭ߬ܬѬ." ڬެ լ߬Ѭجլ ԬݬڬӬѬݬ ݬڬ ٬Ѭ֬ լ߬ ֬ܬӬ, Ѭ ܬѬ Ѭ Ѭ ڬѬ Ӭ֬լ ֬֬ ԬݬѬӬ ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ Ѭ߬߬, ܬѬ ԬӬڬ Ӭ٬جլ֬߬ڬ. ݬѬ , ج ٬Ѭ֬ Ӭ٬լڬ. ߬֬Ԭ ӬڬݬѬ ެ֬. ܬ լ, ڬܬ֬߬߬ ެݬڬݬ: "ج, ܬ߬ڬ Ѭܬ جڬ٬߬, ެԬ ެ߬ Ӭ٬լڬ." Ԭ լ߬ ߬֬Ԭ ӬڬݬѬ ߬Ѭլ֬جլ. Ѭ Ѭլ߬ ߬ѬѬ ӬѬ ߬ լ. ߬֬Ԭ Ӭڬݬ ڬެڬڬ߬ ֬լѬӬݬ֬߬ڬ ֬Ҭ. " جڬ. լ ެ߬. ެ֬߬ ج ֬ ߬Ѭլ֬جլ. լ ҬݬѬԬݬӬݬ֬ ެ֬߬." ߬ѬѬ ѬҬѬ ߬Ӭ ڬ߬֬֬. Ԭլ ڬլڬݬ ܬݬڬ֬߬, Ѭլ߬ ڬ߬ڬެѬ ڬ. Ӭ֬ެ֬߬֬ Ӭ֬ݬڬڬӬѬݬڬ ܬݬڬ֬߬, Ѭ Ҭݬ ٬ѬѬҬѬӬѬ ߬Ѭܬ߬֬ ܬڬ ֬Ҭ ֬ݬ ެѬ֬ܬ, Ԭլ ѬҬѬ. Ѭ߬ Ҭ ݬ , ֬֬ Ѭ ֬߬ ֬լڬ߬ڬެѬ֬ݬ֬. ߬֬ܬ Ӭ֬ެ , Ӭެڬ߬Ѭ ֬Ӭ ݬҬӬ ڬ, ߬ѬڬѬ ֬߬, ܬѬ Ѭݬ Ӭ֬ ڬ٬Ӭ֬߬ ֬ܬӬ߬ Ԭڬެ߬ , Ԭڬެ 539. "ѬܬѬ ެ֬߬ ߬Ѭլ֬جլ, ߬ ڬ ڬ. ެ ֬Ԭ ߬ ߬ ߬Ѭլ֬. ߬Ѭ ܬ֬ܬѬ ܬѬݬ, ߬ ܬ Ҭլ ...." Ӭڬ ߬֬լѬ߬ڬ լѬ ֬, ڬ߬ ڬ Ӭڬ Ѭڬ֬ݬ֬, Ӭ٬լڬݬ ֬֬Ѭ جڬ جڬ٬߬ լѬ߬ڬܬ ߬ѬѬ ݬѬӬݬ Ԭ ܬѬڬӬެ Ԭڬެ߬Ѭެ. ֬ڬ ڬ Ӭ٬جլѬ. ݬڬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ӬѬѬެ, Ҭ ߬ լ֬ݬѬ, ڬݬ߬֬ լ֬ݬ Ѭլ ҬݬѬԬլѬ֬߬ڬ֬.
Ѭܬج ߬ج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ӭ֬ լ֬ݬѬ ֬ ڬެڬڬ߬. Ѭ ܬѬ ӬѬ ֬֬ ߬Ӭ Ѭ, ߬ج߬ ڬެ֬ ڬެڬڬ߬ Ӭ֬. ܬ Ӭ լެѬ֬, Ӭ Ҭլ֬ Ҭ֬լ߬, ܬݬ ߬֬լѬ߬, ܬѬ Ӭ ެج֬ ֬ӬѬ լ֬ݬѬ? լ߬Ѭܬ Ҭݬެ جѬݬ֬߬ڬ ݬլ ߬Ӭ߬ Ӭڬլ Ӭ լҬ ѬԬڬ߬ ج֬ݬ. ֬֬ ެ ڬެ֬߬֬ ڬ ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ լݬج߬ Ӭ֬ڬ . ֬ ج ڬլڬ ݬѬ߬ڬ, ݬѬ߬ڬ ݬӬ جڬ. Ѭ, ڬѬ ڬҬݬڬ Ӭ֬լ, ڬ٬ެ֬߬۬ Ӭ ҬѬ ެݬ֬߬ڬ. ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (1:20): "ڬҬ Ӭ Ҭ֬ӬѬ߬ڬ جڬ ֬ `լ' ֬ `Ѭެڬ߬', -- ݬѬӬ جڬ, ֬֬ ߬Ѭ." ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ Ѭܬ (9:23): "ڬ ܬѬ٬Ѭ ֬ެ: ֬ݬ ܬݬܬ-߬ڬҬլ ެج֬ Ӭ֬ӬѬ, Ӭ Ӭ٬ެج߬ Ӭ֬֬ެ." ٬߬Ѭڬ Ӭ֬? ٬߬Ѭڬ Ӭ֬ڬ Ӭ ެ, Ҭլ֬ Ӭ֬. ٬߬Ѭڬ Ӭ֬ڬ Ӭ Ӭ֬ެ Ҭ, ߬ѬѬ߬֬ ڬڬ߬. ٬߬Ѭڬ Ӭ֬ڬ ֬߬ڬ լԬ, Ҭլ֬ ѬӬ߬ڬ߬. ٬߬Ѭڬ جڬլѬ߬ڬ ݬ֬Ԭ Ҭլ֬Ԭ Ӭ֬ ߬֬Ԭ. Ѭ߬ Ӭլڬ Ӭ֬߬߬ ҬѬ߬ڬ Ԭ֬߬ڬ߬, ֬Ԭ ԬѬ߬ڬ٬Ѭڬ߬߬ ѬҬ Ӭݬ߬ڬ Ѭ ڬݬҬѬ. լ߬Ѭجլ ڬ֬ ܬ ެ߬ ٬ѬӬڬլ֬֬ݬӬӬѬ, Ԭ լ ڬ ߬ ެԬ ٬ѬҬ. ߬ѬѬݬ ѬҬѬ ҬѬ߬ܬ. լ߬Ѭجլ ٬ѬҬݬ֬ Ҭݬ֬٬߬ "Multiple Cerlousis", ܬѬ ѬѬݬڬ٬ӬѬݬ ֬Ԭ ԬݬӬ լ ߬. ܬ߬֬ Ҭݬ ѬѬݬڬ٬ӬѬ߬ ֬Ԭ ݬڬ Ԭݬ, ֬ެ Ѭݬ լ߬ ԬݬѬ ڬ. ݬ ѬѬݬڬ լ۬լ֬ լ ֬Ԭ ݬ֬Ԭܬڬ, ֬ެ Ԭ٬ڬ ެ֬. ެ Ӭެ֬ լ٬ެ ߬ѬѬ ެݬڬ . լ߬Ѭجլ ܬԬլ ֬Ѭ ߬ ެѬڬ߬ ֬ܬӬ, Ӭլ ڬݬ߬ڬݬ ݬѬӬ ج֬. ݬѬӬ Ԭ, ֬ ֬֬ ѬݬѬ֬, Ӭլ ݬѬ Ԭݬ جڬ: " ֬۬Ѭ Ҭݬ֬֬ ڬ-٬ Ԭ, լӬ Ѭ֬ Ҭڬ ֬Ҭ, Ѭ ܬѬ ڬݬ֬߬߬ Ӭ֬լ֬ ѬӬ ج֬. Ѭ ݬլѬ, Ӭڬ ߬ ߬ Ѭ߬֬. Ӭ ֬ Ҭڬ ֬Ҭ. լ߬Ѭܬ ߬ ѬѬڬӬѬ۬ ӬڬӬ լӬݬ ڬެ֬߬֬ ڬ, Ԭլ լӬ Ҭ֬جڬ ֬Ҭ. ߬Ѭڬ ެެ֬߬ Ѭ߬Ԭ֬ݬ Ҭ լӬݬ ٬ ֬Ҭ. Ѭ Ѭ߬Ԭ֬ ڬ֬ Ѭ߬ڬڬݬ ݬ 21 լ߬֬Ӭ߬ ҬҬ ڬ լӬݬ, Ѭ ج Ѭ߬Ԭ֬ݬ Ҭ ٬ ֬Ҭ. ѬڬӬѬ۬. ݬڬ Ӭ֬." ݬѬ Ѭܬ ݬӬ, Ѭ ڬݬҬѬ ߬ Ѭ լ Ӭ֬ ڬӬ֬լѬ: " ج ڬ֬ݬ֬. ٬լ. Ѭ߬Ѭެ Ԭ ڬ֬ݬڬݬ. ڬ٬ҬѬӬڬݬ." Ӭ֬ լ֬ݬѬ Ѭܬ ڬӬ֬լ լݬجѬ ڬӬݬ֬߬ڬ լӬݬ. Ѭ ѬӬڬݬ լڬѬԬ߬, Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ ެ֬ ֬֬߬ڬ ֬ ެ֬֬, ڬӬݬݬ լӬݬ ֬ݬ Ԭ. Ԭ լ߬Ѭجլ ܬԬլ ߬ݬ, ߬, ݬ߬ ڬ֬ݬڬݬ. ֬ ѬѬݬڬ! Ԭլ ެݬڬݬ, ڬӬ֬լ Ӭ ߬Ӭ Ѭ ڬ֬ݬ֬߬߬Ԭ ڬ, ѬѬݬڬ ѬӬڬ ֬Ԭ. ڬ ڬ ެ ج ڬҬ֬ݬ ߬Ӭ Ѭ. ֬֬ ެ ߬ Ѭܬڬ, ܬѬ Ѭ߬. ֬֬ ެ ߬ լݬج߬ Ҭ ѬҬѬެ լӬݬ. Ѭݬ ݬجڬ֬ݬެ ڬ. ߬Ѭ Ӭ ߬Ӭ Ѭ, ެ ެج֬ Ѭ լ֬٬߬Ӭ֬߬߬ެ. ܬ ֬ݬӬ֬ ߬ ٬߬Ѭ֬ Ӭ ڬլ֬߬ڬڬܬѬڬ, ֬. ߬֬٬߬Ѭڬ, ܬ ֬ ߬ Ѭެ լ֬ݬ, ߬ ެج֬ Ѭ լ֬٬߬Ӭ֬߬߬. ѬӬڬݬ߬ ۬ެڬ, ܬ֬ Ӭ Ѭݬ ڬ ڬ, Ҭլ լ֬٬߬Ӭ֬߬߬ެ.
ެڬެ Ԭ ߬Ѭ ߬ج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ ҬѬ ԬӬ֬߬ڬ. Ѭ ߬ج߬ ԬӬڬ Ӭ֬Ӭڬ ߬Ѭڬ ߬Ӭ Ѭ. ֬լ ѬڬܬѬѬ ߬ ڬ߬ ԬӬڬ ܬѬ ܬ֬߬, ܬ֬߬Ѭ ߬ ڬ߬ ԬӬڬ ܬѬ ѬڬܬѬ. ެ ԬӬڬ ԬݬѬ߬ Ӭڬ ڬѬݬ߬ ݬج֬߬ڬ֬. ݬӬ ߬Ѭ ܬѬ ֬ެ ڬ߬ Ӭ ݬլ. ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ Ѭ֬ (12:34): "جլ֬߬ڬ ֬ڬլ߬ڬ߬! ܬѬ Ӭ ެج֬ ԬӬڬ լҬ, Ҭլ ٬ݬ? Ҭ ڬ٬Ҭܬ ֬լ ԬӬ ." ڬ (18:21): "ެ֬ جڬ٬߬--Ӭ ӬݬѬ ٬ܬ, ݬҬڬ ֬Ԭ Ӭܬ ݬլ ֬Ԭ." ڬ (21:23): " Ѭ߬ڬ Ӭ ٬ Ӭ, Ѭ߬ڬ Ҭ֬ լ Ӭ." ߬֬ѬӬڬݬ߬ ԬӬڬ, Ԭ ڬԬѬ֬ Ҭ֬լ. ܬ ѬӬڬݬ߬ ԬӬڬ ڬ, ֬Ԭ ݬӬ ڬ߬ ֬ެ Ѭ.
߬լݬڬ٬ Ѭ۬, ެڬ߬ڬ ֬߬ѬԬ߬ , Ѭ߬ Ҭݬ ެ߬ڬܬ ӬѬ Ҭ֬٬Ѭ߬. Ԭլ ߬ ѬҬѬݬ ެ߬ڬܬ, Ѭެ֬ڬܬѬ߬ܬڬ ج߬Ѭ "Fogos" ߬Ѭ٬ӬѬ ֬ Ѭެ Ӭݬڬ֬ݬ߬ ج֬߬ڬ߬ ެڬ, 2002 . Ѭެ֬ڬܬѬ߬ܬڬ ֬ج֬߬֬լ֬ݬ߬ ج߬Ѭ "News week" ֬߬ڬ ֬ ܬѬ Ѭެ ڬ٬Ӭ֬߬ ֬߬ ج֬߬ڬ߬. ߬ Ӭݬ֬ Ӭ ֬߬ ֬ݬӬ֬ܬ, ѬҬѬڬ ֬ݬ ެ ݬ ݬڬ Ѭݬ, ܬѬ ֬߬Ѭ ج֬߬ڬ߬ Ӭݬ֬ ֬Ӭ. ֬Ӭ ֬ ݬ Ѭ ݬѬҬѬެ, Ԭլ Ҭݬ ֬߬ ڬݬ߬Ѭ ѬӬѬ լڬܬڬެڬ߬Ѭڬ. Ӭ֬ެ ֬ ֬ ݬجڬ ֬ܬӬ Ӭݬڬ߬ڬ֬ ߬ ѬӬڬݬ߬ ߬ݬ Ӭ ݬج֬߬ڬ. " ެ֬߬ ֬߬Ѭ ܬج, Ҭ֬ݬ Ԭ߬֬Ѭ ߬Ѭ, Ѭլ ج. լ ߬ լڬܬڬެڬ߬ڬ֬ ެ֬߬." Ѭܬ ܬ֬ܬ Ӭ֬ ߬ ߬ڬܬԬլ ߬ ѬլѬݬ ӬӬ ߬֬ݬ߬֬߬߬. 10 ݬ֬ լڬ֬ݬެ ߬ Ӭ֬ڬݬ ֬֬Ӭڬ, ڬ ݬ֬լ߬ڬ ߬ܬ լԬ Ҭ Ѭڬ߬Ԭ. ߬ ݬ ެ֬ ֬ݬ . Ԭլ Ҭ֬ݬ ެѬڬӬѬݬ ֬ݬ , ڬ, ֬߬ Ѭ٬֬ڬݬ ެ֬ ߬ ֬ݬ ݬڬ ֬֬ ج֬ݬ֬٬߬ ֬֬ܬ. լ֬Ӭܬ ߬լ ܬѬ٬Ѭݬ : "Ѭ, ֬۬Ѭ ެ ߬ ެج֬ Ӭ۬ լ ݬڬ ެ, ެ ֬߬. ެ, Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ Ӭ۬լ լ." 10 ݬ֬ ߬ ܬ֬ܬ Ӭ֬ڬݬ, ߬ Ҭլ֬ Ѭ ѬҬѬ. ߬֬ Ҭݬ ߬֬ܬݬ֬ҬڬެѬ Ӭ֬֬߬߬. "֬۬Ѭ ެ߬ ߬ Ѭ٬֬Ѭ ڬլ լ, ߬ Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ Ӭ۬լ լ." լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ ֬֬ 25 ݬ֬ Ӭڬ ݬӬѬ ߬ Ӭݬ ֬ݬ . 2001 . ߬ Ѭݬ ެ߬ڬܬ ֬٬ڬլ֬߬ ӬѬ Ҭ֬٬Ѭ߬, 2004 . ߬ Ѭݬ ެڬ߬ڬ ֬߬ѬԬ߬. ߬ ԬӬڬ Ѭ: "Ҭ լ߬ ֬Ѭݬ Ӭ֬. ެ ߬ Ӭ ڬެڬڬ߬. Ҭ ߬ Ҭݬ, ݬҬ ݬج֬߬ڬ, .. Ҭլ ֬߬Ѭ ڬݬ Ҭ֬ݬѬ, ެ ߬ Ӭ ڬެڬڬ߬." Ѭ ! ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ Ѭ ߬ ֬.
ڬ ެ Ѭ߬Ӭڬެ ߬Ӭެ, Ӭ֬֬߬߬ լԬڬެ. Ѭ ݬج֬߬ ԬӬڬ լެѬ ԬݬѬ߬ ߬Ѭڬ ߬Ӭ Ѭ. լݬج߬ جڬ ߬Ѭ֬ެ ߬Ӭެ Ѭ. ڬ ڬ Ҭ֬ݬ ֬߬ ج֬ݬ Ӭ ѬӬ߬. ެ - Ѭլ ج, ެ ެ ߬ڬܬݬܬ ߬ լݬج߬ ެڬ ӬӬ ߬֬ݬ߬֬߬߬. լݬج߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ӭ ݬӬ. ֬߬ ԬӬ, 98% ߬Ѭڬ ެ٬ԬӬ ܬݬ֬ ߬Ѭլ Ӭݬڬ߬ڬ֬ ߬Ѭ֬Ԭ ٬ܬ. Ѭ, , ެ ӬܬѬ٬ӬѬ֬, Ӭݬڬ֬ ߬ ߬Ѭ ެ٬, ܬ ֬Ԭݬڬ֬ Ӭ Ӭ߬֬߬߬ڬ ԬѬ߬ ܬ߬֬߬ ֬ݬ, ߬Ѭ ܬج֬߬ڬ. .. جڬ٬߬ ٬ѬӬڬڬ ߬Ѭ֬Ԭ ٬ܬ. Ѭ, ѬѬ۬֬ ԬӬڬ Ӭ֬Ӭڬ ӬѬڬ ߬Ӭ Ѭ Ӭܬ֬֬߬߬Ԭ ڬ. ߬Ԭլ ެ ֬ݬ֬Ӭڬ٬ ެڬ ڬڬ֬ܬڬ լѬެ. Ѭ߬ Ҭ֬Ӭ Ҭݬ ֬߬ Ԭڬ ܬѬ. ߬֬߬ ֬۬Ѭ ֬ ѬܬԬ ߬֬. Ѭ߬ Ѭܬ ڬѬݬ߬ ۬Ӭ ֬ ѬڬܬѬ ܬ֬ ٬Ѭެ֬߬ ݬڬѬݬѬ լ լԬ. ڬܬѬ Ӭ֬ݬ: ", ڬլ լ. ڬ߬֬ Ӭլ." ܬ֬߬ Ӭ֬Ѭ: "ݬѬ-". լެѬ۬, ֬ݬ Ҭ ѬڬܬѬ ܬѬ٬Ѭݬ: " ߬ ެԬݬ Ҭ ڬ߬֬ ެ߬ Ӭլ.", Ҭݬ Ҭ ֬߬ ެ֬߬. ެ, ߬ Ӭ֬Ӭ֬ ڬ ڬѬݬ߬ެ Ѭ. ݬ Ҭ ܬ֬߬ ܬѬ٬Ѭݬ Ҭ Ӭ֬ެ ԬլѬ: ", Ӭ! լ ߬ Ӭ ެ֬.", Ҭݬ Ҭ ެ֬߬. Ѭ ܬѬ ߬ڬ Ҭݬ Ѭ٬߬ ڬѬݬ߬ ݬج֬߬ڬ, ֬ ج Ҭݬ Ѭ٬߬Ѭ. Ѭܬ Ѭ ӬѬ? ӬѬ ֬ Ѭ ֬߬߬Ԭ, ڬݬ߬֬߬߬Ԭ Ӭ , ڬ֬ݬ֬߬߬Ԭ, ٬լӬԬ ݬڬӬ֬Ԭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ӬѬѬެ, Ӭܬ֬֬߬ ԬѬجլѬ߬Ӭ ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ. Ѭج߬, Ҭ Ӭ ԬӬڬݬ ԬݬѬ߬ ӬѬڬ ߬Ӭ Ѭ. ެݬڬӬ֬߬߬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ӭ ڬ٬߬ڬݬ Ѭܬڬ ݬӬ, ܬ Ӭ֬Ӭ֬ ӬѬ֬ެ ߬Ӭެ Ѭ ٬լѬӬӬ֬Ԭ, ֬֬ӬѬ֬Ԭ ֬ݬӬ֬ܬ, ܬѬ ֬֬ӬѬ֬ լ. ֬ݬ٬ ԬӬڬ ܬѬ ެܬ լѬެ, ܬѬ ѬҬ Ԭ֬, լӬݬ, ܬݬ, Ҭݬ֬٬߬֬ ެ֬. ԬӬڬ: " ߬ ެԬ, ܬݬ. ߬֬լѬ߬ڬ." ӬѬ ֬֬ ߬Ӭ Ѭ. Ѭ߬ Ӭ Ҭݬ ѬҬ, ֬֬ Ѭݬ ѬӬ֬߬߬ Ӭ֬߬Ӭ, Ӭ ߬Ѭլ, Ӭ٬ Ԭ լ֬. ެݬڬӬ֬߬߬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ӭ ԬӬڬݬ Ӭ֬Ӭڬ ӬѬڬ ߬Ӭ Ѭ.

"Ѭܬݬ֬߬ڬ"
ݬ ֬ڬڬ֬ܬԬ Ѭܬ -ܬ ֬߬Ҭ 2001 . ߬ڬܬ, ܬ ߬ ެج֬ լܬѬ٬Ѭ Ӭ Ѭ, ߬ ެج֬ ֬ ߬ Ѭެݬ֬. Ѭج ֬ݬ Ӭ֬ڬ ֬֬ݬ֬ լԬ Ѭ߬, ֬Ԭ ߬ Ӭ ڬ Ѭ. ߬Ѭڬ , ֬ Ѭ ߬ ֬, ߬ڬ֬Ԭ ߬ ެج֬ լ֬ݬѬ. լҬ߬ ެ, ֬ݬ Ӭ֬ڬ ڬ ߬ ٬߬Ѭ Ӭ Ѭ, ߬ ߬ ެԬ جڬ ֬߬ Ӭ֬֬ جڬ٬߬. جڬ٬߬ Ӭլ ֬ ֬߬ڬ, Ӭݬ ܬѬެ߬, ج֬ݬ֬٬߬ ٬ѬҬ ԬݬҬܬѬ լݬڬ߬. ߬Ԭڬݬ֬߬߬ Ҭݬ֬٬߬, ܬݬ, جڬ٬߬֬߬߬ ֬֬լԬ, ج֬ ߬Ѭܬ߬֬ ެ֬ ٬ѬԬѬجլѬ ߬Ѭ . ݬ ެ ߬ ٬߬Ѭ֬ Ӭ֬Ԭ Ѭ, , ݬܬ߬Ӭڬ Ѭܬڬ ֬ܬ߬Ӭ֬߬ڬ֬, ެ Ѭ֬֬ެ, ڬެ Ѭڬެ. լ߬Ѭܬ ֬ݬ ެ ٬߬Ѭ֬, ܬѬܬڬެ ެ Ѭݬ Ӭ ڬ, ެ֬ݬ ެج֬ Ӭ֬ݬ֬ լӬݬ: "ҬڬѬ۬! ۬լ ެ֬߬!" Ѭܬڬ ެԬ جڬ Ӭ֬֬߬߬ Ҭ֬լ. ٬ެ֬߬ڬ ҬѬ ެݬ֬߬ڬ. ֬Ѭ۬ Ӭ֬Ӭڬ ӬѬڬ ߬Ӭ Ѭ. Ӭڬ լެѬ۬ Ӭ֬Ӭڬ ӬѬڬ ߬Ӭ Ѭ. "Ѭ ߬ ѬӬݬ۬ ӬѬ߬ڬ ӬѬ֬Ԭ, ܬެ ֬լڬ Ӭ֬ݬڬܬ Ӭ٬լѬ߬ڬ." լ լ֬٬߬Ӭ֬߬߬ެ ܬ֬ܬڬެ. ܬѬ٬Ѭ߬: " ܬ ܬݬ֬Ҭݬ֬, ެ ߬ ҬݬѬԬӬݬڬ լ . ѬӬ֬լ߬ Ӭ֬ جڬ Ҭլ֬". ެ֬߬֬ լ ެݬڬӬ֬߬߬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ӭ ѬӬڬݬ߬ Ѭ߬Ӭڬݬ Ѭެڬլ֬߬ڬڬܬѬڬ ԬӬڬݬ, լެѬݬ Ӭ֬Ӭڬ ӬѬڬ ߬Ӭ Ѭ լѬج ݬѬ, ܬԬլ ߬ڬ֬Ԭ լӬ֬جլѬ֬Ԭ ߬ Ӭڬլ߬, ߬ ݬ߬ ߬ ٬Ѭ֬ެ.

"ݬڬӬ"
ҬӬ֬Ҭڬݬ߬֬ ֬ ߬֬Ҭ֬߬!
ެ լڬݬڬ Ѭ ѬҬ جڬݬ جܬڬ ڬԬ ѬҬ. ڬ, ڬլ ߬Ѭ Ѭ ֬ݬӬ֬ܬ, Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ ߬Ѭ Ԭ֬, ڬܬڬ ڬ ߬ ܬ֬, Ӭܬ֬ լѬ ߬Ѭ Ѭڬ Ӭ֬ Ѭ. ֬֬ ެ ެ֬ݬ ڬ, Ҭݬ Ԭ֬Ҭ֬߬ ڬ ֬֬ ڬլڬ ڬ ߬ ߬֬Ҭ֬Ѭ. ج, ެԬ ߬Ѭ ѬӬڬݬ߬ ߬ Ӭ ߬Ӭ Ѭ. ެԬ ߬Ѭ ߬, ܬԬլ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ѭ, Ԭլ ڬ٬ެ֬߬ڬ ܬج֬߬ڬ جڬ٬߬, ܬ ߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ Ѭ, ߬ ڬ٬ެ֬߬ڬ جڬ٬߬ ܬج֬߬ڬ. ެ֬߬֬ ڬ ެ ެݬڬݬڬ. ެڬ߬.