Ѭ : 16 Ѭ֬ݬ 2006.
֬ެ : ܬ֬ڬ ڬ
֬ ڬѬ߬ڬ : ֬. 1: 1 ~ 5

1 ֬Ӭ ܬ߬ڬԬ ߬ѬڬѬ ֬Ҭ, ֬ڬ, Ӭ֬, ڬ լ֬ݬѬ ֬ެ ڬ ߬ѬѬݬ
2 լ Ԭ լ߬, ܬ Ӭ٬߬֬, լѬ Ӭ Ӭ֬ݬ֬߬ڬ ݬѬ, ܬ ڬ٬ҬѬ,
3 ܬ Ӭڬ ֬Ҭ جڬӬ, ѬլѬ߬ڬ Ӭ֬, ެ߬Ԭڬެ Ӭ֬߬ެ լܬѬ٬Ѭ֬ݬӬѬެ, լݬج֬߬ڬ ܬ լ߬֬ Ӭݬ ڬ ԬӬ ѬӬڬ جڬ֬.
4 , ҬѬ ڬ, Ӭ֬ݬ֬ ڬ: ߬ ݬѬ۬֬ ڬ ֬Ѭݬڬެ, ߬ جլڬ Ҭ֬Ѭ߬߬Ԭ , ֬ Ӭ ݬѬݬ ֬߬,
5 ڬҬ Ѭ߬ ܬ֬ڬ Ӭլ, Ӭ, ֬֬ ߬֬ܬݬܬ լ߬֬ ݬ ֬Ԭ, Ҭլ֬ ܬ֬֬߬ Ӭ.

<Ӭ֬լ֬߬ڬ>
֬Ԭլ߬ ڬԬӬڬ Ӭ֬լ ߬ ֬ެ 쬣ܬ֬ڬ ڬ.
Ѭ- Ѭ Ӭ֬ڬݬڬ Ѭ߬٬ܬڬ ڬݬ Ԭ ߬ (Auguste Comte) Ѭ߬Ԭݬڬ۬ܬڬ ެѬ ѬݬѬ۬ݬ (Thomas Carlyle) . Ԭ ߬ ܬ٬ѬݬڬӬѬ߬߬ ԬӬڬ , ެ ֬۬Ѭ ެج֬ ߬ӬѬ Ӭ֬֬߬߬ ֬ݬڬԬڬ , ߬Ѭެ߬Ԭ ֬Ӭլ ڬڬѬ߬Ӭ. ߬ӬѬ ֬ݬڬԬڬ Ҭլ֬ Ѭެ ݬ֬ լ߬ ֬ݬڬԬڬ֬ ެڬ . Ԭլ ѬݬѬ۬ݬ ݬѬ Ѭܬڬ ݬӬ , ܬѬ٬Ѭ : 쬿 , Ӭ ڬ ߬ӬѬ ߬Ӭ ֬ݬڬԬڬ . լ ֬جլ Ӭ֬Ԭ Ӭ լݬج߬ ܬ- լ֬ݬѬ . ܬ- ? ެ֬֬ Ѭܬج ܬѬ ڬ ڬ ߬ ֬ڬ լ֬߬ Ӭܬ֬߬ . ݬܬ Ԭլ ӬѬ ֬ݬڬԬڬ ެج֬ Ѭ ֬ݬڬԬڬ֬ جڬ٬߬ .
ڬ ֬֬߬֬ Ӭ ѬլѬ߬ڬ , ެ֬ Ӭܬ֬ ߬ ֬ڬ լ֬߬ , ֬ҬӬѬ ֬߬ڬܬѬެ 40 լ߬֬ լܬѬ٬Ѭ ڬ , جڬ . ݬ Ѭڬ ڬ ֬߬ڬܬ Ҭݬ Ҭݬ ٬Ѭެ֬Ѭ֬ݬӬ , ߬ ܬԬլ ߬ ߬Ӭ Ӭ֬ڬݬ ڬ , ߬ Ѭݬ ߬Ӭ ҬڬѬ Ӭެ֬ , ߬ѬѬݬ ߬Ӭ ެݬڬ . ڬ Ӭݬݬ ڬ ߬ լڬ Ѭ .

<߬Ӭ߬Ѭ Ѭ>
1. ݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ ڬ Ӭڬݬ ֬߬ڬܬѬ
-֬Ӭ , ֬Ӭ լ֬߬ ݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ ֬Ӭ ڬ ֬߬ڬܬ ڬ Ӭڬݬ Ѭڬ ѬԬլѬݬڬ߬ . ֬߬ڬ߬ ߬֬ݬ Ԭ ެԬڬݬ ҬݬѬԬӬ߬ڬ , Ҭ ެѬ٬Ѭ Ԭ . Ѭ߬߬֬ Ӭ֬ڬݬ ݬ߬ , ߬ ֬ ߬ Ѭ֬ݬ ެѬ . ֬߬ڬ߬ Ѭݬ Ҭ֬ܬڬ : ܬ ӬѬݬڬ ߬Ѭ ܬѬެ֬߬ ެԬڬݬ ? ج֬ ߬Ѭ Ѭ٬֬Ѭ ڬެܬڬ ݬլѬ ? ݬܬ ߬ լݬ ެԬڬݬ , ߬ѬѬݬ ٬֬ެݬ֬֬߬ڬ , ߬֬Ҭ ݬڬݬ Ӭ֬ݬڬܬڬ Ӭ֬ ߬ Ӭڬլ֬ݬ Ѭ߬Ԭ֬ݬ ܬ ܬѬ ݬ߬ լ֬جլ , Ѭ߬Ԭ֬ ӬѬݬڬ ܬѬެ֬߬ ֬ ߬ ߬֬Ԭ Ӭ֬ , ݬլѬ, Ѭ߬Ӭڬ ެԬڬݬ, Ҭ֬ݬ֬ݬ Ѭ Ҭ֬جѬݬ ֬ ެ . ֬߬ڬ߬ լجѬ , Ѭ߬Ԭ֬ ԬӬڬ : 쬣 ڬڬ ѬԬ ڬ ? Ԭ ٬լ֬ ߬֬ , Ӭܬ֬ . ެڬ Ԭ ެԬڬݬ. ֬߬ڬ߬ լݬ ެ֬ݬ . ߬Ԭ֬ ԬӬڬ : 쬪լڬ ܬ֬ , ѬܬѬجڬ ֬߬ڬܬѬ. ܬѬجڬ ڬ , լ ڬ جլ֬ Ѭݬڬݬ֬֡. ѬެѬ Ҭ ڬ ج֬߬ڬ Ѭڬ ѬԬլѬݬڬ߬ Ҭ֬جѬݬ ֬ Ѭ߬߬ ٬ѬܬڬѬݬ , ֬ݬ ڬ ڬ֬٬ݬ ڬ ެԬڬݬ . Ԭڬ ج֬߬ڬ߬ Ҭ֬جѬݬ ѬܬѬ٬Ѭ ߬Ӭ լԬڬ ֬߬ڬܬѬ . ֬Ӭެ ڬ ֬߬ڬܬ ڬҬ֬جѬݬ ֬ Ѭ߬ ެ֬ݬ ެԬڬݬ . Ѭڬ ѬԬլѬݬڬ߬ ѬݬѬ լ߬ , ֬ݬ Ѭݬ ݬѬܬѬ . լ ֬ ٬Ѭڬ ݬ Ӭ֬ ֬֬ ߬֬ ӬڬݬѬ ֬߬ ܬѬܬԬ- ֬ݬӬ֬ܬ , ֬Ԭ ٬Ѭլ ߬֬ . Ѭڬ լެѬݬ , ѬլӬ߬ڬ : 쬦ݬ Ӭ٬ ߬Ѭ֬Ԭ լ , ܬѬج , ެ߬ , Ԭլ ? ߬ ߬ج֬ ߡ. լ ٬ӬѬ ֬ : 쬮Ѭڬ! Ѭڬ Ѭ٬ ج ٬߬Ѭݬ Ԭݬ ڬ , Ҭ֬߬ݬѬ Ӭڬլ֬ݬ Ԭ : 쬵ڬ֬ݬ! - ߬ ֬ݬ Ҭ߬ Ԭ , 쬯 ߬ ֬߬ , .. ֬ ߬ ֬ ֬ެ . ڬլ Ҭ֬ ֬߬ڬܬѬ ܬѬج , ڬլ Ԭ ֬ެ. ܬѬ٬Ѭ ڬ ڬ֬ . Ѭܬڬ ҬѬ٬ լ Ӭڬݬ ֬جլ Ӭ֬Ԭ ݬѬ֬ ެԬڬݬ Ѭڬ ѬԬլѬݬڬ߬ . ݬ Ԭ Ӭڬݬ լԬڬ ج֬߬ڬ߬Ѭ , ܬ Ҭ֬جѬݬ ֬߬ڬܬѬ . Ѭ լڬӬڬݬڬ , Ѭݬ ߬ ٬֬ެݬ ܬݬ߬ڬݬڬ ެ . .. ݬѬ֬ , ڬ ݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ Ӭڬݬ ֬جլ Ӭ֬Ԭ ج֬߬ڬ߬Ѭ . լڬӬڬ֬ݬ߬ , ܬԬլ լѬ Ӭ ֬ݬ ݬ լ֬Ӭ ٬߬Ѭ߬ڬ լҬ ٬ݬ , ֬ӬѬ ҬӬѬݬ ֬Ԭ Ӭ , ߬ լѬ . Ѭڬ ѬԬլѬݬڬ߬ , Ӭ֬ڬ ڬ , ѬܬѬ٬Ѭݬ Ӭ֬ ֬߬ڬܬѬ , Ԭ ߬֬ ެԬڬݬ , Ӭܬ֬ .
ݬ , ڬ ڬ֬ Ѭ٬ѬӬѬ߬߬ެ լѬӬݬ֬߬߬ެ ֬ . ݬ Ԭ , ܬѬ ֬ܬ ڬجլ լ , ߬Ѭլڬݬ ߬ڬ ج֬ݬ֬۬֬ լ֬֬ڬ Ҭݬ ߬ ֬ جڬ . ڬ ڬ֬ ֬ެ , Ӭܬ֬߬ , Ѭ٬Ӭ ߬ լڬӬڬ֬ݬ߬ Ҭݬ? Ҭ ެԬݬ լެѬ : 쬿 , ! ֬ܬ ڬ , ߬Ѭ٬ӬѬݬ ݬڬ Ԭ ֬߬ڬܬ . Ѭ ެ լ֬ݬѬ ? ڬ ڬ֬ ֬ , ެ ٬߬Ѭ ֬Ԭ Ѭ߬ . ڬ֬ , Ҭ ֬ڬ Ҭլڬ ֬ . ݬ ֬Ԭ , ڬ ߬ѬѬӬڬݬ լӬ լԬڬ ֬߬ڬܬѬ , ܬ ج Ҭݬ Ѭ٬ѬӬѬ߬ Ӭ٬ӬѬѬݬڬ ֬Ҭ լ߬ Ԭ ެެѬ. ڬ ڬ֬լڬ߬ڬݬ ߬ڬ լԬ ݬѬ , ܬѬ ڬݬ߬ ߬ Ҭݬ Ѭ٬ѬӬѬ߬ : 쬱֬ެ Ӭ Ѭ Ԭڬ ?- ڬ ڬ . ֬߬ڬܬ ج ߬ ٬߬Ѭݬ ڬ , Ӭ֬ڬݬ : 쬲Ѭ٬Ӭ ߬ ٬߬Ѭ֬ , ڬ٬ݬ ߬ լ߬ ֬Ѭݬڬެ ? ֬ݬڬܬڬ , , ܬ , ެ լެѬݬ , Ѭ֬ ߬Ѭ , ڬެ֬߬ ڬ , Ҭ Ѭ ߬ ܬ֬ . Ԭ ߬ ٬߬Ѭ֬ ? ֬ܬ ڬ ج֬߬ڬ ݬ ߬ ެԬڬݬ ߬ ߬Ѭݬ Ԭ ֬ݬ ԬӬ , Ӭܬ֬ . ެ Ѭ Ѭ٬ѬӬѬ߬ , ߬ ެج֬ Ӭ֬ڬ. ج ڬ ڬ ֬ܬ߬ , ߬ ߬ Ӭ֬ ֬ӬѬ ڬ ֬Ԭ ѬӬ֬ , ֬Ӭ Ѭ۬ , ܬ ԬӬڬ Ӭܬ֬֬߬ڬ ڬ . Ԭլ ֬߬ڬܬ ݬѬݬ Ѭܬڬ ݬӬ , ڬ լ ٬ѬԬ֬ݬ Ԭ߬ . ߬ ڬԬݬѬڬݬ ڬ ֬֬߬֬ӬѬ ߬ڬެ լԬ , ܬԬլ ج ڬ ֬ݬެڬ ݬ֬ ҬݬѬԬݬӬڬ ֬Ԭ , ܬݬڬ ԬݬѬ٬ ֬߬ڬܬ , ߬ ٬߬Ѭݬ ڬ . ڬ ڬ֬ ԬݬѬ ڬ . ֬߬ڬܬ ج Ӭ֬߬ݬڬ ֬Ѭݬڬ ѬܬѬ٬Ѭݬ ݬڬӬ֬ެ ֬߬ڬܬѬ , ٬߬Ѭݬ , ڬ Ӭڬݬ ߬ ݬܬ ڬ , ߬ ֬ . Ԭլ ߬ Ӭ Ӭ֬ӬѬݬ . ެ ֬լ ߬ڬ ߬ Ҭݬ ߬ ެ Ӭ֬ڬ ֬߬ڬܬѬ ߬ ݬӬ , ڬ Ӭڬݬ լӬ֬߬ѬլѬ ֬߬ڬܬѬ . Ԭլ ڬ ܬѬ٬Ѭ ڬ : 쬮ڬ ӬѬޡ. ܬѬ٬Ѭ ڬ Ӭ Ѭ߬ ߬ ܬѬ ֬ҬѬ . ެ Ѭ ެ֬ , ܬԬլ ֬߬ڬܬ ѬܬѬ٬ӬѬݬ ֬ެ : 쬣 Ӭ ج ߬ Ԭݬ ج֬߬ڬ . ֬߬ڬ߬ ڬ֬ڬܬ լެѬݬ , ڬ Ӭܬ֬ , ܬѬ Ӭ ެԬݬ ڬ Ӭ֬ڬ . Ӭ֬ , ܬ Ѭ ߬ Ӭڬج Ѭ ڬ ߬ ԬѬ ڬ. ݬ ߬֬ܬ Ӭ֬ެ Ӭ Ӭ Ӭ֬ެ Ӭܬ֬߬Ԭ ݬج֬߬ڬ ֬߬ڬܬ Ӭ Ҭݬ Ӭެ֬ , ڬ Ӭڬݬ ڬ , ҬѬڬݬ ެ : 쬶ެ , ݬج ܬ Ӭ Ѭ߬ . Ҭլ Ӭ֬ڬ , ߬ ߬֬Ӭ֬ڬޡ ج ެ Ѭ ֬ ڬ: 쬤լ ެ ެۡ. 쬴 Ӭ֬ڬ ֬߬ , ެ Ӭڬլ֬ ֬߬ . ҬݬѬج֬߬߬ , ܬ ߬ Ӭڬլ֬ , Ӭ֬֬. Ҭլ جլѬ ӬѬ Ѭݬڬݬ֬֡ , - ܬѬ٬Ѭ , լѬݬڬݬ . ֬߬ڬܬ ѬӬڬݬڬ Ѭݬڬݬ֬ . ߬ ߬ ٬߬Ѭݬ , Ԭլ ߬ ڬ ߬Ѭլ Ҭݬ جլѬ լ . ߬ ڬݬ Ѭݬ ݬӬڬ Ҭ . ֬ݬ Ӭ Ѭ ݬլܬ ݬݬ ެ . ѬҬڬݬ ֬ . ߬ ߬ ٬ѬҬѬӬѬݬ ֬ , ߬ ߬ڬ֬Ԭ ߬ ۬ެѬݬ . Ѭݬ Ӭ֬Ѭ , Ѭ ֬ݬڬ ެѬ , Ӭլ ߬ ٬Ѭެ֬ڬݬ ܬԬ- ߬ Ҭ֬֬Ԭ , ڬ ڬ : 쬦 ݬ ӬѬ Ҭ ? 쬯֬ , ߬ڬ֬Ԭ ߬֬. 쬴Ԭլ ٬ѬҬ ֬ ѬӬԬ Ҭ ۬ެѬ֬֡. ߬ Ѭ լ֬ݬѬݬ , ߬ Ѭެ լ֬ݬ ۬ެѬݬ ݬܬ Ҭ , ֬ Ѭݬ ӬѬ. Ԭլ Ѭ߬ ߬ , ڬ ܬѬ٬Ѭ ֬ . ֬ ج ҬӬ٬Ѭݬ լ֬جլ, Ҭڬݬ Ӭլ ݬ Ҭ֬֬Ԭ . ֬߬ڬܬ ج Ѭڬݬ ֬ Ҭ֬֬Ԭ . Ԭլ ߬ Ӭ Ӭݬ ߬ , Ӭڬլ֬ݬ , ڬ ج Ѭ٬ݬجڬ Ԭ߬ լجѬڬ ݬ֬ Ҭ , جڬլѬ ֬߬ڬܬ . Ѭ٬լѬ ֬լ ֬߬ڬܬѬ ڬ ֬ ڬجլ , ݬҬڬ ݬ Ԭ . ڬجլ ֬ ڬݬ Ӭ֬Ѭ , ݬҬڬ ڬ . Ԭլ Ѭ߬ Ҭݬ ݬ߬ ڬ֬ݬ֬߬ , ֬ Ҭ ӬѬ߬Ӭݬ֬ Ӭ֬ ݬج֬߬ڬ . Ԭլ ڬ ߬Ӭ ܬѬ٬Ѭ ֬߬ڬܬѬ , Ҭլ֬ جլѬ ڬ Ѭݬڬݬ֬ ߬ Ѭܬ- Ԭ . Ѭ ҬѬ 11 ֬߬ڬܬ ܬѬ٬Ѭ ڬ : 쬪 ڬҬݬڬ٬ڬӬڬ ڬ ܬѬ٬Ѭ ڬ: լѬ߬ ߬ ӬܬѬ ӬݬѬ ߬ ߬֬Ҭ ߬ ٬֬ެݬ. Ѭ ڬլڬ, ߬Ѭڬ Ӭ ߬Ѭլ, ܬ֬ ڬ Ӭ ڬެ ߬ ӬѬԬ , ڬ ҬݬլѬ Ӭ, Ӭ֬ݬ֬ ӬѬޡ.
ݬ ֬ Ѭ ڬ ҬѬ ֬߬ڬܬ ڬѬ߬ڬ . Ԭլ ֬߬ڬܬ ج Ҭݬ ެ֬ݬ լ֬۬ӬӬѬݬ Ӭ ڬެ ڬ , ڬ֬ݬ Ҭݬ֬٬߬ . ެ ڬѬ߬ڬ ҬѬݬ ܬݬ Ӭ֬ڬ , ܬԬլ Ӭڬݬ ڬ . ֬֬ ֬ݬ ݬ Ӭڬݬ ڬ , ڬ ڬ , ֬֬ Ӭ֬ެ Ӭ٬߬֬ ߬ ֬Ҭ֬ ֬ լ֬߬ .
. 24:50~51 ӬӬ֬ ڬ Ӭ ڬ Ԭլ լ ڬѬ߬ڬ , լ߬ ܬ Ӭ, ҬݬѬԬݬӬڬ ڬ. , ܬԬլ ҬݬѬԬݬӬݬ ڬ, Ѭ լѬݬ ߬ڬ Ӭ٬߬ڬ ߬ ߬֬Ҭ.
Ѭܬڬ ҬѬ٬ , ݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ , ڬ Ҭ 40 լ߬֬ ֬լ ֬߬ڬܬ , ڬ ڬ ֬Ҭ֬߬ ѬӬ , ӬݬѬ , լѬ߬߬ ڬ Ԭ , ڬݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ .
֬. 1 :9 ܬѬ٬Ѭ ڬ, լ߬ݬ ԬݬѬ٬Ѭ ڬ, ҬݬѬܬ Ӭ٬ݬ Ԭ ڬ Ӭڬլ ڬ.
Ѭ Ѭ٬ѬӬѬ߬߬ ߬ѬԬѬ߬߬ լ ެ֬ ܬѬ٬߬ ڬ ֬߬ڬܬ , Ҭ֬ݬ ެ֬ݬ Ӭ Ӭ֬ެ ֬ҬӬѬ߬ڬ ߬ڬެ ڬ . Ӭ լ֬߬ ڬլ֬߬ڬ , ܬԬլ ߬ Ӭ ެݬڬݬڬ , ڬ٬ݬڬݬ ߬ ߬ڬ Ӭ Ӭ ߬ Ҭݬ ܬ֬֬߬ Ӭ , ߬ Ӭ֬֬߬߬ ڬ٬ެ֬߬ڬݬڬ ݬ Ӭ֬ ٬֬ެݬ , Ӭ֬լ ҬݬѬԬ Ӭ֬ , լ֬ݬ լݬجѬ լ ڬ .

2. ֬ެ ߬ Ӭݬ֬ ֬Ԭլ߬ ߬Ѭ ?
-Ӭ , ݬլ ѬڬӬѬ: 쬱֬ެ ߬ Ӭݬ֬ ֬Ԭլ߬ ߬Ѭ ? ֬ެ Ӭڬݬ ݬܬ ֬Ӭ Ӭڬ ֬߬ڬܬѬ , ߬Ѭ ߬ Ӭݬ֬ ? Ѭ ެ߬Ԭ Ѭܬڬ ݬլ֬ . ֬ެ ߬Ѭ ߬ ܬѬج֬ , جڬ? ެ Ӭ լݬج߬ ٬߬Ѭ , լ ج ߬ ߬Ѭլ Ӭݬ ܬѬ Ѭ߬ , ެ Ӭڬ ֬ݬڬݬ Ӭ߬ ߬Ѭ . Ѭ߬ , լ ڬլ ӬԬ , ڬ Ӭݬݬ Ѭ , ٬լ֬ . ֬Ԭլ߬ ڬ ֬ҬӬѬ֬ ֬լ ߬Ѭ Ӭڬ Ӭ . լ ܬѬ٬Ѭ : 쬭 ӬѬ , Ҭ ֬ , ֬ݬ ߬ ۬լ, Ӭ ߬ ެج֬ ڬ۬. Ԭլ ۬լ , ݬ ӬѬޡ.
. 14:16-20 ެݬ , լѬ ӬѬ լԬԬ ֬ڬ֬ݬ, լ ֬Ҭլ֬ ӬѬެ ӬӬ֬,
17 ڬڬ߬, Ԭ ެڬ ߬ ެج֬ ڬ߬, ެ ߬ Ӭڬլڬ Ԭ ߬ ٬߬Ѭ֬ Ԭ; Ӭ ٬߬Ѭ֬ Ԭ, ڬҬ ӬѬެ ֬ҬӬѬ֬ ӬѬ Ҭլ֬.
18 ѬӬݬ ӬѬ ڬѬެ; ڬլ ӬѬ.
19 ߬֬ެ߬Ԭ, ެڬ ج ߬ Ӭڬլڬ ֬߬; Ӭ Ӭڬլڬ ֬߬, ڬҬ جڬӬ, Ӭ Ҭլ֬ جڬ.
20 լ֬߬ ٬߬Ѭ֬ Ӭ, ֬, Ӭ Ӭ ߬, ӬѬ.
Ӭ ? ڬ . , ܬ ެ֬ Ӭܬ֬ , ֬֬ ֬ҬӬѬ֬ ߬Ѭެ . Ҭݬ ݬӬ : ֬Ҭլ ӬѬ , Ӭ ֬ޡ. ެ ڬ ߬ Ӭݬ֬ ߬ ڬ֬٬Ѭ֬ ֬֬ , Ӭ֬Ԭլ Ӭ߬ ߬Ѭ Ӭڬ . Ԭ , ߬Ѭ. Ѭݬ լ߬ڬ ڬ , ֬֬ ެ ߬ ߬Ѭլ Ӭݬ ߬Ѭ ܬѬ ֬جլ . ެ ߬Ѭ ݬ ߬ ݬ٬ , ڬ ֬ ߬ ߬֬Ҭ , ެ ݬѬ ߬Ѭ ӬԬ . Ԭլ ڬ Ҭ Ӭ ݬ ߬ ٬֬ެݬ , ֬ҬӬѬ ݬܬ ڬ٬ҬѬ߬߬ެ , ߬ ܬԬլ ڬ֬ Ӭ , , ܬѬ Ӭ٬լ , ެج֬ ֬ҬӬѬ լ߬Ӭ֬ެ֬߬߬ Ӭ֬ެ ߬ѬլѬެ ެڬ , ߬ ѬӬڬ ߬Ѭ ڬѬެ . Ѭ ެ ެج֬ ܬѬ٬Ѭ , ߬Ѭެ ڬ . ֬֬ ߬ ެ֬ ߬Ѭެ . ެ ߬ ߬Ѭլ Ӭݬ ߬Ѭ , Ѭ ج ߬Ѭެ . ߬Ѭ ߬Ѭլ ֬ҬӬѬ Ԭ ڬӬڬ . Ԭլ ڬ Ҭ ߬ ٬֬ެݬ , ֬ ߬ ڬݬ߬ڬݬ լ ܬ߬ Ӭ ѬӬ֬ . ֬֬ ӬԬ , ڬ լѬ ߬Ѭ Ӭ ڬѬ߬ڬ , ܬ ڬݬ߬ڬݬ Ӭ ѬӬ֬ . ڬҬݬڬ ֬߬ ӬѬج߬ , ެ ֬ ߬ѬڬѬ Ѭ լ . ݬӬ Ѭݬ ݬ Ѭݬ ֬ҬӬѬ ֬լ ߬Ѭ , ֬ Ѭ ڬ ڬ . ڬ ? ݬӬ Ԭ . ݬӬ Ԭ ڬݬ߬ڬݬ ֬֬ ֬߬ڬܬ , ߬ѬڬѬӬڬ Ӭ ѬӬ֬ . Ԭլ ެ ڬѬ֬ Ӭ ѬӬ֬ , ٬߬Ѭڬ , ެ ڬѬ֬ ݬӬ ڬ ڬ . ݬӬ ? ڬ . ݬ Ӭ ڬѬ֬ ݬӬ , Ӭ ڬѬ֬ ڬ. ݬ Ӭ جڬӬ֬ ݬӬ , Ӭ ݬجڬ ڬ . ݬ ӬѬ ܬݬ ݬӬ , ٬߬Ѭڬ ӬѬ ܬݬ ڬ . ݬӬ ڬ ? լ߬ ֬ݬ .
. 1 :1:1-5 1 ߬ѬѬݬ Ҭݬ ݬӬ, ݬӬ Ҭݬ Ԭ, ݬӬ Ҭݬ .
2 ߬ Ҭݬ ߬ѬѬݬ Ԭ.
3 ֬ ֬Ԭ ߬ѬѬݬ Ҭ, Ҭ֬ ֬Ԭ ߬ڬ ߬ ߬ѬѬݬ Ҭ, ߬ѬѬݬ Ҭ.
4 ֬ Ҭݬ جڬ٬߬, جڬ٬߬ Ҭݬ Ӭ֬ ֬ݬӬ֬ܬ.
5 Ӭ֬ Ӭ ެ Ӭ֬ڬ, ެ ߬ Ҭݬ ֬Ԭ.
. 1:14 ݬӬ Ѭݬ ݬڬ, ҬڬѬݬ ߬Ѭެ, ݬ߬ ҬݬѬԬլѬ ڬڬ߬; ެ Ӭڬլ֬ݬ ݬѬӬ Ԭ, ݬѬӬ, ܬѬ լڬ߬լ߬Ԭ .
쬿 ݬӬ ӬѬ֬ جڬ٬߬ . ߬ ߬Ѭ٬ӬѬ߬ جڬ٬߬ . ݬ ֬Ҭլ֬ ݬӬ ֬ , Ӭ ڬڬ߬߬ ֬߬ڬܬ . ٬߬Ѭ֬ ڬڬ߬ ڬڬ߬ լ֬ݬѬ֬ ӬѬ ӬҬլ߬ެڡ . ݬ ߬֬ ݬӬ , ެ جѬجլ֬ Ӭڬլ֬ ڬ , ڬ ߬ ެج֬ ߬Ѭ ڬ۬ , ܬѬ ڬլڬ Ѭ߬ , ެ ֬Ԭլ߬ ֬ҬӬѬ֬ ߬Ѭެ Ӭ ڬѬ߬ڬ . ? ڬҬݬڬ . ެ ߬Ѭ ߬Ѭլ ڬѬ ݬӬ , Ѭ٬ެݬ ߬Ѭ ߬ڬ , ݬѬ Ԭ , Ԭլ ެ ֬Ҭլ֬ ڬӬڬ լ . ݬ ج ެ ѬӬڬ ݬӬ , ڬ ߬ ެج֬ ֬ҬӬѬ ߬Ѭެ . լ߬Ѭجլ ݬӬ ڬݬ ߬Ѭ , Ҭ ڬ . ݬӬ Ҭݬ ݬѬ߬ ߬Ѭ . ֬֬ ݬӬ ڬ ܬѬ٬Ѭ ߬Ѭ ֬Ҭ , ެ ެ Ҭݬ ߬ ߬Ѭլ Ӭݬ ֬ ߬Ѭެ , ެ ެ Ӭ֬ڬݬڬ ج ڬ ݬӬ. ݬҬڬ ڬҬݬڬ , ݬҬڬ լ . ֬ҬӬѬ֬ ݬӬ , ֬ ֬ҬӬѬ֬ ڬ . Ѭ߬ , Ԭլ ڬ߬ڬެѬ ڬҬݬڬ , ֬ҬӬѬ֬ լ . ڬ߬ ݬӬ , ެ լ ݬ Ӭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ , Ҭݬ ߬ڬܬԬլ ߬ Ҭլ֬ Ӭ , ߬ Ҭլ֬ ԬݬӬ . ѬӬڬ ݬӬ , ѬӬڬ ڬ , ѬܬѬ Ѭ߬ ԬڬҬ߬֬ . ެ ݬӬ ? ڬ. ݬҬڬ ӬѬجѬ֬ ݬӬ , ݬҬڬ ӬѬجѬ֬ ڬ . Ѭ , ܬݬܬ ڬ ߬Ѭլڬ ߬Ѭެ Ӭ֬ ݬӬ , ެ Ҭݬ ߬ ߬Ѭլ Ӭݬ ߬Ѭ .
߬լ߬ جڬ լӬѬ (Edward Mote). լڬݬ ֬߬ Ҭ֬լ߬ ֬ެ, ֬ެ Ӭ֬֬߬߬ ߬ ߬ ܬԬ Ҭݬ ߬Ѭլ֬ Ӭ֬ جڬ٬߬. ߬ѬѬ ѬҬѬ ߬ ެ֬Ҭ֬ݬ߬ ѬҬڬܬ . ܬԬլ ѬӬѬݬ Ӭ֬ լڬ ߬Ѭڬ߬Ѭ լڬ ݬڬѬ ߬լ߬ . լ߬Ѭجլ ٬Ѭ֬ լ߬ ֬ܬӬ . ߬ѬѬ ݬѬ Ӭ֬լ ݬӬ Ӭݬ ֬Ԭ լڬ߬ܬ լ Ѭ٬جԬݬ ߬֬ Ԭ߬ . Ѭ լӬѬ Ӭ֬ڬ ڬ . ߬ Ҭݬ ܬѬܬ- Ӭڬլ֬߬ڬ . Ҭݬ ݬӬ . ֬֬ ݬӬ ڬ Ӭ֬ ֬Ԭ ֬լ , ߬ѬѬ ڬݬ߬ ڬ٬ެ֬߬ . Ԭ լ߬ Ӭ֬Ԭլ ֬ҬӬѬ ڬ . ݬ ڬ ֬Ԭ جڬ٬߬ , ߬֬Ԭ ߬ѬѬݬѬ ݬѬӬ߬Ѭ جڬ٬߬ . ߬ѬѬ ެݬڬ , Ӭլڬ ߬ ѬҬ Ӭެ֬ լ . ֬֬ ߬֬ܬ Ӭ֬ެ Ѭ լڬ֬ܬ ެ֬Ҭ֬ݬ߬ ѬҬڬܬ . Ѭڬڬ ڬ٬ӬլӬ Ѭ ҬԬѬ . ֬ Ҭݬ ֬ҬӬѬ լ , ֬ Ҭݬ ߬ѬݬѬجլѬݬ Ԭ ҬݬѬԬլѬ , ֬ Ҭݬ Ԭ֬ݬ ֬Ԭ ֬լ . ߬ѬڬѬ ֬ܬѬ߬ ڬ , ߬ ܬ Ҭ ߬ѬڬѬ Ԭڬެ 539 . ѬӬѬ۬ Ӭެ֬ ֬ ֬Ԭ :
쬯Ѭլ֬جլ լݬ ߬Ѭ ݬܬ ڬ . ߬ ڬ ߬֬ ߬ڬܬѬܬ Ӭ֬ . ߬Ѭ Ӭ֬լ ڬҬ֬جڬ , ߬ ֬ . ֬ .
ެڬ , ܬѬ ѬҬڬ ֬ ֬ܬӬ , ݬѬ ݬӬ , Ӭ֬ڬ ڬ Ѭ جڬ Ӭެ֬ ڬ . ڬ Ѭ جڬ Ӭ٬ѬѬ֬ جڬ٬߬ ֬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ . ެ ֬ڬݬ߬ڬݬ Ӭլ߬Ӭ֬߬ڬ֬ ߬ѬڬѬ Ѭܬڬ ڬ . 쬯Ѭ Ӭ֬լ ڬҬ֬جڬ , ߬ ֬ . Ѭ Ӭ֬ ߬Ѭլ Ӭ֬ڬ ڬ . ڬҬ߬ լެѬ , ެج߬ Ԭ Ӭ֬ڬ Ӭڬլ֬߬ڬ . ݬܬ ֬֬ Ԭ ݬӬ ެ ެج֬ Ӭ֬ڬ Ԭ ҬѬ ڬ . Ԭլ Ҭլ֬ լ֬۬ӬӬѬ ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ .
. 1:14 ݬӬ Ѭݬ ݬڬ, ҬڬѬݬ ߬Ѭެ, ݬ߬ ҬݬѬԬլѬ ڬڬ߬; ެ Ӭڬլ֬ݬ ݬѬӬ Ԭ, ݬѬӬ, ܬѬ լڬ߬լ߬Ԭ .
֬Ԭլ߬ ڬ ڬլڬ ߬Ѭ ֬֬ Ӭ ݬӬ ? ڬҬݬڬ. ݬӬ Ѭݬ ߬Ѭڬ Ӭ֬լ ߬ӬѬ߬ڬ֬ Ӭ֬լ֬ ߬Ѭ جڬ٬߬ . Ѭܬج , ߬Ѭ Ҭݬ ߬ ߬Ѭլ جڬլѬ ܬѬܬڬ-ݬڬҬ Ӭڬլ֬߬ڬ , ެ ެ ެج֬ Ӭ֬ڬ Ԭ Ӭ߬ ߬Ѭ Ѭެڬ .
Ѭ߬ ߬ Ҭݬ Ӭ֬֬ լ߬֬ . ֬֬ ެ ֬ج֬ެ֬߬ Ӭլڬ Ӭ֬֬ լ߬ . Ԭլ ڬ լڬ ڬ ެڬ ֬Ԭ , ߬ ݬ֬լ߬֬ جڬ߬ ֬߬ڬܬѬެ , ֬ݬެڬ ݬ֬ ܬѬ٬Ѭ , ֬ݬ Ԭ , լѬ ֬Ԭ ֬ ֬߬ڬܬѬ . Ӭ٬ Ѭ Ӭڬ߬ ߬Ѭ٬ӬѬ ֬Ԭ Ӭ֬ ܬӬ լѬ ڬ . ٬ѬӬ֬լѬ ֬߬ڬܬѬ Ѭ߬ڬ ҬѬ լ ֬ , ܬ ߬Ӭ ߬ ڬլ֬ ߬ ٬֬ެݬ . Ҭ ݬլ ެ߬ڬݬ , լ֬ݬѬ ڬ լݬ ߬ڬ , ެڬѬ ߬ ܬ֬ . ެ ެ ެج֬ Ӭ֬ڬ ڬ Ӭ Ӭ֬ެ Ӭ֬֬ . ֬֬ ? ߬ ެ . լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ ҬѬج֬߬ڬ Ԭ , լ֬ݬѬ ڬ . Ԭլ ެ ֬լڬ Ԭ ݬ ֬ Ԭ ܬӬ , ެ ֬֬جڬӬѬ֬ ܬѬ ѬլѬ ڬ ٬ ެ֬߬ , ܬѬ Ҭ Ѭ֬٬Ѭ Ѭ , ܬѬ ެ֬ , ߬ڬجڬ Ӭ֬ Ԭ֬ , ٬ѬҬѬ ӬݬѬ լӬݬ ެ֬ , ݬ֬߬ڬ Ѭ Ӭܬ֬ , ߬Ѭ լѬ جڬ٬߬ Ӭ֬լڬ ߬ѬӬ֬ܬ .
. 6:53-57 ڬ ج ܬѬ٬Ѭ ڬ: ڬڬ߬߬, ڬڬ߬߬ ԬӬ ӬѬ: ֬ݬ ߬ Ҭլ֬ ֬ ݬ ߬ ֬ݬӬ֬֬ܬԬ ڬ Ӭ Ԭ, ߬ Ҭլ֬ ڬެ֬ ֬Ҭ جڬ٬߬.
54 լڬ ݬ ڬڬ Ӭ ڬެ֬֬ جڬ٬߬ Ӭ֬߬, Ӭܬ֬ ֬Ԭ ݬ֬լ߬ڬ լ֬߬.
55 Ҭ ݬ ڬڬ߬߬ ֬ ڬ, Ӭ ڬڬ߬߬ ֬ ڬڬ.
56 լڬ ݬ ڬڬ Ӭ ֬ҬӬѬ֬ Ӭ ߬, ߬֬.
57 Ѭ ݬѬ ֬߬ جڬӬ ֬, جڬӬ ֬, Ѭ լڬ ֬߬ جڬ Ҭլ֬ ߬.
Ԭլ ެ ֬լڬ Ӭ֬֬ , ެ ߬ڬެѬ֬ , լ Ӭ ެ߬ , ֬ , Ӭެ֬ ߬ڬ , ٬Ѭ֬ ެ߬ ܬѬܬڬ-ݬڬҬ Ӭڬլ֬߬ڬ ? ެ֬߬߬ ֬۬Ѭ ٬լ֬ լ Ӭ ެ߬ . جڬӬ Ԭ جڬ٬߬ , ެԬ ڬ߬ڬެѬ Ԭ Ӭ֬֬ ߬ѬݬѬجլѬ Ԭ ҬݬѬԬլѬ . Ѭܬڬ ҬѬ٬ Ӭ֬֬ Ѭ߬Ӭڬ ڬ Ҭ լݬ ڬѬ߬ڬ ߬ ֬Ҭ ڬݬ ݬҬӬ Ԭ .
Ѭ Ҭ ѬҬѬ լ߬ ڬ ֬ܬӬ֬ ߬ ߬ Ҭݬ߬ڬ߬ ݬج֬߬ڬ . լ߬Ѭجլ ߬֬ެ ڬݬ ӬѬ ެ֬լ֬ ڬݬ ެ֬ ٬ լ߬ڬ Ҭݬ߬ . ެ ֬ݬӬ֬ܬ Ҭݬ ܬݬ 60 ݬ֬ , ֬Ԭ ٬ӬѬݬ ج . Ԭ Ӭ֬ܬ Ҭݬ֬լӬѬݬ , ߬ ߬ ެԬݬ ߬Ѭ۬ ڬڬ߬ ֬Ԭ ߬֬լެԬѬ߬ڬ . լݬجѬ ݬѬҬ֬ ݬѬҬ֬ , Ӭ ج Ӭ ߬֬լ֬ݬ ߬ ެ ߬ڬ֬Ԭ ڬ߬ڬެѬ ڬ ֬լ լѬج Ӭ֬ ߬ڬ֬Ԭ ߬ ڬ , ֬Ԭ جڬ٬߬ Ҭݬ Ѭ߬ . Ԭլ Ѭ ߬ѬѬ Ѭ٬ԬӬѬڬӬѬ ج߬ , Ӭ߬֬٬Ѭ߬ Ӭ ԬӬڬ ߬֬ެ : 쬳 ج߬ ߬ ֬ ݬ ڬ߬ Ӭ֬֬ լ߬? Ѭ ڬ : 쬣 ߬ ֬ ߬ ֬լڬ , ߬ ߬ ڬ ݬ Ӭ ڬ߬ Ӭ֬֬ լ߬? 쬯֬ , ߬ ެԬ , ݬڬܬ ެ߬Ԭ ެ֬߬ Ԭ֬, ߬ լڬ ֬߬ڬ, ܬѬ ެԬ ڬ߬ Ӭ Ӭ֬֬! Ѭ Ѭ Ҭ߬ ֬ެ : 쬪ڬ ެ֬ ߬ ܬ֬ ٬ Ѭܬڬ ج Ԭ֬߬ڬܬ ܬѬ Ӭ , ߬ ެڬѬ ٬ ѬӬ֬լ߬ڬܬ , ߬ ެ֬ Ѭլ Ԭ , Ҭ ڬ٬ӬѬ ֬Ҭ Ԭ֬߬ڬܬ . Ӭ ֬۬Ѭ Ѭ Ѭ٬ѬӬѬ߬ ֬Ҭ , ܬѬ٬ӬѬ֬ , ӬѬ Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ ߬ج߬ Ӭ֬ڬ ڬ . ڬ ެ֬ ٬ ӬѬ . ݬ ߬ ֬ ߬ ԬӬڬ , ڬެڬ Ӭ֬֬ լ߬ ӬѬ Ӭ۬լ֬ ڬ Ԭ جڬ٬߬ , Ӭ جڬӬ֬ . ج ݬ Ѭܬڬ ݬ ٬ѬݬѬܬѬ ڬӬ֬լѬ Ӭ Ԭ֬ , ֬ݬ ݬѬ , ӬӬ ߬ڬܬѬܬڬ ߬ Ѭ߬ Ԭ֬ , ߬ ج ߬Ѭլڬݬ ڬݬ߬ جլ֬߬ڬ֬ . ܬѬݬ ڬ߬ Ӭ֬֬ . ج ֬Ԭ ֬ݬ ߬ѬѬݬڬ լڬӬڬ֬ݬ߬ ڬ٬ެ֬߬֬߬ڬ . Ԭ լ ѬӬڬݬ ܬ ѬլѬ߬ڬ , Ѭ ӬҬլ߬ , ӬѬ ֬, Ѭլ. ݬ Ԭ ߬ѬѬ ֬ ڬ ֬Ԭ ٬լӬ Ҭ ݬ ߬ ѬӬܬ . ܬ ӬڬѬݬ ڬ Ҭݬ߬ڬ . ج ٬߬Ѭ ֬֬ ڬѬڬ ֬ݬ ڬӬ , جڬӬ , ڬ Ӭ֬ ج߬ جڬ .
߬Ѭ֬ ֬ܬӬ ֬ ֬Ѭ . լ߬Ѭجլ ֬ڬ ߬ڬެѬ Ӭլ . Ԭլ ج Ԭ߬ Ӭլ , ߬Ѭܬ߬ݬ ߬ ܬѬެ֬߬ ݬެѬ ֬Ҭ ֬ , ֬Ԭ ѬѬݬڬ٬ӬѬݬ. Ԭ լѬӬڬݬ Ҭݬ߬ڬ . Ѭ ܬѬ٬Ѭݬ , ֬ެ ߬֬ ߬Ѭլ֬جլ Ӭجڬ . Ѭ ֬Ѭ ?Ӭ֬Ѭ ڬ ߬Ѭ֬ ֬ܬӬ , ֬ ߬֬Ӭ֬ڬ. ܬԬլ ߬ ݬڬݬѬ Ҭ֬լ , ѬܬѬݬ Ӭ֬ӬѬ ڬ . Ӭ Ӭ֬֬ ެѬ ֬ ֬Ѭ ڬݬ ֬ܬӬ , ݬ֬٬Ѭ ެݬڬݬڬ ڬ߬ڬެѬݬ Ӭ֬֬ . ߬ ߬֬ެ߬Ԭ ߬֬ݬ Ӭ֬ެ Ҭݬ߬ެ ߬ Ҭݬ߬ڬ . Ҭݬ߬ڬ ߬ Ӭ֬ Ѭݬ ެݬڬ ٬ Ӭ֬Ԭ ߬ , ٬ ߬֬Ԭ ڬ ڬ ج ݬڬ ܬӬ ѬլѬ , ڬ߬ڬ ݬ֬Ҭ Ӭڬ߬ , ٬ѬܬݬѬ Ӭ֬ݬڬܬڬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ , լݬ ֬ , ܬ Ӭ֬ڬ ج֬Ӭ ڬ . Ѭ ݬܬ ڬ ڬ߬ ݬ֬ Ӭڬ߬ , Ӭ٬լӬ֬ . ڬܬ ߬ ެ Ӭ֬ڬ Ӭڬ ԬݬѬ٬Ѭ . Ҭݬ լ . ѬѬݬڬ٬ӬѬ߬߬ ֬ݬӬ֬ Ѭ լӬڬԬѬ , ֬Ԭլ߬ ߬ڬެѬ֬ ֬֬լѬ .
ڬӬ ڬ լ֬۬Ӭ֬ ֬֬ ֬ݬެݬ֬߬ڬ ݬ֬Ҭ ,Ӭլڬ ֬ݬӬ֬ܬ جڬӬ֬ ߬֬ . Ԭլ Ӭ ڬ߬ڬެѬ֬ Ӭ֬֬ , ߬ ڬ߬ڬެѬ۬ ֬ ڬӬܬ . ެ߬ڬ , ߬֬ ٬ѬܬݬѬ֬ Ӭ֬ݬڬܬѬ ڬݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ ެѬ٬Ѭ߬ڬ ѬެԬ լ . ֬֬ Ӭ ެج֬ Ӭ֬ڬ Ԭ . ֬֬ Ӭڬլ֬߬ڬ , ߬ ֬֬ , ߬ ֬Ѭݬ߬ Ӭ ެج֬ ֬ ֬ݬ ڬ ڬ Ԭ ܬӬ . ެ Ӭ֬֬ լ߬ ߬֬Ӭ֬߬ ӬѬج߬Ѭ Ӭ֬ ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ .
֬ܬӬ ? ֬ݬ Ӭܬ֬֬Ԭ ڬ . Ѭ ҬѬ߬ڬ Ӭݬ֬ Ѭ Ӭ֬ݬ֬߬ܬԬ ֬ݬ ڬӬ . ڬ Ӭܬ֬ ֬֬ Ӭ Ӭ֬߬ݬ ֬ܬӬ . ܬݬܬ ެ ҬѬ߬ ٬լ֬ Ӭ ڬެ ڬ , ֬ҬӬѬ֬ ߬Ѭެ Ӭڬ, ֬ܬӬ Ѭ߬Ӭڬ Ԭ جڬӬ ֬ݬ . Ӭ ֬۬Ѭ ߬Ѭլڬ֬ ֬ݬ ڬ. ӬӬ ߬ڬܬѬܬ ߬ Ӭڬլ֬߬ڬ . ڬ ٬լ֬ . ߬Ѭڬ ֬ݬѬ , լѬ֬ ߬Ѭ Ӭ֬ , ֬߬ڬ , ѬӬ֬լ߬ Ӭ . Ѭݬ߬֬ ߬Ѭ Ӭ, ڬ֬ݬ֬ Ҭݬ֬٬߬ լѬ֬ ٬լӬ , ҬݬѬԬݬӬݬ֬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֬ ӬѬѬެӬ, լѬ֬ Ӭܬ֬֬߬ڬ Ӭ֬߬ جڬ٬߬ . Ԭլ ެ ӬѬ֬ ߬ լ , ߬Ѭ լ Ҭլ֬ Ӭ֬Ѭ , ߬Ѭݬ߬ ҬݬѬԬլѬ
֬Ԭլ߬ ٬լ֬ , ܬԬլ ެ ӬѬ֬ ߬ ߬֬Ԭ , ڬ լѬ֬ ߬Ѭ Ӭ֬Ѭ߬ڬ , ٬լӬ , جڬ٬߬ , ҬݬѬԬլѬ , ֬֬ ֬ܬӬ ڬ٬ҬڬѬ֬ ߬Ѭ ѬӬ֬߬߬ Ӭ֬߬߬ڬܬ , լ֬ݬѬ֬ ߬Ѭ Ӭڬ ߬Ѭլ Ӭ Ѭ߬ . ڬ ٬լ֬ . ߬ լѬݬ֬ܬ Ѭ ߬ ߬֬Ҭ . ج ߬ ڬ , ܬ Ҭ 2 ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ . ج ߬ ڬ , ܬ Ӭڬݬ Ӭ ݬ , , ܬ جڬӬ֬ Ӭ߬ ߬Ѭ , جڬӬ֬ ҬѬ߬ڬ Ӭ֬ڬ . ҬݬѬԬݬӬݬ ӬѬ ߬ , Ҭ Ӭ Ӭ֬ӬѬݬ , ڬ Ӭܬ֬ , جڬӬ ֬ҬӬѬ֬ ֬լ ߬Ѭ . ݬ ެ Ҭլ֬ ެ֬ Ӭ֬ , ެ Ҭլ֬ Ӭڬլ֬ ڬ , ֬ݬ Ҭլ֬ ެ֬ Ҭ֬ Ӭ֬ , ެ߬֬߬ڬ , ެ ߬ ެج֬ Ԭ Ӭ֬ڬ . Ѭج Ԭլ , ܬԬլ ڬ ڬ֬ ߬ ٬֬ެݬ , Ѭڬ֬ , Ѭլլܬ֬ ٬Ѭܬ߬߬ڬܬ ެ ߬ Ӭ֬ڬݬ . Ѭ ܬѬ ߬ ߬ ެԬݬ ڬ߬ ڬ ٬ ߬ ج֬Ԭ , ߬ ߬ ެԬݬ Ԭ Ӭ֬ڬ . ݬ ߬ڬ ڬ ߬ ެ Ӭڬ ߬ڬܬѬܬڬ լ֬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ . ެ , ܬ ڬ߬ڬެѬ֬ ڬ , Ѭլ߬ ڬӬ֬Ӭ֬ Ԭ , ڬ ڬլڬ ֬ݬ֬ ֬լ . ߬Ѭ ެ ߬ ެج֬ ڬѬ լ ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ .
. 1:23 ܬѬ ֬ ֬ݬ Ԭ, ݬ߬ Ѭݬ߬֬Ԭ Ӭ Ӭ Ӭ֬.
ڬ ֬ҬӬѬ֬ ֬ܬӬ . ԬӬڬ : 쬰ܬ Ӭ ڬܬ , ߬Ѭݬ߬ ڬ . ެ ߬ج߬ ٬լӬ , ެ լѬ ٬լӬ , ܬެ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ - ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ , ܬެ ߬Ѭլ֬جլ ? ߬Ѭլ֬جլ. ج լ , ܬ Ӭڬ Ӭ֬ݬ֬߬߬ , ڬ֬ ߬Ѭ Ӭ֬ Ӭ֬ ݬѬӬ Ӭ֬ݬڬڬ֬ .
Ԭլ ެ ܬڬլѬ֬ ڬ , ެ ߬ ֬ ߬ ެج֬ ݬڬ լӬݬ֬Ӭ֬߬ڬ . ֬ݬӬ֬ܬ ߬֬ݬ٬ լӬݬ֬Ӭڬ Ӭڬլ֬߬ڬ֬ , ֬լ ڬݬ ݬѬ߬ڬ֬ լѬج լ֬߬ԬѬެ . Ѭج֬ ߬ ެԬ ڬ߬֬ լӬݬ֬Ӭ֬߬ڬ , ߬ ߬ ֬ӬѬѬ ݬ . ݬѬ ߬ ެج֬ լѬ լӬݬ֬Ӭ֬߬ڬ . ڬܬڬ ߬ѬݬѬجլ֬߬ڬ ߬ ެԬ լѬ լӬݬ֬Ӭ֬߬ڬ . , Ӭ ֬֬ڬݬ֬߬߬ , ܬѬ Ҭ֬٬լ߬ .
֬. 2:13 Ҭ լӬ ٬ݬ լ֬ݬѬ ߬Ѭ : ֬߬, ڬ߬ڬ Ӭլ جڬӬ, ѬӬڬݬ, Ӭ֬ܬݬ ֬Ҭ Ӭլ֬ެ Ѭ٬Ҭڬ, ܬ ߬ ެԬ լ֬جѬ Ӭլ.
֬߬Ԭ ? ԬݬҬܬѬ Ѭ , ӬݬѬ ? ԬݬҬܬѬ Ѭ , ֬ ݬѬӬ ֬߬ , ߬ ج ? Ѭ . ѬݬѬجլ֬߬ڬ ?Ѭ . ܬݬܬ Ҭ լ ߬ ݬڬݬ , Ӭ ѬӬ߬ ߬ ڬҬѬӬڬ , Ӭ ۬լ֬ ܬѬ լ . ݬܬ լڬ ݬڬ լӬݬ֬Ӭ֬߬ڬ ? ڬ ڬ . ڬլڬ ߬Ѭ լ ߬Ѭݬ߬֬ ߬Ѭ ެڬ լӬݬӬڬ֬ . ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ ߬Ѭڬ߬Ѭ ڬ٬ҬڬݬӬѬ ެڬ , Ѭլ , ߬Ѭլ֬جլ ݬҬӬ .
. 5: 30 ެ ެ ݬ֬߬ ֬ݬ Ԭ, ݬ Ԭ ܬ֬ Ԭ.
ڬ ߬Ѭ֬ ֬լ . լ֬ݬѬ ߬Ѭ ݬ֬߬Ѭެ Ӭ֬Ԭ ֬ݬ ֬ ڬ٬ݬڬӬѬ Ӭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ެڬ ֬֬ ߬Ѭ . Ԭլ ެ ڬլ֬ Ӭ֬լ֬ ֬ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ , ߬ ެ ڬլ֬ , ڬ . Ԭլ ެ ެݬڬެ , ߬ ެ ެݬڬެ , ߬ ڬ . Ԭլ ެ ڬ֬ݬ֬ Ҭݬ֬٬߬ , ߬ ެ , ڬ . Ҭ֬լڬ֬ݬ߬ ӬѬ , Ҭ Ӭ Ӭ֬Ԭլ ެ߬ڬݬ , Ӭ ݬ֬߬ ֬ݬ ڬ ֬ܬӬ .
. 1:18 ֬ ԬݬѬӬ ֬ݬ ֬ܬӬ; - ߬ѬѬ, ֬Ӭ֬߬֬ ڬ ެ֬Ӭ, լѬҬ ڬެ֬ ެ Ӭ Ӭ֬ ֬Ӭ֬߬Ӭ.

<Ѭܬݬ֬߬ڬ>
֬Ԭլ߬ ެ ԬѬ٬լ Ҭݬ ެج֬ ߬ѬݬѬجլѬ Ӭܬ֬ڬ ڬ ڬ , ֬ Ҭݬ 2 ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ . Ѭج ֬Ӭ ֬߬ڬܬ ڬ ڬ ެԬݬ Ҭ ڬԬѬ , ٬߬Ѭ , ܬѬ ެ جڬӬ֬ . ެ ֬֬ ӬԬ ڬ جڬӬ֬ ֬լ ߬Ѭ . ڬ ߬Ѭ , ެ ֬ҬӬѬ֬ ݬѬӬ լ . ݬӬ ڬ ڬ Ҭݬ֬ܬݬ ݬ ڬݬ ߬Ѭ , ެ ڬ߬ݬ ֬Ԭ Ѭݬ ߬ڬ جڬ , ֬ ڬ . ֬֬ Ӭ֬֬ լ߬ ެ ֬լڬ ֬ݬ ڬ , ֬ Ԭ ܬӬ , ڬ Ѭܬڬ ҬѬ٬ Ӭլڬ ߬Ѭ ެ Ѭ߬Ӭڬެ ֬լڬ߬ ڬ . Ӭݬ ֬ܬӬ Ԭ , ܬѬ Ӭݬ֬ ֬ݬ ڬ , Ѭݬ ֬ Ѭ , ߬Ѭ ֬֬ Ҭڬݬ߬ Ӭ . ߬Ѭլڬެ Ҭڬ جڬӬԬ ڬ , ެ ߬Ѭ ج ߬ ߬ج߬ ߬ Ӭڬլ֬߬ڬ . ެ ڬ Ӭڬݬ ߬Ѭ ҬѬ٬ ӬԬ , ӬԬ ڬѬ߬ڬ , Ӭ֬֬ ֬ܬӬ . ֬ ڬ ެ Ҭݬ ج ߬ ֬߬ڬܬ , ڬլڬ ެެѬ , Ԭլ ެ ج֬ݬѬݬ Ӭڬլ֬ ڬ . Ԭլ ڬ ڬ֬լڬ߬ڬݬ ߬ڬ , ߬ լѬج ߬ ٬Ѭެ֬ڬݬ Ԭ , ެ ߬ ߬ ٬߬Ѭݬ ڬ . ߬ լѬج ߬ ެԬݬ Ҭ߬ڬ , ֬ެ ڬ լ ٬ѬԬ֬ݬѬ Ԭ ݬ . ڬ ֬ݬެڬ ݬ֬ , ڬ ԬݬѬ٬ ܬݬڬ , ެެ֬߬ ߬ ٬߬Ѭݬ ڬ . ݬܬ ݬլ֬ ڬլ ֬ܬӬ , ܬѬ Ӭݬ֬ ֬ݬ ڬ , ڬ լ . ߬ ڬ Ԭ , ߬ ٬߬Ѭ , جڬӬ֬ Ӭ߬ ߬ڬ , ߬ ج ߬Ѭլ Ԭ Ҭڬ . ֬߬ ج֬ݬѬ , Ҭ ֬Ԭլ߬ Ӭ Ӭ ߬ݬ , ڬ ֬ҬӬѬ֬ ߬Ѭެ . ߬ڬ ֬ެ ܬ ڬެڬ Ԭ ҬݬѬԬլѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ . ڬ ٬լ֬ , ߬Ѭެ . 2 ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ ߬֬ ߬Ѭ Ԭ֬ , ֬ ߬ ܬ֬ ެ֬ ڬ-٬ ߬Ѭڬ Ԭ֬ . ٬ݬҬݬ֬߬߬ , ެ߬ڬ , ڬ ݬڬӬѬ ܬӬ , Ҭ ڬ֬٬Ѭ Ѭլ ߬Ѭ . ڬݬ߬ڬ Ӭ֬ ٬Ѭܬ , ߬ڬجڬ Ӭ Ԭ֬ , ڬ ݬڬڬ ѬѬ߬ ӬݬѬ . Ҭ֬լڬ ެ֬ Ѭ . լѬ ߬Ѭ Ӭܬ֬֬߬ڬ , Ӭ֬߬ جڬ٬߬ Ӭ֬߬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ . ڬҬݬڬ ԬӬڬ , ڬ ڬ Ӭ֬ , ֬Ԭլ߬ ӬӬ֬ܬ ج . ֬Ԭլ߬ ֬լ ߬Ѭ . ֬Ԭլ߬ ٬լ֬ , Ҭ ֬֬ݬ߬ڬ ߬Ѭ . Ѭݬ߬ڬ֬ Ӭ , ݬӬ جڬ , Ӭ֬լڬ֬ ڬݬ Ӭ֬֬ , ۬ެڬ , Ӭ ߬Ѭլڬ֬ ֬ݬ ڬ ڬ ֬ܬӬ, Ӭ ֬֬ ߬ լڬ߬ܬ , Ӭ ֬֬ ߬ Ӭ֬ج֬߬߬ , ڬլڬ լ , Ҭ ֬Ҭ ڬԬ ߬ڬ֬ , ެ֬ , Ѭլ , ڬެڬ Ӭ֬߬ Ӭ֬Ѭ߬ڬ , ٬լӬ , Ӭ֬߬ جڬ٬߬ . 쬰 Ӭܬ֬ , Ӭܬ֬ ! լ ڬ Ӭܬ֬! ڬڬ Ҭ֬جլѬ۬ Ӭ֬ ڬڬѬ߬ܬ جڬ٬߬ . ҬݬѬԬݬӬݬ ӬѬ ߬ .

<ݬڬӬ>
֬ެԬڬ ֬ !
2 ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ , ڬ֬ Ӭ ݬ ߬ ٬֬ެݬ . ڬ جڬ ֬լ ߬Ѭ 33 Ԭլ , ެ֬ ٬ ߬Ѭ ߬ ݬԬܬ ܬ֬ , ӬҬլڬ ߬Ѭ ެ֬ ӬݬѬ ֬ڬլ߬֬ . ֬Ԭլ߬ ڬ Ӭܬ֬ Ӭ٬߬֬ լ֬߬ , լ ݬѬ ߬Ѭ ӬԬ , Ҭ ֬ҬӬѬ ߬Ѭެ Ӭ֬߬ . ݬѬԬլѬڬ ֬Ҭ ٬ . Ѭ ج ߬ ߬Ѭլ ֬լѬӬݬ ֬Ҭ ڬ ߬Ѭ֬ ӬҬѬج֬߬ڬ , ެ Ӭ ֬Ѭݬ߬ Ӭ֬ ߬Ѭ , ެ ҬݬѬԬլѬڬ ֬Ҭ ٬ . ҬݬѬԬլѬڬ ֬Ҭ ٬ , լѬ ߬Ѭ Ӭ ݬӬ , ܬ Ѭܬج ѬҬѬ֬ ߬Ѭ . ݬѬԬլѬڬ ֬Ҭ ٬ Ӭ֬֬ , ܬ ެ ެج֬ ڬ߬ڬެѬ ֬Ҭ . ݬѬԬլѬڬ , ެ֬ڬ ߬Ѭ Ӭ ֬ݬ ? ֬ܬӬ , լ֬ݬѬ ߬Ѭ ֬Ԭ Ѭ . ڬӬ ڬ ެ ڬ , Ҭ ֬Ԭլ߬ ߬Ѭݬ߬ڬ Ӭ֬ Ӭ֬ڬ Ӭ . ڬެ ڬ ڬ