Ѭ: 29.07. 2007.
֬ެ: ߬ӬѬ߬ڬ - ڬ ڬ
֬ ڬѬ߬ڬ: ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ 3:10-15

, լѬ߬߬ ެ߬ Ԭ ҬݬѬԬլѬ, ܬѬ ެլ ڬ֬ݬ, ݬجڬ ߬ӬѬ߬ڬ, լԬ ڬ ߬ [߬֬]; ߬ ܬѬجլ ެ, ܬѬ ڬ. Ҭ ߬ڬܬ ߬ ެج֬ ݬجڬ լԬԬ ߬ӬѬ߬ڬ, ܬެ ݬج֬߬߬Ԭ, ܬ ֬ ڬ ڬ. ڬ ݬ ܬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ڬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ, լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬, լ֬֬Ӭ, ֬߬, ݬެ, ܬѬجլԬ լ֬ݬ Ҭ߬Ѭجڬ; ڬҬ լ֬߬ ܬѬج֬, ެ Ԭ߬ ܬӬѬ֬, Ԭ߬ ڬѬ֬ լ֬ݬ ܬѬجլԬ, ܬѬܬӬ ߬ ֬. ܬԬ լ֬ݬ, ܬ ڬ, ڬ, ݬڬ ߬ѬԬѬլ. ܬԬ լ֬ݬ Ԭڬ, ֬ڬ ; Ӭ֬ Ѭ Ѭ֬, ߬ Ѭ, ܬѬ Ҭ ڬ Ԭ߬.


֬Ԭլ߬ լ֬ݬڬ ӬѬެ ҬݬѬԬլѬ ֬֬ Ӭ֬լ ߬ ֬ެ 쬰߬ӬѬ߬ڬ - ڬ ڬ.
Ԭլ ݬѬ֬ جѬ, Ӭ, ֬߬ ڬ լ֬֬Ӭ, ݬެ, ֬ӬѬѬ֬ ֬֬. Ѭ ݬڬ ެ֬Ѭݬݬڬ֬ܬڬ ܬѬܬѬ ֬ެ֬߬߬ ֬߬. ج Ѭެ ߬Ѭ֬ Ӭ֬֬ جڬ٬߬. ڬ۬լ֬ Ӭ֬ެ, ܬԬլ լڬ ߬Ѭ, ֬ݬ ެ ڬ լ Ӭ֬ ڬ ެڬܬԬ, Ԭڬ. ݬ ެ ڬ լ ڬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ, լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬, ߬ Ԭڬ ڬ ߬ Ӭ֬ܬ, ݬڬ ߬ѬԬѬլ. ެ ڬ լ ߬Ѭ٬ӬѬ߬ڬ֬ جڬ٬߬. - ڬ Ӭ جڬ٬߬ , ܬ- ? ݬ.
ެݬ ڬ ܬ߬Ѭ ѬӬݬ լӬ ٬߬Ѭެ֬߬ڬ ج֬߬ڬ. լ߬ ڬ ߬ڬ ? Ѭ߬ .ڬ٬ լԬ ? ެѬ۬֬ ۬(Empire State) -ܬ. լӬ ج֬߬ڬ ܬѬ٬ӬѬ, ߬Ѭܬݬܬ ӬѬج߬ ܬ֬ܬ ߬ӬѬ߬ڬ. ެѬ۬֬ ۬ ݬҬ Ӭ֬ ߬ ܬѬѬ֬, Ѭ ܬѬ ߬ ֬߬ ߬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ. լ߬Ѭܬ ҬѬ߬ ڬ٬ ج֬߬ ߬Ѭ ݬѬҬ ߬լѬެ֬߬, լ߬ ֬Ԭ ߬ӬѬ߬ڬ 1174 . ߬ ֬֬߬߬ ܬݬ߬ݬѬ, ج ߬ ߬Ѭܬݬ߬ڬݬѬ ߬ 5.2 ެ֬. Ѭ, ֬߬ ӬѬج߬ ݬجڬ ߬ ߬լѬެ֬߬. ج Ѭެ ߬Ѭ֬ Ӭ֬֬ جڬ٬߬. ۬ լ Ӭ֬ ߬ ߬, ߬ ܬѬѬ֬ެ ߬ӬѬ߬ڬ, Ѭ٬ڬ ߬ӬѬ߬ڬ լ.

1. ߬ӬѬ߬ڬ
Ѭ, լݬ ߬Ѭ֬ Ӭ֬֬ جڬ٬߬ ֬߬ ӬѬج߬ ݬجڬ ߬ ߬լѬެ֬߬. լ߬Ѭܬ Ѭ ݬլ Ӭ Ҭլ֬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ԬެѬ߬ڬ٬ެ. Ѭܬ ߬ӬѬ߬ڬ ԬެѬ߬ڬ٬ެ? ڬݬڬ, ߬Ѭܬ, ֬ݬӬ֬֬ܬڬ ڬݬڬ, ѬѬ߬ڬ, ֬ݬڬԬڬ, Ѭܬ֬٬. ݬѬ߬ڬ ݬ߬Ѭ (2:8): 쬳ެڬ, ҬѬڬ, Ҭ ܬ ߬ Ӭݬ֬ ӬѬ ڬݬڬ֬ Ҭݬ֬߬ڬ֬, ֬լѬ߬ڬ ֬ݬӬ֬֬ܬެ, ڬڬ ެڬ, ߬ ڬ. , ֬߬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ԬެѬ߬ڬ٬ެ, Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ Ѭ٬Ѭڬ ߬ڬ֬Ԭ ߬ Ѭ߬֬. Ӭ֬ լ֬Ӭ߬ڬ Ѭ Ѭݬڬ ݬڬ ڬ߬ ܬѬެ֬߬߬ ֬. ߬ Ѭ Ҭլ֬ ֬, ܬ ڬ ߬ ֬ݬӬ֬֬ܬ ߬ӬѬ߬ڬ.
߬ӬѬ߬ڬ ެ֬Ѭ߬߬Ԭ ѬѬܬ֬. ֬ܬ լެѬ, ݬجڬ ߬ӬѬ߬ڬ, ߬ӬѬ߬ڬ ֬ݬӬ֬ լݬج֬ Ӭ߬ڬ Ӭ. ߬ ڬѬ, ܬѬ Ҭ ߬ ҬݬѬԬݬӬڬ, լݬ ݬ֬߬ڬ Ѭ֬߬ڬ ӬӬ֬ Ԭ ֬ݬӬ֬ լݬج֬ ҬݬլѬ ٬Ѭܬ߬. ߬ެ ݬӬѬެ, ܬѬ ڬ٬Ҭڬݬ߬ ߬ ҬݬѬԬݬӬݬ Ҭ, ֬ݬӬ֬ լݬج֬ Ӭ٬լ֬جѬ Ӭڬ ֬ ۬ ެڬ֬ݬ߬ Ѭܬ֬٬. ֬ܬ ֬ լެѬ, լݬ Ԭ, Ҭ ٬Ѭݬجڬ ҬݬѬԬլѬ ج, ߬ج߬ ݬڬ Ҭ֬٬Ѭ߬ڬ ڬݬ ۬ ܬѬܬ- ֬ݬڬԬڬ٬߬ ֬֬ެ߬ڬ. լѬ٬ެ֬ӬѬ֬ ߬ӬѬ߬ڬ֬ ެ֬Ѭ߬߬Ԭ ѬѬܬ֬. լ߬Ѭܬ ԬӬ ӬѬ, ߬ ެج֬ Ҭ լԬԬ ߬ӬѬ߬ڬ ܬެ ڬ ڬ. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (3:11): 쬪Ҭ ߬ڬܬ ߬ ެج֬ ݬجڬ լԬԬ ߬ӬѬ߬ڬ, ܬެ ݬج֬߬߬Ԭ, ܬ ֬ ڬ ڬ. ݬܬ ެ֬ ڬ Ԭ Ӭܬ֬֬߬ ެԬ լѬ ߬Ѭ Ӭ֬֬߬߬ ߬ӬѬ߬ڬ. ݬܬ լڬ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ ߬Ѭ Ԭ֬, ݬڬ ܬӬ ڬ Ѭެ ѬݬѬڬݬ ٬ Ӭ Ԭ֬ ݬجڬ ߬ӬѬ߬ڬ, ܬ ߬ڬܬԬլ ߬ ѬѬլ֬. ֬߬ڬ (4:11-12): 쬰 ֬ ܬѬެ֬߬, ֬߬֬Ҭ֬ج֬߬߬ ӬѬެ ٬ڬجլڬެ, ߬ լ֬ݬѬӬڬ۬ ԬݬѬӬ Ԭݬ, ߬֬ ߬ ܬ ڬ߬ Ѭ֬߬ڬ, ڬҬ ߬֬ լԬԬ ڬެ֬߬ ߬֬Ҭ, լѬ߬߬Ԭ ֬ݬӬ֬ܬѬ, ܬ ߬Ѭլݬ֬جѬݬ Ҭ ߬Ѭ Ѭڬ. ߬ӬѬ߬ڬ ֬ լѬ جڬ, ֬Ԭ ެ ߬ڬܬѬ ߬ ެج֬ ݬѬڬ. Ԭެ߬ լ֬ݬ, Ӭ֬֬߬߬ Ԭ ֬֬ ߬Ѭ֬Ԭ լ, ڬ ڬ. ެ ެ ߬ڬ֬Ԭ ߬ ެج֬ ڬҬѬӬڬ Ԭ ߬ڬ֬Ԭ ߬ ެج֬ ҬѬӬڬ. , ݬڬ ݬڬ լѬ ߬ӬѬ߬ڬ ج, ڬ ߬ ߬֬ Ӭ լ جڬ٬߬. ߬֬Ԭ ެ ߬ڬ֬ ߬ ެج֬ ٬ѬݬѬڬ. Ѭ Ӭ٬ݬҬڬ ެڬ, լѬ ֬լڬ߬լ߬Ԭ ߬, ڬ ڬ, ֬֬ ֬Ԭ ݬجڬ ߬ӬѬ߬ڬ, ެ ֬Ԭ ߬֬ݬ٬ ܬڬ ߬ լ֬߬Ԭ, ݬڬ ެج߬ ݬڬ լѬ. ݬѬ߬ڬ ֬߬Ѭ (2:8-9)6 쬪Ҭ ҬݬѬԬլѬ Ӭ Ѭ֬߬ ֬֬ Ӭ֬, ڬ ߬ ӬѬ, جڬ լѬ: ߬ լ֬, Ҭ ߬ڬܬ ߬ ӬѬݬڬݬ. 쬣, Ӭڬլڬ! լ֬ݬѬ Ӭ լ֬ݬ լݬ ܬݬѬլܬ Ԭ ߬ӬѬ߬ڬ! ߬ ֬, Ҭ ެ ӬѬݬڬݬڬ Ҭ. ߬ӬѬ߬ڬ ڬ ݬجڬ լڬ , ެ ݬܬ լڬ ٬Ѭݬجڬ ӬѬݬ, ֬ ݬѬӬ, լѬ լѬ ֬Ԭ. ެ Ӭ֬ ݬѬ֬ ֬Ԭ ߬ ߬֬ ڬ Ӭ جڬ٬߬.

2. ڬ֬ݬӬ լެ
ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ҬӬѬ֬ լ ڬ ٬ݬ. ݬ Ҭ٬߬ѬѬ֬ ѬҬݬ߬ ԬլӬ ج. Ѭ جڬ ֬ Ӭ Ӭ, Ҭ ߬ լ֬ݬѬ߬ ڬ ٬ݬ. Ѭܬج ٬ݬ Ҭ٬߬ѬѬ֬ ج֬Ӭ. ֬ ݬҬӬ. ߬Ѭڬ, ٬ݬ ڬެӬݬڬ٬ڬ֬ ج ݬҬӬ. , ެ ڬ լ ڬ ٬ݬ, ٬߬Ѭڬ, Ӭ֬ Ӭ֬֬ جڬ٬߬ ެ ڬݬ߬֬ ݬҬӬ. Ѭ ެ լެѬ֬, ڬݬ߬֬߬ڬ ݬҬӬ ֬Ҭ֬ Ԭެ߬ ݬѬ ѬެӬ֬ج֬߬߬ ܬѬ جڬ٬߬ ݬҬ֬ ӬѬ۬֬ ڬݬ ެ߬Ѭܬ ֬֬٬. ߬ ݬܬ ߬ ڬݬ߬ݬ ݬҬӬ. ٬ѬҬ Ӭڬ Ҭݬڬج߬ڬ, ެ ج ڬݬ߬֬ ݬҬӬ. ߬ڬެѬ, ӬӬ ֬ ڬ, ެ ڬ լ ڬ ٬ݬ.
լ߬Ѭجլ ެج ج֬߬ ڬ߬ڬݬ լڬ . ߬ ڬ ڬ߬ڬݬ ڬ ܬѬ٬Ѭ: 쬩ѬӬ ڬլ ӬѬ, ԬӬ֬ Ӭ֬Ѭ ֬߬. ߬ ߬ݬڬ լڬӬڬݬڬ, ڬ ڬ߬ڬݬ Ѭܬ . Ѭ, ߬ լ֬ݬѬݬ Ԭ֬߬֬Ѭݬ߬ Ҭܬ ڬԬӬڬݬ Ӭܬڬ Ӭܬ߬ Ҭݬլ. ֬ݬ լ֬߬ ߬ جլѬݬ, ߬ ߬ڬܬ ߬ ܬѬ٬Ѭݬ. ݬܬ Ӭ֬֬ Ѭݬ լӬ֬. ֬߬ լҬ֬جѬݬ ܬݬ լӬ֬. Ԭ լڬ ެѬݬڬ, ڬ, ܬԬ ܬ ߬Ԭ ٬Ѭެ֬٬ݬ. ڬ ֬լ. ج֬߬ ڬݬ ֬Ԭ լ. ߬ ެݬ, ܬެڬݬ ֬Ԭ. ܬԬլ ެѬݬڬ Ӭ֬, ߬ ֬ݬ լ֬ݬ Ҭݬ ֬Ԭ. ߬ Ѭ 10, ܬ- ֬ Ѭ լӬ֬. Ԭ Ѭڬ, ܬ ٬ѬҬݬլڬݬ ެ֬֬ݬ. Ҭ Ԭݬլ֬. ج֬߬ ج ڬݬ ֬Ԭ լ , ܬެڬ, Ԭ֬ݬ ֬Ԭ. ڬ Ѭ ߬ ܬѬ٬Ѭݬ. Ԭ Ѭڬݬڬ ݬ֬Ԭݬ Ѭ. ֬ Ѭ ڬ߬ڬݬ ڬ ڬ. 쬳֬Ԭլ߬ ڬ֬ ӬѬ. ֬ݬ ެ֬߬ Ӭ֬Ѭݬ. ѬڬҬ ӬѬ. 쬤լ, ֬ ԬӬڬ. Ѭ ߬ ڬ֬. ڬ֬ ӬѬ Ҭݬڬܬ ڬ Ѭڬܬ. ԬѬݬ ڬ Ѭ , ܬѬ ֬߬. լӬݬ֬ ҬݬѬԬݬӬݬ ӬѬ. Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ߬ ڬڬ ڬ Ԭլ- լѬݬ֬ܬ. ڬެ֬߬߬ ߬Ѭڬ ѬլѬڬ Ҭݬڬج߬ڬ. ݬ ܬ-߬ڬҬլ ѬլѬ֬, ԬݬլѬ֬ جլ֬߬߬ ݬج֬߬ڬ լԬڬ, ֬ ڬ ڬ. ݬ߬֬߬ڬ ݬҬӬ ֬ ެ ֬, ܬ ѬլѬ֬, լڬ߬, Ҭ֬. ܬѬ٬ӬѬ ڬ ެ, ެ ڬ լ جڬ٬߬ ڬ ٬ݬ. ݬ߬֬߬ڬ ݬҬӬ ߬ Ѭܬ լ߬ լ֬ݬ! Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ڬެ֬߬߬ ӬѬ Ҭݬڬج߬ڬ ߬جլѬ ӬѬ֬ Ӭ߬ڬެѬ߬ڬ. ߬جլѬ֬ Ӭ Ӭ߬ڬެѬ߬ڬ ݬҬӬ ج֬߬, ج֬߬ ߬جլѬ֬ ٬ѬҬѬ ެج. ֬ ߬ج߬ ֬ݬ Ҭ֬߬ڬ լڬ֬ݬެ. Ѭ, ݬҬӬ ߬֬Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ ֬Ҭ֬ լӬڬج߬ڬ֬ܬ ѬެӬ֬ج֬߬߬. Ӭ֬֬ ެѬݬ լ֬ݬ, Ӭ֬֬ Ҭݬ լ֬ݬ.
Ѭܬج ڬ լ ڬ ٬ݬ ݬѬ֬ Ԭ. ݬӬ Ԭ ߬ڬܬԬլ ߬ ڬӬڬ, ӬլӬڬԬѬ ֬ݬӬ֬֬ܬ ݬԬڬܬ. Ѭܬ Ҭ ѬլѬ߬ڬ ߬ ڬ߬ڬݬ ݬѬ߬ڬ ݬӬ ج֬ެ, Ѭܬ ֬ݬӬ֬ ֬جլ Ӭ֬Ԭ ڬ֬ ѬӬڬ ج Ԭ ѬӬլ. ڬ ڬլ, Ӭ֬լ߬ڬ ڬѬ, Ӭ Ӭ֬ެ Ҭ ݬ֬ԬܬѬݬ֬. 1924 . ٬ѬӬ֬ӬѬ ٬ݬ ެ֬լѬݬ. ڬ Ҭڬ֬ ݬ ѬܬѬ ڬڬ. Ҭ ڬ Ҭ֬Ԭ߬ ߬ 100 ެ֬ Ѭ߬Ӭڬ ެڬӬ ֬ܬ. լ Ҭݬ Ӭ֬֬߬, ߬ ֬Ӭ߬ӬѬ߬ڬ Ҭ֬Ԭ ߬ 100 ެ֬ Ҭ٬Ѭ֬ݬ߬ ݬڬ ٬ݬ ެ֬լѬݬ. ܬѬ٬Ѭݬ, ެѬ Ҭ ߬Ѭ٬߬Ѭ֬ ߬ Ӭܬ֬֬߬. ڬ ڬլ ܬѬ٬Ѭݬ Ѭڬ ֬Ӭ߬ӬѬ߬ڬ. 쬣 Ӭܬ֬֬߬ ݬج Ԭ ެ ߬ ܬ֬ ݬѬ ߬ Ҭլ Ҭ֬ԬѬ. ۬լ ֬ܬӬ. ݬڬެڬ۬ܬڬ ܬެڬ֬ ߬Ԭݬڬ լѬج Ѭ߬Ԭݬڬ۬ܬѬ ܬݬ֬Ӭ Ѭݬ Ҭ֬جլѬ ֬Ԭ, ߬ ԬݬѬ٬ ߬ ެԬ߬. 쬱 ݬ߬ ެ ԬݬѬ٬, ߬ ߬ Ҭ֬Ԭ. Ҭլ ݬجڬ Ԭ. Ѭ, ݬڬެڬ۬ܬڬ ܬެڬ֬ ߬Ԭݬڬ ֬ڬ ѬӬڬ ֬Ԭ ߬ ֬Ӭ߬ӬѬ߬ڬ Ҭ֬Ԭ ߬ 400 ެ֬. Ѭެ լ֬ݬ Ҭ ݬ֬ԬܬѬݬ֬ ߬ 100 ެ֬, ެ լ߬ Ҭݬ ߬Ѭլ֬ ߬ ڬ ֬٬ݬѬ ٬ѬҬ֬Ԭ ߬ 400 ެ֬. Ԭլ ߬ ѬӬ ݬڬ߬ڬ, ֬լ ݬ լڬ ެѬѬ ܬѬެ ֬֬լѬ ٬Ѭڬܬ, ܬ Ҭݬ ߬ѬڬѬ߬ ݬӬ ڬ ֬Ӭ ܬ߬ڬԬ Ѭ (2:30): ݬѬӬݬ ݬѬӬݬڬ ֬߬, Ҭ֬ݬѬӬڬ ֬߬ Ҭլ Ѭެݬ֬߬. ڬ Ҭ ߬ ٬ѬӬ֬ӬѬ ٬ݬ ެ֬լѬݬ ٬ѬҬ֬Ԭ ߬ 400 ެ֬. ݬجڬ Ԭ ެ լѬ ֬ެ ֬Ӭ ެ֬ Ѭ, Ԭլ լѬج ߬ ֬ڬѬݬڬ٬ڬӬѬݬ. ڬ ٬ݬ ֬ جڬ٬߬ ڬݬ߬֬߬ڬ֬ ݬҬӬ, ݬѬ߬ڬ Ӭڬ߬Ӭ֬߬ڬ. Ѭݬ (19:9-11): 쬳Ѭ լ֬߬ ڬ, ֬ҬӬѬ֬ ӬӬ֬. լ լ߬ ڬڬ߬, Ӭ ѬӬ֬լ߬; ߬ Ӭجլ֬ݬ֬߬߬֬ ٬ݬ լѬج ެ߬ج֬Ӭ ٬ݬ ڬԬ, ݬѬ ެ֬լ ܬѬ֬ݬ ; Ѭ Ӭ Ѭ߬֬ ڬެ, Ҭݬլ֬߬ڬ ڬ Ӭ֬ݬڬܬѬ ߬ѬԬѬլ.
֬ լ ڬ ֬֬Ҭ. ֬֬Ҭ ڬެӬݬڬ٬ڬ֬ ڬܬݬ֬߬ڬ Ԭ֬. ڬҬݬڬ ެ ٬߬Ѭ֬, Ѭ߬ ԬӬѬݬڬ ݬլެ ڬެ֬߬߬ ٬ ֬֬Ҭ. Ѭ Ԭ ڬլ֬ ڬ߬ڬݬ ݬڬܬݬ ֬֬Ҭ ٬߬Ѭ ڬܬݬ֬߬ڬ Ԭ֬. ֬֬Ҭ Ҭ٬߬ѬѬ֬, ܬӬ ڬ ެ ݬڬݬ ڬܬݬ֬߬ڬ Ԭ֬. ڬ լ ڬ ֬֬Ҭ ٬߬Ѭڬ ߬ڬެѬ ެ ܬ֬, ߬ ֬߬֬Ҭ֬ԬѬ ҬݬѬԬլѬ ܬ֬ جڬ ߬֬. ڬ ߬ ܬ֬ լѬ ݬ ߬ Ѭ֬٬Ѭ߬ڬ ݬڬ ܬӬ, ֬ Ѭެ ѬݬѬڬݬ ٬ ߬Ѭ Ԭ֬. ެ߬ڬ ֬߬ڬ, ѬӬլѬ߬ڬ ݬѬӬ, լѬӬѬ߬߬ ߬Ѭ ֬֬ ܬ֬, جڬӬڬ جڬ٬߬ Ӭ, ڬݬ߬֬߬߬ Ӭ . ެ߬ڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ լ֬Ӭ߬ ݬܬڬ Ҭݬ֬٬߬֬, լѬӬѬ߬߬ ߬Ѭ ֬֬ ܬ֬, جڬӬڬ ٬լӬ. ެ߬ڬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ӬѬѬެ, լѬӬѬ߬߬ ߬Ѭ ֬֬ ܬ֬, Ҭ֬جլѬ۬ ܬݬ Ҭ֬լ߬. ެ߬ڬ Ӭܬ֬֬߬, ѬӬ ֬Ҭ֬߬, լѬӬѬ߬߬ ߬Ѭ ֬֬ ܬ֬, جڬӬڬ ܬѬ ԬѬجլѬ߬ ѬӬ ߬֬Ҭ֬߬Ԭ Ҭ֬جլѬ۬֬ Ӭ֬ ߬Ӭ Ѭެڬլ֬߬ڬڬܬѬڬ. ֬ լ جڬ٬߬ ڬ ֬֬Ҭ. լڬ ֬ܬӬ. ߬ ެѬݬ߬Ѭ Ӭ֬, լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ Ҭ֬جլ֬߬ڬ Ӭ֬ ߬Ӭ Ѭެڬլ֬߬ڬڬܬѬڬ ܬѬ Ӭ֬֬Ԭ, Ӭ֬ , Ѭ ѬӬ֬լ߬, ڬ֬ݬ֬߬߬, ҬݬѬԬݬӬ֬߬߬ ߬Ѭլ ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ Ӭ֬߬ جڬ٬߬. ݬѬԬլѬ ڬ, ެ Ѭݬ ٬լѬӬӬӬѬ ֬֬ӬѬ Ӭ Ӭ֬, ܬѬ ٬լѬӬӬ֬ ߬Ѭ լ. Ѭݬ ѬӬ֬߬߬ެ Ӭ֬߬߬ڬܬѬެ, ߬Ѭլ Ӭ, Ӭ٬ Ԭ լ֬. Ӭ֬ Ӭ֬լ۬ ֬, ܬ Ԭج֬ Ԭ֬ ֬Ѭݬ. ֬ جڬ٬߬ ڬ ֬֬Ҭ. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ֬ (1:18-19): ٬߬Ѭ, ߬ ݬ֬߬߬ ֬֬Ҭ ڬݬ ٬ݬ ڬܬݬ֬߬ Ӭ ֬߬ جڬ٬߬, ֬լѬ߬߬ ӬѬ , ߬ լѬԬ֬߬߬ Ӭڬ ڬ, ܬѬ ߬֬߬Ԭ ڬԬ Ԭ߬. , Ӭ֬լѬ ҬݬѬԬլѬ ڬܬݬ֬߬ڬ, լ֬ݬѬ߬߬ ܬӬ ڬ, ֬ ڬ լ ڬ ֬֬Ҭ.
֬ լ ڬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬. ߬ڬԬ ܬ Ѭڬ (61:10) ԬӬڬ: 쬲Ѭլ Ҭլ ѬլӬѬ լ, Ӭ٬Ӭ֬֬ݬڬ լ ެ Ԭ ެ֬; ڬҬ Ҭݬ֬ ެ֬߬ ڬ٬ Ѭ֬߬ڬ, լ֬جլ ѬӬլ լ֬ ެ֬߬, ܬѬ ߬ ج֬߬ڬ Ӭ٬ݬجڬ Ӭ֬߬֬ , ܬѬ ߬֬Ӭ֬, ܬѬڬ ҬѬ߬Ӭ. ٬߬ѬѬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬? Ӭ֬Ѭ جڬ٬߬ լѬѬެ Ҭ֬լ. ٬լڬӬڬ, ެ ݬجڬ ֬ܬӬ, ߬ ֬ݬ ߬֬ լѬ, جڬ٬߬ Ҭ֬ ܬѬ֬߬ڬ. ֬߬ڬ߬ Ҭ߬ ߬ ߬ ֬Ҭ ֬Ԭ, ҬѬݬ֬, ܬݬ Ѭ٬߬ լԬڬ Ѭܬ֬Ѭ. Ԭլ ߬ ܬѬج ֬ ܬѬڬӬ֬ ֬ݬ֬߬֬. ެ ݬڬݬ Ѭ֬߬ڬ, ߬ ֬ݬ ߬Ѭ ֬ լѬ ӬԬ , ڬެ ڬ֬ ߬Ѭ Ӭ֬Ѭ جڬ٬߬. ݬ ެ, ڬݬ߬ڬӬڬ Ӭ լ, Ҭ֬֬ ݬӬ ެլ, Ѭ٬ݬڬ֬߬ڬڬ լ, ԬӬ֬߬ڬ ߬ ڬ߬ ٬ܬѬ, ݬڬ լѬ ڬݬܬӬѬ߬ڬ ڬ߬ ٬ܬ, ֬Ӭ, Ӭ֬ڬ լ֬ݬ Ӭ֬, ӬݬѬ, ڬ֬ݬ֬߬ڬ, ڬ߬ ݬլ ݬҬӬ, ެڬ, ܬ, լݬԬ֬֬߬ڬ, ެڬݬ, Ӭ֬߬, ܬ, Ӭ٬լ֬جѬ߬ڬ, Ԭլ ެ Ѭ߬֬ Ӭ֬ڬެ, ܬ ܬѬѬݬڬ լѬԬ֬߬߬ެ ܬѬެ߬ެ. ڬ լ ڬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ڬ ڬ, ڬݬ߬֬ Ӭ Ҭ֬Ѭ֬ ެ߬Ԭ լѬ ӬԬ . ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (12:7, 11): 쬯 ܬѬجլެ լѬ֬ Ӭݬ֬߬ڬ ߬ ݬ٬. 11 ج ڬ ڬ٬Ӭլڬ լڬ ج , Ѭ٬լ֬ݬ ܬѬجլެ Ҭ, ܬѬ ެ Ԭլ߬. ֬ݬӬ֬ ݬѬ֬ լѬ, ֬֬ ܬ ݬѬӬݬ֬ Ԭ, ֬ լ ڬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬.
լ߬Ѭܬ ܬѬܬ լ ڬ լ֬֬Ӭ ڬݬ ݬެ? Ҭ߬ ҬѬ ܬѬ ݬڬӬ Ԭ߬. ߬ Ҭ֬ Ҭ ڬݬڬ Ѭެ Ҭ Ѭ ڬ ٬֬ެݬ. Ѭ ֬ݬӬ֬, Ӭ֬ ڬ, جڬӬ֬ ެڬܬڬ , ֬ެڬ ӬݬѬ, լ֬߬ԬѬ ߬ѬݬѬجլ֬߬ڬ. ֬ݬѬ ڬ, ڬ լ ڬ լ֬֬Ӭ ݬެ. , ߬ Ӭ֬֬ ڬ. جڬӬ֬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ڬ ڬ. Ӭܬ֬֬߬ ڬլڬ ֬ܬӬ, ڬ߬ڬ լ֬ڬ߬, ҬݬѬԬլѬڬ Ԭ. ެݬڬ ݬѬӬݬ֬. ܬѬ ݬܬ Ӭ۬լ ڬ ֬ܬӬ, Ѭ٬ Ѭ߬֬ جڬ ެڬܬڬ ڬ֬ ҬԬѬӬ ӬݬѬ, .. լ֬ ݬ. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ڬެ֬ (6:17-19): 쬢ԬѬ ߬Ѭ֬ Ӭ֬ܬ Ӭ֬֬ӬѬ, Ҭ ߬ ߬ Ӭܬ լެѬݬ [] [֬Ҭ] ӬѬݬ ߬ ߬ ҬԬѬӬ ߬֬Ӭ֬߬, ߬ ߬ Ԭ جڬӬѬԬ, լѬ֬Ԭ ߬Ѭ Ӭ Ҭڬݬ߬ լݬ ߬ѬݬѬجլ֬߬ڬ; Ҭ ߬ ҬݬѬԬլ֬֬ݬӬӬѬݬ, ҬԬѬ֬ݬ լҬެ լ֬ݬѬެ, Ҭݬ ֬լ Ҭڬ֬ݬ߬, ҬڬѬ ֬Ҭ ܬӬڬ, լҬ ߬ӬѬ߬ڬ լݬ Ҭլ֬Ԭ, Ҭ լڬԬ߬ Ӭ֬߬ جڬ٬߬. Ѭ, جڬӬڬ ߬ Ӭݬ ج֬, ެڬܬެ ݬܬѬӬӬ ڬڬ լ֬ ݬ, ߬ Ӭ֬ ڬ, Ѭ߬Ӭ լެ ڬ լ֬֬Ӭ ݬެ լ֬߬ լ Ԭ Ԭ߬ ֬ݬ-֬ݬ Ѭ, ܬѬ ֬ܬ, ӬѬ֬߬߬Ѭ ڬ Ԭ߬. ݬ Ѭܬڬ ߬֬ ߬ѬԬѬլ. جլ ٬ Ѭެݬ֬߬ڬ.

3. ֬ ج ݬڬѬ֬ ٬ݬ ֬֬Ҭ լ֬֬Ӭ ݬެ?
Ѭ, ڬ ֬Ԭ ެ լݬج߬ ڬ լ? ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬ ߬Ѭլ ԬݬҬڬ߬ ٬֬ެݬ. ެج߬ լҬ, ݬڬ ԬݬҬܬ ٬֬ެݬ. ߬Ѭ ԬݬҬڬ߬ ܬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬. լݬ Ԭ, Ҭ ڬ լ Ӭ߬֬, ߬ج߬, Ҭ ެ ݬެڬݬڬ. ӬܬѬ߬߬ լ߬ڬܬ լݬج߬ ۬ ٬ѬܬѬݬܬ. Ѭ Ӭ֬Ѭ جڬ٬߬ լݬج߬ ۬ Ԭ߬֬߬߬ ڬѬ߬ڬ ݬڬ ݬ Ԭ ڬ٬۬լ֬ ܬѬ߬ڬ Ѭ߬֬ ܬѬ ڬ ٬ݬ ֬֬Ҭ. ֬ݬѬ Ӭ Ӭ֬ ܬѬ ڬ ٬ݬ, Ӭ֬ ߬ ! Ԭլ ެ Ӭ֬ڬ ڬ, լ ߬Ѭ߬֬ ܬѬ ߬Ѭ. ܬѬ֬ ߬Ѭ ٬ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬. Ҭ լҬ ٬ݬ, ߬ج߬ ܬѬ ԬݬҬج. Ҭ լҬ ֬֬Ҭ, ߬ج߬ ܬѬ ެ֬߬. Ҭ լҬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬, ߬ج߬ ܬѬ ֬ ެ֬߬. ݬ ߬Ѭ جڬ٬߬ ڬլ֬ ܬ۬߬ ߬֬ ߬֬ Ҭݬ֬, ߬Ѭ Ӭ֬ ߬ ެج֬ Ҭ ٬ݬ ڬݬ ֬֬Ҭ߬. Ԭլ ߬Ѭ ڬԬѬ֬ Ҭ֬լ, ڬѬ۬, ߬ ߬ѬѬݬ ߬ ӬѬ լݬ Ԭ, Ҭ ӬܬѬ ӬѬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬. ֬ڬ , ߬ ڬӬ֬ ֬ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ, Ԭլ լڬ ٬ݬѬ, ֬֬Ҭ߬Ѭ Ӭ֬. ֬ެ? ެ ܬԬլ ެ ܬѬ֬ެ, Ӭ٬ӬѬ֬ լ, ެ ֬ӬѬѬ֬ެ ֬ݬӬ֬ܬ ݬҬӬ, ڬڬ߬߬ Ӭ֬ڬ ڬܬݬ֬߬ڬ ڬ, ڬݬ߬֬ެ Ӭ ݬѬ֬ լѬ, ܬѬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ֬ (1:7): լѬҬ ڬѬ߬߬Ѭ Ӭ֬ ӬѬ ܬѬ٬ѬݬѬ լѬԬ֬߬߬֬ ԬڬҬ߬֬Ԭ, Ԭ߬֬ ڬӬѬ֬ެԬ ٬ݬ, ӬѬݬ ֬ ݬѬӬ Ӭݬ֬߬ڬ ڬ ڬ.
Ӭ ٬߬Ѭެ֬߬ڬ ݬլ Ӭ Ӭ֬ެ Ҭ֬جլѬݬ լ߬ جڬ٬߬. ެ֬߬߬ լ߬ ߬ Ѭ٬ݬѬެӬѬݬڬ Ҭ֬Ѭݬ ٬ݬ ֬֬Ҭ߬ Ӭ֬.
ڬӬ֬߬ ߬ѬڬѬ ٬߬Ѭެ֬߬ڬ ѬܬѬ 쬰 ܬӬڬ ٬ѬҬݬ֬ Ҭ֬ܬݬ֬٬ ݬ֬լ߬֬ Ѭլڬ. ߬Ѭܬ ֬֬٬ Ӭ جڬ٬߬ ެڬݬ ߬ڬ֬ܬѬ ԬݬӬ߬Ѭ Ҭݬ. ѬܬѬݬ ٬ѬӬ֬ڬ ѬҬ ߬Ѭ ܬ߬ڬԬ 쬮ݬڡ, Ҭ ج֬ݬ֬۬֬ Ҭݬ, ܬѬ ެڬݬ ֬Ԭ ެݬլ. ֬Ӭ֬ ڬѬ Ӭ ֬լ֬Ӭ Ԭݬڬ. Ӭ֬լ߬ڬ Ѭڬ Ӭ֬լӬѬ ڬ߬լ֬۬Ѭ, Ѭ߬߬ Ҭ Ҭ֬ܬݬ֬٬. Ѭ߬٬ܬڬ լج߬ڬ ֬߬۬Ѭ ڬѬ, ֬ Ҭݬ ֬ӬެѬڬ٬ެ. Ѭڬ , ܬӬլڬ֬ݬ ެڬ Ѭ֬߬ڬ, ڬӬ֬լѬ: 쬣 ެ֬ جڬ٬߬ ߬ Ҭݬ ߬ լ߬Ԭ լ߬, ܬ ߬ Ҭݬ Ҭ Ҭݬ. ֬ ߬ جլѬ Ҭ֬ Ԭ. ج Ѭެ Ӭ֬֬ جڬ٬߬. ѬӬ ݬ֬Ԭܬ Ԭڬ, ߬ ٬ݬ ֬֬Ҭ լѬج ߬ جڬԬѬ. ֬ ߬߬֬ݬ Ԭ߬֬߬߬ ڬѬ߬ڬ, ݬѬެӬѬ֬, ܬѬ֬ ܬ֬߬߬ լ ֬ӬѬѬ֬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ ڬݬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬. ެ֬߬߬ Ѭܬڬ ݬլ լ֬ݬѬ ެڬ Ҭݬ֬ ܬѬڬӬ, ֬ݬ ߬Ѭݬ߬֬ ֬Ԭ ݬѬӬ ج֬.
Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ެݬݬܬ ڬݬڬѬ ܬѬݬ ڬݬ լӬ լ߬. ߬ڬ ѬܬѬ ҬݬѬ ܬݬ֬Ѭ ڬݬ, ߬ڬ֬ ߬֬ݬ٬ Ҭڬ ܬѬݬ. ֬߬ Ҭ߬ ֬, ߬ ֬߬ լݬԬ Ҭݬڬ Ӭݬ߬Ѭެ, ܬ Ҭڬݬڬ ߬ڬ ܬ 500 ܬ Ѭ. Ҭ Ѭܬڬ ڬݬ߬ Ӭݬ߬Ѭ Ѭ ߬ ܬѬݬ, ެݬݬܬ ֬ ڬݬ߬֬ ڬܬݬ֬ڬӬѬݬڬ ܬѬݬ. ݬ ߬ Ѭլ ܬѬݬ, ߬ ԬڬҬ߬, Ѭ ܬѬ Ӭݬ߬ ݬڬܬ ڬݬ߬. ߬ Ѭ߬߬ լ֬جѬݬڬ ߬ ܬѬݬ Ӭ֬ެ֬߬֬ ߬ڬ ڬݬڬӬѬݬѬ ܬݬ֬Ѭ ڬݬ. ج Ѭެ ߬Ѭ֬ Ӭ֬. լ Ѭ٬ݬڬ߬ ڬѬ߬ڬ ެ ֬ Ҭݬڬج ڬܬ֬ݬ֬ެ ڬ. ܬ߬֬ ެ ߬Ѭݬܬ ڬݬ߬ ڬܬ֬ݬ֬ެ ֬ެ, ߬ڬ ߬ ެج֬ լ֬ݬڬ ߬Ѭ ֬Ԭ. ٬ݬ ֬֬Ҭ߬ Ӭ֬, ެ ܬ֬ܬ լ֬جڬެ ٬ ڬ Ӭެ֬ ڬ ֬֬جڬӬѬ֬ Ӭ լҬ. ެ߬Ԭ Ԭ߬֬߬߬ ڬѬ߬ڬ, ߬ ߬ Ҭ۬֬, ڬҬ ߬ լѬլ ߬Ѭ Ҭڬ ڬ. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ֬ (4:12-13): 쬣٬ݬҬݬ֬߬߬! Ԭ߬֬߬߬Ԭ ڬܬ֬߬ڬ, լݬ ڬѬ߬ڬ ӬѬ ݬѬ֬ެԬ, ߬ جլѬ۬֬, ܬѬ ڬܬݬ֬߬ڬ լݬ ӬѬ Ѭ߬߬Ԭ, ߬ ܬѬ Ӭ ѬӬ֬ ڬӬ ѬլѬ߬ڬ, Ѭլ۬֬, լ Ӭݬ֬߬ڬ ݬѬӬ Ԭ Ӭ٬Ѭլ֬֬ Ӭج֬Ӭ֬.
ݬ Ӭ֬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬ ֬߬ڬ ҬڬݬݬڬѬ߬. լڬӬڬ֬ݬ߬, ܬѬ ԬӬ ҬڬݬݬڬѬ߬ ڬܬӬ֬߬߬ ֬. Ҭ լ֬ݬѬ ڬܬӬ֬߬߬ ҬڬݬݬڬѬ߬, ߬ج߬ ߬ѬԬ֬ Ԭݬ֬ ֬ެ֬Ѭ 1700 ԬѬլ جѬ ֬Ԭ ߬ 50 Ѭެ֬߬ լѬӬݬ֬߬ڬ. ֬լѬӬݬ֬? ܬѬ լլѬӬڬ ج֬ݬլ Ԭެ߬ ܬѬެ߬֬ Ѭ٬ެ֬ ֬ݬԬ ٬լѬ߬ڬ. Ԭլ ֬߬ Ԭݬ֬ ֬ӬѬѬ֬ Ҭݬ֬ڬ ҬڬݬݬڬѬ߬. ج Ҭݬ Ԭ֬߬ެ, ߬ Ӭ֬ڬ ڬ Ѭݬڬ, ڬѬ߬ڬ Ԭ ެ ֬ӬѬѬ֬ެ ҬڬݬݬڬѬ߬. ֬ Ҭݬ ڬѬ߬ڬ, ֬ ܬѬڬӬ֬ ܬ֬ Ѭ߬Ӭڬެ ެ. Ѭ, ߬ جլѬ۬֬ ڬѬ߬ڬ Ԭ. ѬҬ, ެݬڬӬ֬߬߬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ӭ ҬݬѬԬլѬڬݬ ٬ Ӭ Ӭ֬ ֬ ڬݬ߬֬ ҬѬݬڬ Ҭڬ լ. Ԭլ լ֬߬ ڬ֬Ӭڬ ڬ Ӭ, ڬ լ ڬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬, ܬ ߬ Ԭ Ԭ߬, ݬڬ ߬ѬԬѬլ.
լ߬Ѭܬ լ֬֬Ӭ, ݬެ, ѬӬ ֬ ߬ ٬֬ެݬ. Ҭ լҬ ڬ, ߬ ߬Ѭլ ܬѬ ٬֬ެݬ. ߬ ӬѬݬ ߬ ߬Ԭ. Ѭ ӬݬѬ, լ֬߬ԬѬ, ߬ѬݬѬجլ֬߬ڬ, լ֬ݬѬڬ ڬ լݬج߬ ۬ ٬ѬܬѬݬܬ, Ҭ֬ ܬ ߬ Ѭ ܬѬ ԬڬҬ ݬ լجլ. ݬڬ߬Ӭ ݬլ Ҭ֬ ڬӬݬ֬߬ڬ լլѬ ڬ. ߬ ԬѬ֬ެ. ֬ݬӬ֬, ܬ ڬ֬ ެڬܬ, ݬܬ Ӭ֬ެ֬߬߬ ߬ѬݬѬجլ֬߬ڬ ߬ ܬѬ֬, ڬ լ ڬ լ֬֬Ӭ, ݬެ. ѬܬѬ جڬ٬߬ ߬ ެج֬ ߬Ѭլ֬ ߬ ߬ѬԬѬլ. Ѭ ߬ ڬ٬ެ֬߬֬ լԬԬ ߬ ެج֬ ڬ٬ެ֬߬ڬ. ߬ڬܬެ ߬ ެج֬ ڬ߬ڬ Ѭ ߬ ެج֬ Ӭڬ ݬѬӬ ج. ߬֬Ԭ ڬ جڬ٬߬ ԬѬ֬ ֬ݬ-֬ݬ Ѭ֬ ܬѬ ٬֬߬߬ Ѭެݬ֬߬߬. ֬Ӭ ݬѬ߬ڬ ڬ߬߬Ѭ (3:15): 쬡 ܬԬ լ֬ݬ Ԭڬ, ֬ڬ ; Ӭ֬ Ѭ Ѭ֬, ߬ Ѭ, ܬѬ Ҭ ڬ Ԭ߬.
Ѭ ߬߬ڬ Ҭ ѬӬڬ֬ݬ֬ ڬެ. Ҭ ӬѬج߬ Ԭ֬߬֬Ѭݬ, ܬѬѬӬ֬. ߬֬Ԭ Ҭݬ Ӭ֬ݬѬ ԬݬӬ ܬѬڬӬ Ԭݬ. Ԭ ٬ӬѬݬ Ѭ ֬֬Ҭ߬ Ԭݬ. ߬ ܬѬ ߬ ެ ڬ جڬ٬߬ ݬܬڬ . Ԭլ ֬Ѭ Ԭڬ֬ ߬ Ӭ֬߬߬ ܬ֬լڬڬ, Ӭڬլ֬ ݬ֬Ѭ, ӬѬ Ԭ֬ ֬ݬҬլ֬߬ڬ ߬֬. Ԭ ֬ ӬݬѬ ߬Ѭܬ߬֬ ݬڬڬݬ جڬ٬߬. ެ Ҭ Ѭ ڬެ֬Ѭ ڬެ, ߬, Ӭݬ֬ܬڬ ެڬܬڬެ ެ, Ѭ ج֬ Ӭ جڬ٬߬. ݬ ެ ڬ֬ լ߬ڬ ݬܬڬ Ӭ֬ެ֬߬߬ ֬ ߬ ܬѬ֬ެ, ٬Ѭܬ߬ڬ Ӭ ݬ֬߬߬ جڬ٬߬ ܬѬ լ֬֬Ӭ ݬެ, ԬѬ֬ެ Ԭ߬. Ѭ, Ӭ Ӭܬ Ӭ֬ެ Ҭլ ֬٬Ӭެ.

Ѭܬݬ֬߬ڬ
֬ݬӬ֬ ݬڬ Ѭ֬߬ڬ ֬֬ ڬ, ߬ Ѭެ ֬Ԭ جڬ٬߬ ֬լ֬ݬ֬ ֬Ԭ Ѭ. ܬԬ- ٬ݬ Ѭ, ܬԬ- ֬֬Ҭ߬ Ѭ, ܬԬ- լ֬֬Ӭ߬߬ Ѭ. ߬ӬѬ߬ڬ ެج֬ ݬجڬ լڬ ڬ. ߬ ߬֬ ެ Ѭެ ڬ լ جڬ٬߬, ݬڬҬ ڬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ, լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬ ݬڬҬ ڬ լ֬֬Ӭ ݬެ. լӬ߬ ԬݬѬ٬Ѭ Ӭ ެ ج ? ٬ݬ, ֬֬Ҭ, լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬, ڬݬ լ֬֬Ӭ, ݬެ. ѬܬԬ Ѭ ެ լݬج߬ Ҭ, ܬԬլ ެ Ӭ۬լ֬ ڬ ڬجڬ߬ ݬ ۬լ֬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬? լ֬߬ լ ެ ߬ լݬج߬ Ҭ ٬֬߬ ܬѬ ֬ܬ, ֬ݬ-֬ݬ ӬѬ֬߬߬Ѭ ڬ Ԭ߬.
Ԭڬ ެ ڬجѬ߬, ݬجڬ ܬ ߬ ֬լ Ԭݬ߬ڬ֬ ߬ Ӭ ݬ جڬ٬߬. ެ լڬ߬ѬܬӬ Ӭ֬ڬ. լ߬ ج ߬ӬѬ߬ڬ ެ جڬӬ֬ ݬڬҬ ܬѬ ٬ݬ, ٬߬Ѭڬ جڬӬ֬ ݬҬӬ ݬѬ߬ڬ֬, ڬݬ جڬӬ֬ ܬѬ ֬֬Ҭ, .. Ҭ֬جլѬ֬ެ Ӭ֬ Ѭެڬլ֬߬ڬڬܬѬڬ Ӭڬլ֬֬ݬӬ֬ ҬݬѬԬڬ Ӭ֬, ڬݬ جڬӬ֬ ܬѬ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬, .. ڬݬ߬֬ެ Ӭ ެԬѬ֬ լԬڬ, ڬݬ٬ լѬ ӬԬ , ڬݬ جڬӬ֬ ܬѬ լ֬֬Ӭ, .. Ӭڬ ެڬܬڬ լ֬ݬ ߬ڬެ Ӭݬ߬Ѭ ݬܬڬ ֬. Ѭ ڬ ެ լݬج߬ լެѬ. ֬֬ ߬֬ܬݬܬ լ߬֬, ֬֬ ߬֬ܬݬܬ ݬ֬ Ӭ ެ Ҭլ֬ ֬֬ Ԭ. ݬ Ӭ߬ ֬ݬ ڬݬ ֬ݬ, Ӭ ѬӬ߬ ެ Ҭլ֬ ֬֬ ڬ. ߬֬߬ լެ, ܬ ֬߬ ߬ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ڬ, Ҭ֬٬ݬӬ߬ Ԭ Ԭ߬ Ѭլ Ԭլ ֬ݬ. լ߬Ѭܬ ֬լ Ӭ֬ڬ ֬ ݬլ, ܬ جڬݬ ެڬܬڬ , ݬ֬߬߬ ܬѬ լ֬֬Ӭ ݬެ. ߬ڬ լ Ԭڬ Ԭ߬ ӬѬ߬ ֬֬ Ԭ ܬѬ ٬֬߬߬ Ѭެݬ֬߬߬. ߬ ج ݬѬ Ѭ֬߬ڬ, ߬ լ߬, ٬߬! ܬ ڬ լ ڬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬, Ҭլ լ֬٬߬Ӭ֬߬߬ Ӭլڬ Ѭ ֬Ҭ֬߬ ӬѬݬ ݬѬӬݬӬڬ Ѭ߬Ԭ֬ݬ.

ݬڬӬ
߬֬Ҭ֬߬! ҬݬѬԬլѬڬ, ٬ӬѬ ߬Ѭ ߬ ߬ӬѬ߬ڬ ڬ. Ԭ ߬ڬ֬ ߬֬ݬ٬ ٬Ѭެ֬߬ڬ. ެԬ ߬Ѭ ڬ ߬ ߬֬ լ ڬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ լѬԬ֬߬߬ ܬѬެ߬֬. ެԬ ߬Ѭ Ҭ֬ ٬ݬ, ֬֬Ҭ߬ Ӭ֬, ߬ جڬ ԬڬҬ߬֬ جڬ٬߬ ܬѬ ѬҬ ֬ ެڬ, ֬ ֬ Ԭլ جڬ֬۬ܬ. ެ֬߬֬ ڬ ڬ ެ ެݬڬ ֬Ҭ. ެڬ߬.