: 1996 Ԭ 7 ߬ӬѬ
:
: Ѭ֬ 11:28-30
:

֬Ԭլ߬ ڬѬ Ӭ֬լ ߬ ֬ެ: 쬤
լޡ.
֬ݬܬ٬۬Ӭ֬߬߬ Ӭ֬ެ ݬլ جڬݬ ܬ۬߬,
ڬެ֬ ӬҬլ߬ Ӭ֬ެ. ߬ ҬڬѬݬڬ լެѬ լ
٬լ߬֬Ԭ Ӭ֬֬, ݬ֬ ݬѬ, Ӭլڬݬ Ѭ٬ԬӬ.
Ӭ֬ެ ߬ Ҭݬ Ѭ, ߬ ߬ Ҭݬ լԬ߬֬ެ
Ӭ֬ެ֬߬֬. Ѭܬج ߬ Ҭݬ Ѭ٬ԬӬ ֬Ѭ. լ߬Ѭܬ
ܬѬ ݬܬ ֬ݬܬ٬۬Ӭ֬߬߬ Ӭ֬ެ ߬ѬѬݬ
ڬ٬ެ֬߬ ެݬ֬߬߬, ݬլ ֬֬߬߬ Ѭݬ
֬ ӬҬլ߬ Ӭ֬ެ. ֬֬ Ӭ Ѭݬ լӬڬԬѬ
Ӭ׬լ Ѭ߬Ӭݬ֬߬߬ެ Ӭ֬ެ֬߬ ݬլ լݬج߬ جڬ
ج֬׬߬߬ ܬ߬ܬ֬߬ڬ ֬߬ڬ֬Ӭ, լݬج߬
جڬ ߬Ѭج֬߬ڬ. լ լݬج߬ լӬڬԬѬ ٬
֬ܬ߬լ߬ ֬ݬܬ. ֬٬ݬѬ Ԭ ڬ جڬ٬߬
֬ݬӬ֬ܬ ڬ֬٬ݬ ݬӬ լ, ӬҬլ߬ Ӭ֬ެ,
ެ լݬج߬ جڬ جڬ٬߬, Ԭլ ܬѬݬڬӬѬ ߬֬ެ֬߬
֬. ެ ܬѬجլ լ߬׬ լ֬߬ Ѭ߬Ӭڬ
ج׬ݬ ج֬׬߬߬. ֬լ Ԭ ڬ ڬ
ڬԬݬѬѬ֬ ߬Ѭ جڬ٬߬ լ, ެ ߬ ެج֬ ߬
լڬӬڬ ެ. ڬӬ Ѭܬ Ӭ֬ެ, ެج֬ ݬ ެ جڬ
լ, ڬެ֬ ӬҬլ߬ Ӭ֬ެ?

-֬Ӭ, ܬԬլ ֬ݬӬ֬ Ҭ Ӭ׬, ߬
Ҭ ެ֬׬ ݬӬڬ, Ԭլ Ҭݬ ֬ ѬլѬ߬ڬ.
߬ѬѬݬ ߬ լѬӬѬ ֬ݬӬ֬ܬ ѬҬ. ֬Ԭլ߬ ެ
ݬѬ֬ ֬ ѬլѬ߬ڬ ڬ-٬ Ԭ, Ӭݬ߬֬
ج׬ݬ, ߬֬ڬݬ߬ ѬҬ. ߬ѬѬݬ, ѬҬ Ҭݬ
جڬ լ֬ݬ. Ԭլ Ӭڬ ߬֬Ҭ֬ ٬֬ެݬ,
߬ Ӭڬ ֬Ӭ լ֬߬ լѬެ Ӭ. լڬ Ӭڬ
߬֬Ҭ֬ ٬֬ެݬ. ֬Ӭ լ֬߬, ܬԬլ Ӭڬ Ӭ֬,
Ӭڬ լڬ. Ӭ լ֬߬, ܬԬլ Ӭڬ ߬֬Ҭ,
Ӭڬ լڬ, ެ լѬެ Ӭ ߬ Ҭݬ ߬ج߬.
֬ڬ լ֬߬, ܬԬլ Ӭڬ , ѬӬ, լ֬֬Ӭ,
Ӭڬ Ӭ լڬ. ֬Ӭ׬ լ֬߬, ܬԬլ Ӭڬ
ݬ߬, ݬ߬ ٬Ӭ׬٬լ, լ֬ݬѬ լڬ, Ҭ֬ ެ
լѬެ Ӭ. լ֬߬ Ӭڬ ڬ
լ֬ݬѬ լڬ. ֬ լ֬߬, ݬ Ԭ ܬѬ
Ӭڬ جڬӬ߬, Ӭڬ ֬ݬӬ֬ܬ Ӭ֬ެ
ҬѬ٬ լҬڬ, Ѭܬج Ӭڬ ڬ լڬ ߬
ڬ ڬ ެ. Ӭ֬߬ڬ ֬ݬӬ֬ܬ Ҭݬ
ݬ֬լ߬ ֬֬լ.
1:27-28 (27) Ӭڬ ֬ݬӬ֬ܬ
ҬѬ٬, Ӭ֬ެ, ҬѬ٬ جڬ Ӭڬ ֬Ԭ; ެجڬ߬
ج֬߬ڬ߬ Ӭڬ ڬ. (28) ҬݬѬԬݬӬڬ ڬ ,
ܬѬ٬Ѭ ڬ : ݬլڬ֬ Ѭ٬ެ߬جѬ۬֬, ߬Ѭݬ߬۬
٬֬ެݬ, ҬݬѬլѬ۬ ֬, ӬݬѬլ֬Ӭ۬ ߬Ѭ ҬѬެ
ެܬڬެ, ߬Ѭ ڬѬެ ߬֬Ҭ֬߬ެ, ߬Ѭ Ӭܬڬ
جڬӬ߬, ֬ެܬѬڬެ ٬֬ެݬ֡. ݬ Ԭ ܬѬ
Ӭڬ ֬ݬӬ֬ܬ, ߬ ݬ լ֬جլ,
ެ ܬ, ֬ Ѭެ ٬Ѭܬ߬ڬ Ӭ֬߬ڬ Ӭ֬ݬ֬߬߬
Ӭ֬Ԭ, ֬ ߬Ѭݬ߬֬. ֬լެ լ֬߬ Ҭ լ߬׬ լ
լݬ ֬ݬӬ֬ܬ Ҭ ֬Ӭ լ֬߬ جڬ٬߬. ֬ լ߬֬
Ӭڬ ߬֬Ҭ ٬֬ެݬ Ӭ, ڬ ߬Ѭݬ߬֬,
֬լެ լ֬߬ լѬ, լ֬߬ լ Ҭ
֬Ӭ լ߬׬ ߬ѬѬݬ ֬ӬӬѬ߬ڬ ֬ݬӬ֬ܬ ߬
٬֬ެݬ. ެ߬Ԭ٬߬Ѭڬ֬ݬ߬ ݬ ? Ԭڬ! լ߬,
ܬԬլ լѬ, ߬ѬѬݬѬ ֬ݬӬ֬֬ܬѬ جڬ٬߬. Ӭ
լ֬ݬѬ, Ӭ ڬԬӬڬ, Ӭ ҬѬ٬ӬѬ, Ҭ ֬ݬӬ֬ ެ
جڬ, ߬ѬݬѬجլѬ ҬݬѬԬլѬ. ڬڬ߬ Ѭ ߬
Ӭ٬ެج߬ Ҭݬ Ҭ ֬Ѭ. լѬ ֬ݬӬ֬ܬ
ҬݬѬԬլѬ, Ҭ ެ جڬ Ҭ֬ ֬, ߬
جլѬ, ߬ ҬѬѬѬ ܬ߬ܬ֬߬ڬ. ݬ Ҭ
֬ݬӬ֬ ݬܬ ݬجڬ Ԭ, ݬܬ Ӭ֬ڬ ެ, ݬܬ
Ҭ Ҭ ܬ߬ ެ, , Ѭ ܬѬ ج Ӭ
ڬԬӬڬ, ֬ݬӬ֬ܬ ߬ Ҭݬ Ҭ ߬جլ Ҭڬ,
ҬѬѬѬ, լڬ. Ҭݬ ֬Ӭ߬ѬѬݬ߬Ѭ ج
Ӭݬ լݬ ֬ݬӬ֬ܬ.
լ߬Ѭܬ ֬ެ ֬Ԭլ߬ ެ ݬѬ֬ ݬܬ
ެ߬Ԭ ֬, ѬҬѬ֬ ܬѬ 쬱Ѭ Ѭݬ ݬѬ֬
ѬլѬ߬ڬ ެ֬߬ڬ? ڬ-٬ Ѭլ֬߬ڬ լѬެ Ӭ.
߬ ܬѬ٬Ѭݬڬ جڬ ڬԬӬݬ֬߬߬ ҬݬѬԬլѬ
߬ѬݬѬجլѬ ֬, լ֬ݬڬݬڬ Ԭ, Ѭݬ ߬֬٬ѬӬڬڬެ
Ѭެ֬ݬ߬ެ, Ѭݬ Ѭެ ֬Ҭ ҬԬѬެ, Ѭݬ Ѭެ
٬ѬѬҬѬӬѬ ֬Ҭ ߬ جڬ٬߬. լ߬Ѭܬ ܬԬլ ߬ Ӭݬ
Ԭ, ֬ڬ Ѭ٬֬Ѭ Ӭ جڬ٬߬֬߬߬ Ҭݬ֬ެ Ӭ֬
ڬݬ, ٬߬Ѭݬ, ߬ ڬެ֬ ڬݬ, Ҭ
ڬԬӬڬ Ӭ լݬ ֬Ҭ, ߬ ج Ҭݬ ٬լ߬. լѬ
٬߬Ѭ, ߬֬Ԭ ߬֬ ڬ, Ҭ Ѭ٬֬ڬ Ӭ
ܬѬݬڬӬѬڬ֬ جڬ٬߬֬߬߬ Ҭݬ֬ެ. ֬٬ݬѬ
Ԭ Ѭ ڬլѬӬݬ֬߬߬ ѬҬ, Ѭ ߬֬
߬֬ڬݬ߬ Ԭ, ڬӬѬ լ߬, ѬլѬ߬ڬ,
֬Ѭݬ.
լѬ ѬѬݬ Ӭڬ ѬӬ֬լ߬ ެڬ, ߬ ߬
ެ, ߬ѬҬ, Ѭ ݬ֬߬׬߬߬ Ԭ֬. Ѭܬج
Ѭݬ Ӭڬ ެڬ, ߬Ѭݬ߬֬߬߬ ݬҬӬ
Ӭ, ߬ ֬٬ݬѬ, լ֬ݬѬ ֬Ԭ ߬Ѭݬ߬֬߬߬
߬֬߬ѬӬڬ, Ӭ۬߬, ܬڬ֬. լѬ Ѭݬ جڬ
٬լӬ جڬ٬߬, ߬ լ جڬ٬߬ լ, լ ֬ݬ
Ҭ Ѭ٬֬, Ѭ جڬ Ҭݬ֬٬߬. ֬ڬ
Ѭ٬֬ڬ Ҭݬ֬ެ ڬѬ߬ڬ֬ جڬ׬, ߬ Ӭެ֬
Ԭ, ެڬ ߬Ѭݬ߬ڬݬ Ҭ֬լ߬, Ԭݬլ, ߬ڬ֬߬Ӭ.
ҬڬѬݬ جڬ Ӭ֬߬, ߬ ߬ Ҭݬ ڬ جڬ Ӭ֬߬,
֬ݬӬ֬ Ѭ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬ ݬج֬߬ڬ ެ֬. Ѭ,
ܬѬ٬ѬӬڬ Ӭ֬Ԭ, ڬԬӬڬ , լѬ Ѭ ֬Ҭ
Ѭ ҬԬ, Ѭ ݬجڬ ֬Ҭ, Ѭ جڬ Ӭڬެ ڬݬѬެ
Ѭ Ѭܬ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬ ݬج֬߬ڬ. Ҭ߬Ѭجڬ,
߬ ެج֬ ߬֬ ߬֬ڬݬ߬ Ԭ ܬѬݬڬӬѬӬڬ
լ֬. ֬٬ݬѬ Ԭ ֬ݬӬ֬֬ܬѬ ڬڬ Ѭݬ
ѬԬڬ֬ܬ, ֬ݬӬ֬֬ܬѬ جڬ٬߬ Ԭ٬ݬ Ҭݬ
Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬.
ܬܬݬ֬ڬѬ 2:22-23: (22) Ҭ Ҭլ֬ ڬެ֬
֬ݬӬ֬ Ӭ֬Ԭ լ Ӭ֬Ԭ ٬ѬҬ ֬լ Ӭ֬Ԭ,
լڬ ݬ߬֬? (23) ެ Ӭ լ߬ ֬Ԭ ?
ܬҬ, ֬Ԭ լ ? Ҭ֬ܬ۬Ӭ; լѬج ߬ ֬լ
֬Ԭ ߬ ٬߬Ѭ֬ ܬ. ? ֬!. Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬Ѭ
֬Ԭլ߬߬ լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ ѬӬ֬Ԭ ֬ݬӬ֬ܬ.
Ѭܬ ݬѬ, ެ լݬج߬ լ֬ݬѬ, Ҭ
ڬ٬ҬѬӬڬ ѬլѬ߬ڬ ֬Ѭݬ֬ Ѭܬ جڬ٬߬?
߬ Ӭڬլڬ, ڬڬ߬ Ѭլ֬߬ڬ, ֬ݬӬ֬ جڬӬ׬, ߬֬
߬֬ڬݬ߬ Ԭ جڬ٬߬, Ҭ֬ެ֬߬׬, جڬӬ׬
ҬѬѬѬ, جڬӬ׬ ڬӬѬ ѬլѬ߬ڬ. ֬ݬӬ֬
ҬѬѬѬ֬ Ԭ֬ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬, Ҭ֬ݬ֬٬߬
Ҭ֬ ٬߬Ѭڬ֬ݬ߬, ެ֬ Ӭ֬߬ Ѭ۬Ӭ, ߬
ެج֬ ӬҬѬ ڬ ѬܬԬ ݬج֬߬ڬ.
ݬ Ԭ Ҭ Ѭ ѬܬԬ ֬ݬӬ֬ܬ, , 2000
ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ ݬѬ ߬ ٬֬ެݬ ڬ ڬ. ڬҬݬڬ
ԬӬڬ, Ѭ Ӭ٬ݬҬڬ ެڬ, լѬ Ӭ֬Ԭ
߬, լѬҬ Ӭܬڬ Ӭ֬ڬ ֬Ԭ ߬ Ԭڬ, ߬ ڬެ֬
جڬ٬߬ Ӭ֬߬. Ѭڬ , ߬Ѭڬ ֬ݬӬ֬ ڬ
ڬ ڬ׬ ߬ ٬֬ެݬ. ڬ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ Ӭ
Ѭ٬Ҭڬ ڬڬ ֬ݬӬ֬֬Ӭ, Ӭ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬, Ӭ
Ѭ٬լ߬ڬ ߬ ܬ֬, լѬ ֬ݬӬ֬֬Ӭ ߬Ӭ
جڬ٬߬, ܬ ߬Ӭ .
ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ֬ݬ ߬Ѭڬ߬Ѭ֬ լ֬ݬ,
٬ѬӬ֬Ѭ֬ ֬Ԭ. լ֬ݬ, ܬ ӬѬݬڬ լѬ,
ڬ Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ Ӭ ڬ ܬѬ ߬Ѭլ. Ԭլ ڬ
լ֬ݬѬ , լ֬ݬѬ լڬ, ߬ ߬ ܬԬ ެ.
ڬ լڬ Ӭ٬ ܬ֬, ߬׬ ֬Ԭ, Ѭ٬լ߬ڬ Ӭ Ԭ֬,
ܬ Ҭݬ Ӭ֬֬߬ լѬެ ֬Ԭ ެܬѬެ,
ݬ֬լ߬ڬ ެެ֬߬ ڬ ܬڬѬ: 쬳Ӭ֬ڬݬ.
ެ ߬Ѭ լ ڬ ڬ լݬ ߬Ѭ ܬ
߬Ӭ جڬ٬߬, ڬԬӬڬ ߬Ӭ جڬ٬߬. ڬҬݬڬ
ԬӬڬ, ԬӬڬ Ӭ լݬ ֬, ܬ ݬҬڬ Ԭ. Ѭ
ܬѬ ج ٬߬Ѭ֬ Ӭ, Ӭ ԬӬڬ ٬ѬѬ߬֬ լݬ ֬, ܬ
ݬҬڬ Ԭ. լѬ Ӭ ܬѬ٬Ѭݬڬ Ӭ֬Ԭ,
ڬԬӬڬ լݬ ߬ڬ, Ѭݬ Ӭ լ֬ݬѬ լݬ ֬Ҭ Ѭެ
ڬݬ ӬѬݬ, Ѭ۬Ӭ, ߬֬լѬ, ѬӬڬݬ
֬ݬӬ֬֬Ӭ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬ ݬج֬߬ڬ, ڬӬ֬ݬ ֬ݬӬ֬ܬ
ج׬ݬެ, ڬ٬߬ڬ֬ݬ߬ެ լ. ܬ߬, ڬ׬
Ӭ լѬ, ֬ ڬ ֬֬ ܬ֬ Ѭ٬լ߬ڬ Ӭ
ڬҬܬ ֬ݬӬ֬֬Ӭ, Ӭ ֬Ԭ Ԭ֬, ܬ ߬Ӭ
.
֬֬ ܬ֬ ڬ ܬ լݬ ߬Ѭ ֬߬ڬ
ѬӬ֬լ߬. ݬ Ԭ ֬ݬӬ֬֬ܬѬ ڬݬ ߬ Ҭݬ
߬ج߬. ڬ ܬ ݬ֬߬ڬ ֬߬ڬ
ѬӬ֬լ߬ ֬֬ Ӭ֬ ֬Ԭ, Ԭ ܬӬ. Ӭ֬ڬ
ެج֬ Ҭ ݬҬ, Ѭ ެѬݬ, ެجڬ߬ ج֬߬ڬ߬,
Ҭ֬լ߬ ҬԬѬ, ެ֬٬ܬڬ ڬ֬ݬ߬. ߬
ެج֬ Ҭ جլ֬߬ڬ Ҭ֬ެ֬߬֬߬ڬ. ݬ Ԭ Ҭ
ݬڬ ֬߬ڬ Ԭ֬, ߬֬ ߬֬Ҭլڬެ ѬլѬ
ެڬ, ܬѬ ڬӬѬ ٬߬ڬܬ, ߬ Ӭ֬ڬ
Ӭ ڬ. ߬ լѬ׬ ֬߬ڬ Ԭ֬ ߬ լ֬ݬѬ֬
ѬӬ֬լ߬ ֬ݬӬ֬ܬ ֬߬ ެ֬߬ڬ ѬլѬ߬ڬ
֬ݬӬ֬ܬ. ڬ ڬ ܬ ݬ֬߬ڬ
֬߬ڬ ѬӬ֬լ߬, ެ ݬѬ֬ ڬ ҬݬѬԬլѬ.
ެ, ެ ڬլڬ Ԭ, Ӭ֬ڬ ֬Ԭ
Ԭ ҬݬѬԬլѬ ݬѬ֬ ֬߬ڬ ѬӬլѬ߬ڬ.
ڬ Ѭܬج ڬԬӬڬ ݬҬӬ ڬ.
ڬ Ѭ Ѭ ߬ ܬ֬ ߬֬߬ѬӬڬ, Ԭ٬, ߬֬ڬ,
ެ Ӭ Ԭ֬ ڬݬ Ӭ֬ ܬӬ, ݬѬ ӬԬ .
جڬ Ӭ ӬҬլڬ ߬Ѭ ٬Ѭܬ߬ Ԭ֬
ެ֬, լѬݬڬ Ӭ ߬֬߬ѬӬڬ, ڬ٬ݬڬ ߬Ѭ ֬լ
ݬҬӬ ߬Ѭݬ߬ڬ ߬Ѭ Ӭ. ެ ڬ߬ڬެѬ֬
߬ ֬٬ݬѬ լ ֬ݬӬ֬ܬ Ѭܬج ߬ ֬٬ݬѬ
߬Ѭ֬Ԭ լ, Ӭ Ҭݬ ڬԬӬݬ֬߬ ڬ,
֬ݬ ެ ڬ߬ڬެѬ֬ Ӭ֬, ެ ڬݬ߬֬ެ
ݬҬӬ جڬӬ׬ Ӭ.
Ѭܬج ڬ ڬԬӬڬ լԬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ
٬լӬ. ֬, ڬ ڬ߬ ߬ ֬Ҭ լѬ ݬ֬,
Ӭ٬ ߬Ѭ Ҭݬ֬٬߬, ߬Ѭ ݬѬҬ, Ӭ Ѭ߬ڬ
߬ ܬ֬, ܬ ߬Ѭ ڬ֬ݬ֬߬ڬ ٬լӬ. ݬ
ެ ܬѬ֬ެ Ӭ֬ڬ ڬ ڬ, ݬѬ֬
ڬ֬ݬ֬߬ڬ ٬լӬ լѬܬ. ߬ Ҭ ֬ݬӬ֬
ݬڬ ݬڬ , ֬լڬ֬, ߬ ڬ ڬԬӬڬ
ݬڬ Ӭ ܬӬ, Ҭ Ѭ ߬ ܬ֬. լ
ڬԬӬڬ լݬ ߬Ѭ Ѭܬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ. ެ ֬ݬ
ެ Ӭլڬ Ӭ֬ ڬ, ެج֬ ݬڬ
ڬެ.
Ѭݬ֬, լ ڬԬӬڬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ
֬. ڬ Ѭ Ӭ٬ ܬ֬, Ѭ٬լ߬ڬ Ӭ ܬݬ,
ܬ ڬ߬׬ լѬ Ӭ, ڬ ڬ ެ
ݬѬ֬ ج ҬݬѬԬլѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, լ
ڬԬӬڬ ݬ֬߬ڬ ӬѬѬެӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
2- ڬ߬߬Ѭ 9:8 쬢 ج ڬݬ׬ ҬԬѬڬ ӬѬ
Ӭܬ ҬݬѬԬլѬ, Ҭ Ӭ, Ӭ֬Ԭլ Ӭ Ӭ׬ ڬެ֬
Ӭܬ լӬݬӬ, Ҭݬ ҬԬѬ ߬ Ӭܬ լҬ լ֬ݬ.
լ ڬԬӬڬ լݬ Ӭڬ լ֬֬ Ӭ ެѬ֬ڬѬݬ߬.
Ҭݬ ڬԬӬݬ֬߬ ߬ լݬ ֬, ܬ ֬լѬ׬,
ڬӬݬ֬ լ. ݬ ݬѬ֬ Ӭ֬ լجլ
լݬ Ӭ֬, լݬ ߬ Ӭ֬ڬ լݬ ٬ݬ, ֬Ԭ ߬ լѬ
լݬ ֬, ܬ ݬҬڬ Ԭ? ڬ Ҭ ߬٬׬ ߬ ܬ֬,
ݬڬ ܬӬ ܬ ߬Ѭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ֬.
ݬ ެ Ӭ۬լ֬ Ӭ֬ ܬ߬, լ
Ӭڬ լ֬ݬ, ݬڬ ߬Ѭ ެݬڬӬ, ެج֬ ߬Ѭ,
լѬݬڬ Ӭ ܬݬ ڬ ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ լѬ Ӭ֬Ѭ߬ڬ.
Ѭܬج լ ܬ Ӭ֬߬ جڬ٬߬ ѬӬ
֬Ҭ֬߬Ԭ. Ѭ Ҭ ֬ݬӬ֬ ݬجڬ ֬Ҭ
ѬӬ ֬Ҭ֬߬? ֬ݬӬ֬֬ܬ ڬݬ ߬ Ӭ٬ެج߬.
լ߬Ѭܬ ڬ ڬ׬ ڬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ ݬجڬ
߬Ѭ ѬӬ ֬Ҭ֬߬. ڬ ԬӬڬ: ֬
, ڬڬ߬, جڬ٬߬. ڬܬ ߬ ڬլڬ , ܬѬ
ݬܬ ֬֬ ֬߬. ڬ Ѭ ߬Ѭڬ ׬ ѬӬ
֬Ҭ֬߬. ެ, ֬ݬ ެ ڬ߬ڬެѬ֬ ڬ ߬Ѭ
֬լ, ڬ Ѭ߬Ӭڬ ߬Ѭڬ ѬӬ
֬Ҭ֬߬. ܬѬ Ѭ Ӭݬ֬ ׬, ڬլڬ ѬӬ
֬Ҭ֬߬. Ѭ, ֬ݬ լѬج ڬҬݬڬ٬ڬ լ֬߬, ܬԬլ ެ
լݬج߬ Ҭլ֬ ѬӬڬ ֬ݬ, Ѭ ܬѬ ڬ ߬Ѭެ,
ڬѬ ߬ ڬ, ެ ެج֬ ܬ۬߬ ڬլ ѬӬ
֬Ҭ֬߬. ެ Ԭڬ, ެ լݬج߬ ٬߬Ѭ ,
ڬ Ѭ ѬҬѬ ߬ ܬ֬ լݬ ߬Ѭ, Ѭ ѬլѬ ߬
ܬ֬, ڬ߬ ѬլѬ߬ڬ ڬܬ ܬ
ѬӬ ֬Ҭ֬߬.
Ѭ֬ ڬ ԬӬڬ: 쬱ڬլڬ ܬ ߬ Ӭ
جլѬڬ֬ Ҭ֬ެ֬߬׬߬߬֡. ߬ ԬӬڬ, Ҭ
ެ ݬ ѬӬڬ֬ݬӬ, ڬݬѬ, ֬ݬڬԬڬ٬߬
ݬլ. 쬱ڬլڬ ܬ ߬, Ӭ جլѬڬ֬
Ҭ֬ެ֬߬׬߬߬֡. ԬӬڬ 쬬 ߬֡? ڬ ݬ?
Ӭڬ ڬլ ڬ, ܬ ߬ ܬ֬ Ѭ߬ڬ
Ӭ Ԭ֬, ڬ֬լڬ լѬެ Ӭ, ܬ ܬ
լݬ ߬Ѭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ߬Ӭ جڬ٬߬. ڬ
ڬ߬ڬެѬ֬ ӬѬ جڬ٬߬, ެӬѬ֬ ܬӬ, ݬڬ ߬
ܬ֬, Ӭ Ԭ֬ ݬԬ, ҬݬѬԬլѬ Ӭڬ ٬ѬݬԬѬ,
ܬӬѬ֬ ߬Ѭ ߬Ӭ جڬ٬߬.
լ ߬ ڬݬ. ߬ ֬ݬӬ֬ ֬ݬڬԬڬ. ߬
ެѬݬ߬ ߬ ֬֬ެ߬ڬ. ڬ ڬ ֬Ԭլ߬,
Ӭ֬ ٬ѬӬ լڬ ج, ֬ҬӬѬ֬ ߬Ѭެ լ
ܬ߬Ѭ߬ڬ Ӭ֬ܬ, ڬ߬ڬެѬ֬ ߬Ѭ լѬݬ֬ Ӭ ߬Ѭ Ԭ֬,
լ֬ݬѬ֬ ߬Ѭ ߬Ӭެ Ӭ֬߬ڬެ. جڬ ,
ڬԬӬڬӬڬ ߬Ѭ جڬ٬߬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ߬Ӭ
جڬ٬߬.
ެ ֬Ԭլ߬ ެ լݬج߬ ڬ۬ ܬ֬
ڬ ܬѬ ֬ լ լѬ ެ Ӭ֬ ߬Ѭ
Ԭ. ڬ ԬӬڬ, جڬ ߬Ѭ ԬڬҬ߬֬
Ҭ֬ ٬߬Ѭ߬ڬ, Ѭ ܬѬ ެ ߬ ެج֬ ٬߬Ѭ ڬڬ߬,
լڬެ լ ڬ٬߬֬߬ڬ, Ѭެ ߬ڬ ج׬ݬ Ԭ
جڬӬ׬ ߬ڬ, Ӭݬ֬ Ԭݬ. ڬҬݬڬ ԬӬڬ,
֬ݬ ެ ٬߬Ѭ֬ ڬڬ߬, ߬ լ֬ݬѬ֬ ߬Ѭ
ӬҬլ߬ެ. Ѭܬج ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ڬ ڬ׬
լݬ Ԭ, Ҭ լѬ ߬Ѭ ӬҬլ, լѬ ߬Ѭ ֬,
ެ, ܬѬ ԬӬڬ ڬҬݬڬ, ެ լݬج߬ Ӭ֬
Ӭ׬լ, ߬ լݬج߬ ߬Ӭ Ѭ߬Ӭڬ ѬҬܬ ެ.
Ԭڬ, լ ڬ ج Ѭ٬լ߬ڬ Ԭ
߬Ѭ֬Ԭ Ԭ֬, ج׬ݬ Ԭ ߬֬߬ѬӬڬ ܬݬ,
ج׬ݬ Ԭ Ҭݬ֬٬߬֬ ѬլѬ߬ڬ, ج׬ݬ Ԭ
ެ֬ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬. ެ, ֬ݬ ެ ֬֬
ެݬڬӬ լѬլڬ Ӭ լ, ֬ݬ ެ Ҭլ֬ ڬѬ
߬ լ Ӭ֬֬ݬ, ֬Ԭլ߬ լ ڬ Ҭլ֬
ѬҬѬ լݬ ߬Ѭ. ѬҬ ج լ֬ݬ. ѬҬ լ֬ݬ
լ. լ ڬ Ҭ֬׬ Ѭ Ԭ, լ֬ݬѬ֬ Ѭ
լ֬ݬ.
Ѭ߬߬ 14:13: 쬪 ֬ݬ ֬Ԭ ڬ Ӭ
ڬެ , լ֬ݬѬ, լ ݬѬӬڬ ֬ ߬֡.
۬լ լ, ެ լݬج߬ լѬ ެ ߬Ѭ ج׬ݬ
Ԭ ެݬڬӬ լݬج߬ Ӭ֬ ڬܬ Ѭܬ ߬Ѭ .
ڬ ܬڬ Ӭ֬ ܬӬ ֬߬ڬ ѬӬ֬լ߬,
٬Ѭݬ߬֬ ڬެ. ٬Ѭݬ߬֬ ݬҬӬ ڬ.
֬ݬ֬߬ڬ֬ ٬լӬ֬. Ѭݬ߬֬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֬
ӬѬѬެӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֬. Ѭݬ߬֬ Ӭ֬߬ جڬ٬߬
ѬӬ ֬Ҭ֬߬. լ߬ Ӭݬ ֬ , Ҭ ެ
جڬݬ, ٬լѬӬӬ ֬֬ӬѬ Ӭ Ӭ׬, ܬѬ ֬֬ӬѬ֬
߬Ѭ լ, Ҭ ެ ݬڬݬ جڬ٬߬ ݬڬݬ ֬
ڬ٬Ҭܬ. ڬ ԬӬڬ: (Ѭ߬߬ 10:10): 쬣 ڬլڬ
ݬܬ լݬ Ԭ, Ҭ ܬѬ, Ҭڬ ԬҬڬ.
ڬ׬ լݬ Ԭ, Ҭ ڬެ֬ݬ جڬ٬߬ ڬެ֬ݬ
ڬ٬Ҭܬޡ. Ѭ լ ڬ. ڬҬݬڬ ԬӬڬ:
쬦 ݬ ֬լ ӬѬ ֬ݬӬ֬, ܬ, ܬԬլ ֬Ԭ ֬Ҭ׬߬
ڬ ݬ֬Ҭ, լѬ Ҭ ֬ެ ܬѬެ֬߬, ܬԬլ ڬ
Ҭ, լѬ Ҭ ֬ެ ٬ެ֬? Ѭ, ֬ݬ Ӭ, Ҭլ ٬ݬ,
ެ֬֬ լѬ߬ڬ ҬݬѬԬڬ լѬӬѬ լ֬ ӬѬڬ, ֬ Ҭݬ֬
֬ ֬Ҭ֬߬ լѬ ӬԬ, ڬ ֬Ԭ.
ݬ ߬ جѬݬ֬ Ӭ֬Ԭ ߬ լѬ Ԭ լݬ ߬Ѭ,
֬Ԭ ߬ լѬ ߬Ѭ Ӭެ֬ ߬?
ެ ެ լݬج߬ ߬ ٬߬Ѭ ج Ӭݬ
߬Ѭ. ֬ ج֬ Ӭݬ , Ҭ ެ ߬֬ݬ ߬Ѭ
ج׬ݬ Ԭ, ݬڬӬѬݬ ܬӬ, ݬѬݬ
ܬݬ. Ѭܬج, լ ڬ ڬ׬, Ӭ٬ Ӭެ֬
߬Ѭ ܬ֬, Ѭ ߬Ѭ. լݬج߬ ٬߬Ѭ , Ӭ֬ڬ ,
Ҭ֬٬ݬӬ߬, լݬج߬ ݬڬ ӬҬլ ӬҬجլ֬߬ڬ.
ڬ, լѬڬ ݬ֬߬׬߬߬ ӬҬجլ֬߬ڬ, ݬ֬
٬֬߬ڬ, ڬլѬӬݬ֬߬߬ ӬҬجլ֬߬ڬ,
Ӭ֬լڬ ҬݬѬԬլѬ, Ӭܬ֬ ֬Ԭլ߬,
ڬ׬ ֬ܬӬ, ѬӬ Ԭ ֬ݬ Ӭܬ֬֬߬ڬ,
լѬ׬ Ѭ ֬֬ ֬ܬӬ ӬҬլ ӬҬجլ֬߬ڬ.
լ ԬӬ, ڬ جڬ լӬ ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ,
ѬڬӬѬ: 쬡 Ԭլ ֬۬Ѭ?. ڬ ڬ׬ լӬ
ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ ֬ݬ ֬ݬӬ֬ܬ, ެ֬ ߬ ܬ֬, ֬֬
լ߬ Ӭܬ֬ ڬ ެ׬Ӭ, Ӭ٬߬׬ ߬ ߬֬Ҭ֬ ֬֬
ڬ ֬ܬӬ. ֬ܬӬ Ӭݬ֬ Ӭܬ֬ڬ ֬ݬ
ڬ ڬ. ֬֬ ֬ܬӬ ڬ ڬ׬ ߬
٬֬ެݬ ڬӬ֬ ֬֬ ߬֬ ߬ ٬֬ެݬ. ֬֬
֬ܬӬ ڬ Ѭ ڬ߬ڬܬ ߬Ӭ جڬ٬߬. ڬլ
֬ܬӬ, Ԭڬ, ެ լݬج߬ ݬڬ ӬҬլ
ӬҬجլ֬߬ڬ. ֬ܬӬ ߬ ެ֬, Ԭլ Ѭܬڬܬ
ܬѬܬڬ-ݬڬҬ ֬֬ެ߬ڬ. Ѭܬج ߬ ެ֬, ܬլ ݬլ
ڬլ ݬѬ۬߬ ݬѬ Ѭ Ӭ֬լ. ެ֬
ݬլ ݬѬ ӬҬլ. ެ֬ ݬլ ݬѬ
լ. ެ֬ ݬլ ݬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
ެ֬ ݬլ ݬѬ Ӭ֬ݬڬܬ ج ҬݬѬԬլѬ,
֬֬ ܬ ߬ ٬լѬӬӬ ֬֬ӬѬ, ܬѬ
֬֬ӬѬ֬ ڬ լ, Ѭܬج ݬѬ جڬ٬߬
ݬѬ ֬ ڬ٬Ҭܬ.
ެ Ԭڬ, Ԭ ެެ֬߬, ެ լݬج߬
جڬ, ڬѬ ߬ ڬ, լ լ. Ѭ ܬѬ
ڬ Ӭ٬ Ӭ ߬ ֬Ҭ, , ج Ӭ٬, ֬ެ ެ
լݬج߬ ߬֬? Ѭ ܬѬ ڬ Ҭ֬Ѭ Ӭ٬ ߬Ѭ Ԭ,
֬ެ ެ լݬج߬ ѬӬڬ ڬ, Ҭڬ Ӭڬެ
ڬݬѬެ, ҬѬѬѬ? ݬ ެ Ӭ լѬլڬ լ, ֬ݬ
ެ Ӭ֬֬ݬ Ҭլ֬ ڬѬ ߬ ֬Ԭ, ެج֬ ݬڬ
լ լ. ج֬ ݬڬ ӬҬլ߬ Ӭ֬ެ جڬ٬߬.
ݬ լѬج ֬֬ ԬݬѬ٬Ѭެ ߬ Ӭڬլ߬ լܬѬ٬Ѭ֬ݬ, Ѭ
߬ ݬ߬ ݬ Ӭڬլ֬֬ݬӬ, ܬѬެ ߬֬֬Ԭ ԬѬ
լӬ֬֬߬ڬ, ߬ ֬ݬ ڬѬ ߬ լ,
߬֬׬ Ӭ֬Ӭ֬߬߬ ߬Ѭ. ֬ެ Ѭ߬Ӭ,
جڬ٬߬ ެ֬, Ӭ ݬ֬جڬ ӬݬѬ լ ڬ
ڬ. Ԭլ ެ جڬӬ׬ Ӭ֬ ܬ߬ Ѭլ
ҬݬѬԬլѬ, ܬ ٬լѬ լ ڬ, ѬҬѬ
֬֬ ܬ֬, ެ جڬӬ׬, ߬ جլѬ, جڬӬ׬ լ,
ެڬ߬, Ѭլ. ٬Ѭ֬ ެج֬ ڬլ ѬӬ
֬Ҭ֬߬ ܬ۬߬. ֬ݬѬ, Ҭ ڬܬݬ߬ڬݬ
ڬ٬Ӭ լ ڬ: 쬱ڬլڬ ܬ ߬ Ӭ
جլѬڬ֬ Ҭ֬ެ֬߬׬߬߬, ܬ ӬѬ.
ڬެ լ ڬ ج֬ݬѬ, Ҭ Ѭݬ ݬլެ,
جڬӬڬެ լ ܬ֬ լ ڬ ڬ
1996 Ԭլ.





֬ެԬڬ Ӭ ֬! լ ڬ
Ӭ٬ ެ Ԭ, լ ڬ ֬۬Ѭ ڬԬѬӬݬڬӬѬ֬
Ӭ լݬ ެ֬ جڬ٬߬, ج ڬԬӬڬ Ӭ. ެԬ,
Ҭ ެ Ѭݬ ݬլެ ԬݬҬܬ Ӭ֬ڬެ ߬Ѭ֬Ԭ
լ ڬ, Ҭ ڬѬݬڬ ߬ ֬Ԭ, Ҭ
ݬ֬լӬѬݬ ٬ ڬ. ݬ ެ جڬӬ׬ Ӭެ֬ ڬ,
ެج֬ Ҭ ӬҬլ߬ެ ج׬ݬԬ Ԭ٬ Ҭ֬ެ֬߬.
ݬ ެ جڬӬ׬ Ӭެ֬ լ ڬ, ެج֬
ڬެ֬ ߬Ѭլ֬جլ Ӭ֬ ߬Ӭ جڬ٬߬. ج ֬, ڬ
߬ ֬ݬڬԬڬ, ߬ ڬݬڬ, ߬ ߬Ѭܬ. ݬѬԬլѬڬ
ڬ, ެ֬֬, Ӭܬ֬ ܬѬ جڬ , Ӭ֬ڬݬ
߬Ѭެ, جڬӬ׬ ߬Ѭެ, լ֬۬Ӭ֬ ߬Ѭެ, Ӭڬ լ֬,
֬֬ Ԭ ѬӬ ֬ݬ ֬ܬӬ. ج, ֬Ԭլ߬
ڬجѬ߬ ֬լ ߬٬׬߬߬ ֬ݬ ڬ, Ԭ
ݬڬ ܬӬ. ެԬ ߬Ѭ Ӭ֬ڬ, ߬ ܬ֬
լ ڬ Ѭ߬ڬ Ӭ ڬҬܬ լѬެ, ֬֬
߬٬׬߬߬ ֬ݬ ݬڬ ܬӬ ڬԬӬڬ ߬Ӭ
جڬ٬߬ լݬ ߬Ѭ. ެԬ Ӭ֬ڬ , ڬ Ѭ߬ڬ
Ӭ Ԭ֬, Ӭ ڬԬӬڬ, Ѭ ߬Ѭڬ Ѭڬ֬ݬ֬, Ѭ
߬Ѭڬ Ԭ, ެԬ Ӭ֬ڬ جڬ Ӭެ֬ լ,
Ӭެ֬ լ ӬҬլ. ڬެ լ ڬ
ڬ ެݬ.
.




ҬӬ֬Ҭڬݬ߬, ֬ެԬڬ ߬Ѭ ֬ .
ݬѬԬլѬڬ, ֬۬Ѭ ڬӬ֬ ߬Ѭެ
Ӭ . ج, ҬݬѬԬլѬ ެ, ݬҬڬެ
جڬ ڬ ڬ Ҭ Ѭ, ݬڬ ܬӬ,
Ӭ٬ ߬Ѭ ݬѬҬ Ҭݬ֬٬߬, լ߬ڬ ڬެ֬߬֬
ڬ֬ݬ ߬Ѭ. լѬݬ Ӭ Ҭݬ֬٬߬ ެѬܬܬ ԬݬӬ լ
߬. լ֬ݬѬ, Ҭ ݬ Ӭ ڬݬ ެ, լ֬ݬѬ, Ҭ
ڬެ֬߬֬ ڬ Ӭڬݬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ ѬҬ جڬ٬߬.
֬ݬ ߬Ѭ ݬ߬. ެԬ ߬Ѭ Ӭ۬ ҬݬѬԬլѬ
جڬ٬߬. Ѭ ج, լ֬ݬѬ, Ҭ ڬ٬ݬ լ֬
֬լ ߬Ѭ. ڬެ ڬ ڬ Ѭ٬Ѭ֬, ڬݬ Ԭ ܬӬ,
ڬܬѬ٬ӬѬ Ӭ֬ Ҭݬ֬٬߬, Ҭݬ ѬլѬ߬ڬ Ҭ֬Ѭ,
ڬ ֬ Ӭ֬ ڬӬڬ.
֬ , ެ Ӭݬ լ ߬Ѭڬ ج׬ݬ
Ԭ٬. ڬ߬֬ݬ ج׬ݬ Ԭ ݬڬ߬ جڬ٬߬,
֬ެ֬۬߬ Ҭݬ֬, Ԭ Ҭݬ֬ լ֬֬, ѬҬ. Ѭ ج,
ڬެ Ӭ֬ Ԭ, ެԬ ߬Ѭ, Ѭ٬֬ Ӭ Ҭݬ֬ެ,
լ֬ݬѬ, Ҭ Ӭڬݬڬ ڬ լ֬ݬ, Ҭ
Ӭڬݬڬ լ֬. ެԬ, Ҭ ֬լ ߬Ѭ ߬ Ҭݬ
Ѭܬڬ, ܬ Ѭ լ ֬ܬӬ. ެԬ,
Ҭ ެ Ӭ ݬڬݬ ֬Ҭ Ӭ֬ ߬Ѭڬ ֬լѬ.
ج, ҬݬѬԬݬӬ ߬Ѭ լ. Ӭ֬ ߬ ߬Ѭ
Ҭ. ҬݬѬԬլѬڬ ֬Ҭ ج Ӭ ڬެ ڬ
ڬ ެݬڬެ. .