: 1996 Ԭ 14 ߬ӬѬ
: ,

: ѬݬѬڬ 3:7-12
:

֬Ԭլ߬ ڬѬ Ӭ֬լ ߬ ֬ެ:
쬳֬ܬ֬, ѬܬӬѬڬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬.
ެ֬ Ԭլ جڬӬ׬ Ҭݬ֬ լӬ ֬ݬӬ֬ Ӭ֬Ԭլ
Ӭݬ Ҭݬ֬ެ. Ҭݬ֬ެ Ӭݬ ެ֬جլ
լ٬֬, ެ֬جլ ֬ެެ ֬ެ, ެ֬جլ Ҭݬڬج߬ڬެ
֬լެ, Ҭ֬Ӭ, Ѭܬج ڬլ ֬߬ڬ
ܬ߬ݬڬܬ ެ֬جլ Ѭ߬Ѭެ. լ߬Ѭܬ ܬѬѬ֬
߬Ѭ֬ جڬ٬߬, ѬެѬ ҬݬѬ Ҭݬ֬ެ Ҭݬ֬ެ
ެ֬جլ Ԭ ֬ݬӬ֬ܬ. լݬ Ԭ Ҭ
Ѭ٬֬ڬ Ҭݬ֬ެ, ߬֬֬ެ֬߬߬ ߬֬Ҭլڬެ Ҭ֬֬լ
Ѭ٬ԬӬ. Ѭլ Ҭ֬֬լӬѬ ݬڬ ݬڬ, Ԭլ
Ѭ٬֬Ѭ֬ Ҭݬ֬ެ. ݬ Ԭ Ҭ Ѭ٬֬ڬ
Ӭ߬ڬݬڬڬ֬ܬڬ Ҭݬ֬ެ, ߬֬֬ެ֬߬߬
߬֬Ҭլڬ ֬٬ڬլ֬߬ ެڬ߬ڬ. ݬ ڬ ߬ Ҭլ֬,
ݬڬ ݬܬ߬Ӭ֬߬ڬ, ܬѬ լӬ
ݬܬ߬Ӭڬ ֬٬լ. Ѭܬج ߬֬֬ެ֬߬߬
߬֬Ҭլڬެ ެڬ߬ڬ ڬ߬Ѭ߬߬ լ֬, ܬ
֬Ѭ Ҭݬ֬ެ ެ֬جլ ԬլѬӬѬެ. Ѭܬج լݬ
Ԭ Ҭ Ѭ٬֬ڬ Ҭݬ֬ެ Ԭ ֬ݬӬ֬ܬ,
Ѭ ֬Ҭ֬ Ҭ֬֬լ ֬ݬӬ֬ܬ. Ѭڬ 1:18:
쬴Ԭլ ڬլڬ - Ѭլڬ, ԬӬڬ լ. ݬ
Ҭլ Ԭ֬ ӬѬ, ܬѬ ҬѬԬ߬, - ܬѬ ߬֬ Ҭ֬ݬ;
֬ݬ Ҭլ ܬѬ߬, ܬѬ , - ܬѬ Ӭݬ߬ Ҭ֬ݬ.
ݬ ެ ٬߬Ѭ֬ ج Ӭݬ, Ҭլ֬ ܬѬ,
ج ҬݬѬԬլѬ ߬ڬ٬۬լ׬ ߬ ߬Ѭ, ߬ ֬ݬ ެ Ҭլ֬
ڬӬݬ ج֬ Ӭݬ, Ԭլ Ӭ٬Ӭ֬ ߬ ֬Ҭ
جڬ . ׬ ڬڬ߬ Ԭ, ֬Ԭլ߬
֬Ҭ֬ Ҭ֬֬լ ֬֬ ܬ? ֬Ҭ֬ Ѭ٬ԬӬ
٬Ѭڬݬܬڬ ߬Ѭլ ݬڬ ݬڬ. ެ
Ӭ֬ ٬Ѭڬݬ ߬Ѭլڬݬ ܬݬ֬. ެ
Ӭ֬ ߬Ѭ ߬Ѭլڬ ѬլѬ߬ڬ ެ֬߬ڬ.
ݬڬڬ֬ܬ ݬج֬߬ڬ Ѭ߬ ߬Ѭլڬ
ѬѬ֬ެ ݬج֬߬ڬ, Ӭ ܬ߬ެڬܬ
Ҭ֬լӬ֬߬߬ ݬج֬߬ڬ. Ҭ֬Ӭ ߬Ѭլڬ
Ҭ֬լܬ, ߬Ѭڬ߬Ѭݬ߬Ѭ Ҭ߬ Ѭ߬, Ѭ
ܬѬ ߬߬ ӬԬѬ ӬѬԬ. ڬ߬ܬ
߬ѬܬѬݬڬӬѬ լ߬. ެ ٬Ѭڬݬ ׬
Ҭ֬ܬ۬Ӭ جѬ. Ѭܬج ߬ ڬլ
Ҭ Ѭ٬߬ ެ Ҭ. ٬߬ڬܬѬ Ѭ٬߬
ڬ֬Ӭڬ, ߬֬Ѭ߬ ݬѬ, ߬ ݬ, Ѭ٬߬
Ӭ֬լڬ֬ݬ ڬѬ߬߬ Ѭ ֬լѬ լ
ӬѬ֬߬߬ ٬ݬѬܬ; ٬Ѭ, ߬ѬӬլ߬֬߬ڬ
ڬլ Ҭ֬լӬڬ ߬ Ӭ٬ެج߬ Ӭլ֬جѬ Ѭܬ
جڬ٬߬.
ެ, ܬԬլ ٬Ѭڬݬ ߬ѬѬ ެ֬Ѭ,
ܬѬ٬Ѭ ֬ެ: 쬥ѬӬѬ ԬӬڬ. ڬڬ߬, ܬ
ڬլ Ӭ Ҭ֬լӬڬ ڬ-٬ Ԭ, Ӭ
֬ڬݬ ެ ٬Ѭܬߡ. ԬӬڬ: 쬦ݬ Ӭ
ܬѬ֬֬ Ӭ֬߬׬֬, Ӭ֬߬ ӬѬ, լѬ
ӬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֡. ٬Ѭڬݬ ѬڬӬѬ֬: 쬦ݬ
جڬ, ֬ެ ߬Ѭެ ڬլ Ѭܬڬ Ҭ֬լ? ׬
ڬڬ߬ ج֬Ԭ ߬ѬܬѬ٬Ѭ߬ڬ?. Ԭլ ԬӬڬ
߬Ӭ: 쬦ݬ Ӭ ܬѬ֬֬ Ӭ֬߬׬֬,
Ӭ֬߬ ӬѬ, լѬ ӬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֡. Ԭլ ߬Ѭ
ѬڬӬѬ֬ Ԭ: 쬹 ެ լݬج߬ լ֬ݬѬ, Ҭ
Ӭ֬߬ ֬Ҭ? ެڬ ߬ ߬Ѭ ԬӬڬ
Ӭ֬߬, ֬ެ ެ ߬ Ӭ٬ӬѬѬ֬ެ ֬Ҭ?.
Ԭլ ԬӬڬ ެ: 쬹֬ ެج֬ ֬ݬӬ֬
ҬܬѬլӬѬ Ԭ, ѬڬӬѬ֬ Ӭ. Ҭ߬ѬԬݬ֬ݬ
ҬܬѬլӬѬ֬ ߬ ݬܬ ݬڬ߬, ߬ Ѭܬج ج,
֬ ѬڬӬѬ֬, ֬ެ ߬ լѬ׬ ӬѬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ?. Ѭ ԬӬڬ: 쬬Ѭ ެ
ҬܬѬլӬѬ֬ ֬Ҭ? - ެ ߬ ڬެڬ߬Ѭ֬, ܬԬլ
ެ ҬӬӬӬѬݬ ֬Ҭ. Ӭ֬Ѭ֬: 쬯 ج ݬ
լ֬ڬ߬ ڬ߬֬߬ڬ?. Ԭڬ, ֬֬߬ڬ
Ӭ֬ جڬ٬߬ Ҭڬݬ߬ ҬݬѬԬݬӬݬ֬ Ѭ, լ֬
Ѭ ڬ Ӭ֬Ԭ Ԭ Ӭ֬جլѬ֬ ܬѬ Ӭ
ҬӬ֬߬߬. ެ ڬ Ӭ֬Ԭ, ެ ݬѬ֬,
լݬج߬ լ֬ݬڬ լ֬ Ѭ, ڬ٬߬Ѭ ج֬
ҬӬ֬߬߬ լѬ ެ. ٬Ѭڬݬܬڬ ߬Ѭ ڬ
ݬ֬߬߬Ԭ ߬ լѬӬѬ Ԭ լ֬ڬ߬, ֬լѬ ֬,
֬ Ѭެ ҬڬѬ Ԭ Ԭ ҬӬ֬߬߬.
֬٬ݬѬ Ԭ, Ѭ ܬѬ Ѭ߬ ҬӬӬӬѬݬ
Ԭ, Ԭ߬֬ӬѬݬ, ڬ٬ݬڬ ߬ ٬Ѭڬݬ.
ӬڬݬѬ Ҭݬ֬ެ.
֬Ԭլ߬ ߬Ѭ֬ Ѭ߬ լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ ެ߬Ԭ
Ѭ٬߬ ڬ֬Ӭڬ Ҭڬ. ڬլ Ѭ٬߬
Ҭ, ߬֬ҬݬѬԬڬ߬ ܬݬڬެѬڬ֬ܬڬ ݬӬڬ, Ѭ
ݬڬڬܬ, ܬ߬ެڬܬ, ҬѬ٬ӬѬ߬ڬ, Ѭެڬ,
ެݬ֬߬߬. ܬѬ Ҭ ެ ߬ Ӭ٬ӬѬݬ Ԭ,
ԬӬڬ ߬Ѭ: 쬱֬جլ Ӭ Ӭ֬߬ڬ֬ ܬ ߬, Ԭլ
Ӭ֬߬ ӬѬޡ. ެ լ֬ݬѬݬ ݬԬ?
֬Ԭլ߬߬ ߬Ѭ լ֬۬Ӭڬ֬ݬ߬ ,
ܬѬݬڬӬѬ֬ ߬֬ެ֬߬ ܬݬڬ֬Ӭ Ԭ֬, ѬܬԬ
ܬѬ ڬլݬܬݬ߬Ӭ, ԬѬլѬ߬ڬ, ߬֬Ӭڬ߬Ӭ֬߬ڬ Ԭ,
ڬӬݬ֬߬ڬ Ԭ, ܬڬ. ֬լ ڬ Ԭ֬
Ѭެ Ѭ߬ جѬլ߬, ߬֬߬Ѭ߬. -٬
جѬլ߬ ߬ ݬܬ ֬ܬӬ, ߬ Ӭ ֬
ҬӬӬӬѬ֬ Ԭ.
լ լެѬ: 쬦ݬ ҬӬӬӬѬ Ԭ, ,
լ֬ݬѬ֬?. Ԭڬ, ެڬ ߬ ߬ڬ.
߬ ҬӬӬӬѬݬ Ԭ, լެѬݬ, Ҭլ Ӭ֬߬
Ӭ֬Ѭ, ߬ ܬԬլ ׬ ٬ѬҬڬѬ լ֬ڬ߬,
լ֬ݬѬ? ٬ѬҬѬ Ҭݬ ߬ڬ,
Ӭ߬ ٬֬ެݬ֬֬߬ڬ֬ Ԭ Ҭ. Ԭ
߬ ܬ߬ެڬ֬ܬڬ ܬ߬ݬ, ߬ڬ ֬ݬ
Ѭ߬ެڬ֬ܬ ܬݬڬ֬Ӭ լ֬߬֬. Ӭ֬Ԭլ جլ׬,
߬ ܬԬլ ڬլڬ Ӭ֬ެ, ٬ѬҬڬѬ֬ ӬڬѬ߬߬
ҬݬѬԬ߬ڬ.
ެڬ Ӭ֬ܬڬ . ެެ߬ڬ
ڬݬ , Ԭެܬ ܬڬѬݬ, Ԭ ߬֬,
Ѭ٬ڬݬ ֬ܬӬ, ҬӬӬѬݬ Ԭ, ֬֬ 70 ݬ֬
߬ѬѬ ٬ѬҬڬѬ , ڬ߬Ѭլݬ֬جڬ ެ, Ӭ
Ѭ߬ ֬ӬѬڬݬѬ Ҭܬ. ج Ѭެ
֬Ӭ֬߬ ֬֬. ߬ ڬѬݬ ֬ӬӬѬ߬ڬ Ԭ,
ڬӬڬݬѬ ެ, ҬӬӬӬѬݬ Ԭ, ܬԬլ ڬݬ
Ӭ֬ެ, ڬ٬Ӭ׬ , ٬ѬҬѬ Ӭ ڬ߬Ѭլݬ֬جѬݬ
ެ, Ӭ ٬֬ެݬ ֬ݬ, Ӭ Ѭ٬ӬѬݬڬݬ.
լ߬Ѭܬ ߬Ѭ֬ Ѭ߬ ֬ լ֬ ެڬݬݬڬ߬
ڬجѬ. ҬݬѬԬլѬ ެ, ߬ լѬ Ԭ
լ֬ڬ߬, ڬެ֬Ӭ, ެݬ ֬ ߬ڬ, Ԭ
ެڬݬ, ެڬ ߬ ߬Ѭ ҬݬѬԬݬӬݬ֬.
ܬѬ٬Ѭ, ֬ݬ լѬج լެ ެ Ҭլ֬ 10
ѬӬ֬լ߬ڬܬ, ߬ Ҭլ֬ ߬ڬجѬ Ԭլ.
լ߬Ѭܬ Ѭ ܬѬ Ѭ ߬ Ҭݬ լ֬ ѬӬ֬լ߬ڬܬ,
Ѭ٬ڬ Ԭլ. ݬ Ҭ Ѭ Ҭݬ 10
ѬӬ֬լ߬ڬܬ, լ ެ ߬ Ԭ֬ݬ Ҭ. Ѭ
ܬѬ ߬Ѭ֬ Ѭ߬ ֬ լ֬ ެڬݬݬڬ߬ ڬجѬ,
ҬݬѬԬլѬ ڬ, լѬ׬ լ֬ ެڬݬݬڬ߬߬ެ
߬Ѭլ ެڬݬ جѬݬ. ٬߬Ѭ , ެ լݬج߬
Ѭ ܬެ߬ެ, լݬج߬ ܬѬ ٬ Ӭ, ެ
Ӭ٬ݬ Ԭ, ֬ ҬܬѬݬ Ԭ լݬج߬ Ӭ֬߬ Ԭ
, ڬ߬Ѭլݬ֬جڬ ެ.
ެڬ ߬ ӬѬѬެ. լ֬ݬѬ Ѭ, Ҭ
ӬѬѬ Ӭ֬Ѭ ֬֬ӬѬ Ӭ֬٬լ, ܬլ Ҭ ߬
׬, Ҭ֬ӬѬ, ܬ֬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ ߬Ѭ
جڬ٬߬ ӬѬѬެ. ڬ 14 ԬݬѬӬ 8 16 ڬ
ԬӬڬ , ݬ֬ެ߬߬ڬ ӬѬѬެ Ҭ
ӬѬ֬ ݬ֬ Ӭެ֬ ֬ެ׬ Ӭ֬լ׬ ڬ լެ.
Ԭլ ӬѬѬ Ӭجڬ ѬҬ Ӭڬ 318 ֬ݬӬ֬, ׬
Ӭ ߬ ٬Ѭ֬ ߬ѬѬ ߬ ٬ѬӬѬڬܬ Ӭ֬߬ Ӭ,
߬ ٬ѬҬѬݬ, Ѭܬج ӬҬլڬ Ӭ֬ ߬Ѭ,
٬ѬӬѬ֬߬߬ ݬ֬ , ݬ֬ެ߬߬ڬܬ Ӭ֬Ԭ.
٬ӬѬѬ լެ, ߬ Ӭ֬ ӬѬѬެ Ӭ֬ Ѭ
֬ݬڬ֬լ֬ լѬ ֬ެ ݬ֬ Ӭڬ߬. ڬҬݬڬ
ԬӬڬ, ֬ݬڬ֬լ֬ Ҭ Ѭ׬ Ѭݬڬެܬڬ
Ҭ Ӭ֬߬߬ڬܬ Ԭ Ӭ֬Ӭ߬֬Ԭ. Ѭܬج ԬӬڬ
, Ҭ Ѭ ѬӬլ, Ѭ ެڬ, Ҭ֬ , Ҭ֬
ެѬ֬, Ҭ֬ լݬӬڬ, ߬ ڬެ֬ڬ ߬ ߬ѬѬݬ լ߬֬,
߬ ܬ߬ جڬ٬߬. լѬݬ֬ ڬҬݬڬ ԬӬڬ,
֬ݬڬ֬լ֬ ڬެӬݬڬ٬ڬ֬ ج֬Ԭ ߬ ڬ
ڬ. Ӭ Ѭ ֬ݬڬ֬լ֬ Ӭ֬ ߬
Ӭ֬ ӬѬѬެ, լѬ ֬ެ ݬ֬ Ӭڬ߬, ݬѬӬڬ
Ԭ, լѬӬ֬Ԭ Ҭ֬լ ӬѬѬެ, ҬݬѬԬݬӬڬ
ӬѬѬެ. ݬ Ԭ ӬѬѬ լѬ ֬ެ լ֬ Ѭ
Ӭ֬Ԭ, ڬҬ׬. ܬѬ٬ӬѬ֬, ܬѬ
Ӭ Ӭ֬ݬڬ Ҭ ֬ݬڬ֬լ֬.
֬ Ӭ֬ ӬѬѬ լѬ ֬ݬڬ֬լ֬ܬ,
Ӭ֬߬߬ڬܬ Ԭ ֬Ӭ߬֬Ԭ, լ֬ Ѭ ڬ Ӭ֬Ԭ,
ڬެ֬. Ѭ, ެ Ӭڬլڬ, ӬѬѬ ѬܬڬܬӬѬ
ج֬ӬӬѬ߬ڬ լ֬ڬ߬ ҬݬѬԬլѬ ެ,
ܬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ ߬Ѭ ӬѬѬެ լѬ ֬ެ
Ҭڬݬ߬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
ڬ 12:2: ڬ٬Ӭ֬լ ֬Ҭ Ӭ֬ݬڬܬڬ
߬Ѭ, ҬݬѬԬݬӬݬ ֬Ҭ Ӭ٬Ӭ֬ݬڬ ڬެ Ӭ,
Ҭլ֬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֡. ڬ 24:35: 쬤լ
Ӭ֬ެ ҬݬѬԬݬӬڬ Ԭլڬ߬ ެ֬Ԭ, լ֬ݬѬݬ
Ӭ֬ݬڬܬڬ: լѬ ֬ެ Ӭ֬ Ӭݬ, ֬֬Ҭ ٬ݬ,
ѬҬ ѬҬ߬, Ӭ֬Ҭݬլ ݬӡ - Ѭ Ѭ
ӬѬѬެ Ӭڬլ֬֬ݬӬ֬ , ܬѬ ҬݬѬԬݬӬڬ
ӬѬѬެ. Ԭڬ, ѬѬ, ӬѬѬެ Ӭ ,
߬Ѭܬݬܬ լҬ߬ Ҭ ߬Ѭ֬ լ֬ڬ߬?
ӬѬѬ լҬ߬ Ѭ֬ݬ߬ ڬ ѬѬܬ, ܬѬ ߬Ѭլ
ݬجڬ Ԭ լѬӬѬ Ԭ լ֬ Ѭ ڬ Ӭ֬Ԭ
ݬ֬߬߬Ԭ. լѬݬ֬ ѬѬ ڬ ѬܬӬ ,
߬Ѭլ լѬӬѬ լ֬ڬ߬, ެج߬ Ӭڬլ֬,
ѬܬڬܬӬѬ . Ѭݬ֬ ެج߬ Ѭܬج Ӭڬլ֬ ,
ܬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ ҬݬѬԬݬӬݬ ѬѬܬ,
Ԭլ Ҭ ߬ Ҭ. ڬ 26:12-15: (12) ֬ ѬѬ
٬֬ެݬ , ݬڬ Ԭ ެ֬߬ Ӭ ܬѬ:
Ѭ ҬݬѬԬݬӬڬ ֬Ԭ լ. (13) Ѭ Ӭ֬ݬڬܬڬ
֬ݬӬ֬ ֬, Ӭ٬Ӭ֬ݬڬڬӬѬݬ Ҭݬ Ҭݬ լ
Ԭ, Ѭ Ӭ֬ެ Ӭ֬ݬڬܬڬ. (14) ߬֬Ԭ Ҭݬ Ѭլ
ެ֬ݬܬԬ Ѭլ ܬ߬Ԭ ܬ ެ߬ج֬Ӭ
Ѭ߬ ݬ֬, ڬݬڬڬެݬ߬ ٬ѬӬڬլӬѬݬ ֬ެ.
(15) Ӭ ܬݬլ֬٬, ܬ ӬܬѬݬ ѬҬ ֬Ԭ
جڬ٬߬ ֬Ԭ, ӬѬѬެ, ڬݬڬڬެݬ߬
٬ѬӬѬݬڬݬ ٬ѬѬݬ ٬֬ެݬ׬. ݬ֬լ ٬
ӬѬѬެ, ѬѬ ٬Ѭܬݬڬ ٬ѬӬ֬ Ԭ
߬֬֬ެ֬߬߬ ѬܬڬܬӬѬ ج֬ӬӬѬ߬ڬ լ֬ڬ߬.
ެ լѬ ֬ެ Ѭܬ Ҭݬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ,
ڬҬݬڬ Ӭڬլ֬֬ݬӬ֬, Ѭ Ӭ֬ݬڬܬڬ
֬ݬӬ֬ܬ Ӭ٬Ӭ֬ݬڬڬӬѬݬ Ҭݬ Ҭݬ, լ
Ԭ, Ӭ֬ެ Ӭ֬ݬڬܬڬ. ֬Ԭլ߬ ݬլ ԬӬ
ެ֬߬ Ӭ֬, , ֬ݬ Ӭ֬ڬ ڬ, ߬Ѭլ
Ҭ Ҭ֬լ߬. ԬӬڬ: ӬѬѬެ,
ѬѬܬ, ѬܬӬѡ, ӬѬѬ Ҭ ҬԬѬ, ѬѬ
Ҭ ҬԬѬ, Ѭܬ Ҭ ҬԬѬ. ,
ӬѬѬެ, ѬѬܬ, ѬܬӬ, Ѭ ެ , ߬
ެج֬ ݬ ܬѬ٬Ѭ ߬Ѭ: 쬴Ѭ ܬѬ Ӭ֬ڬ
ڬ, Ҭլ Ҭ֬լ߬, جڬӬ ߬ڬ֬, ԬݬլѬ? 3-
Ѭ߬߬ 2: 쬣٬ݬҬݬ֬߬߬! ݬ, Ҭ
٬լѬӬӬӬѬ ֬֬ӬѬ Ӭ Ӭ׬, ܬѬ ֬֬ӬѬ֬
լ Ӭ. Ѭ߬߬ 10:10 쬣 ڬլڬ ݬܬ լݬ
Ԭ, Ҭ ܬѬ, Ҭڬ ԬҬڬ. ڬ׬ լݬ
Ԭ, Ҭ ڬެ֬ݬ جڬ٬߬ ڬެ֬ݬ ڬ٬Ҭܬޡ.
Ҭݬ֬ެ , ެ֬جլ ߬Ѭެ Ԭ ڬ ֬߬.
Ѭݬ ӬѬԬѬެ Ԭ. ԬӬڬ, Ҭ Ӭ֬߬ݬڬ
֬ެ. Ѭ ެ ެج֬ Ӭ֬߬? ݬج߬ ܬѬ ٬
, ӬӬѬݬ Ӭ֬߬ Ԭ լ֬ڬ߬ Ӭ,
ڬ߬Ѭլݬ֬جڬ ެ. ݬӬڬ, ܬ Ӭݬ߬֬
٬Ѭܬݬ׬߬߬ լԬӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ެ֬جլ ߬Ѭެ
Ԭ.
Ԭլ ڬ٬ݬ լެ ѬѬܬ, լݬ Ԭ
Ҭ ڬ٬Ҭ֬جѬ ѬݬѬ ѬӬ, Ѭܬ Ҭ֬جѬ ڬ
լެ ߬ѬѬӬݬݬ Ӭ֬ެ լլ ѬѬ.
լԬ ֬ެ ڬݬ Ѭ ߬ ٬֬ެݬ Ӭެ֬
լܬ, ݬجڬ ܬѬެ֬߬. Ӭ, ܬԬլ Ѭ,
Ӭڬլڬ ܬ ߬֬Ҭ ߬֬Ҭ ߬ ٬֬ެݬ ܬѬ֬
ݬ֬߬ڬ ߬֬, լ߬ڬެѬ, ܬѬ
Ѭ߬Ԭ֬ݬ. ݬѬ Ԭݬ: ӬѬѬެ,
ѬѬܬѡ. Ѭ Ӭ֬ڬݬ Ԭ. ,
߬Ӭڬ ߬, ѬӬڬ ܬѬެ֬߬, ߬ ܬ
Ѭ, Ѭެ߬ڬܬ, Ӭ٬ݬڬ ߬ ߬֬Ԭ ֬ݬ֬ ެݬڬݬ Ԭ.
ڬ 28:20-22: (20) ݬجڬ Ѭܬ Ҭ֬, ܬѬ٬Ѭ:
֬ݬ Ҭլ֬ ެ߬, Ѭ߬ڬ ެ֬߬ ׬,
ܬ ڬլ, լѬ ެ߬ ݬ֬ ֬ լ֬جլ
լ֬, (21) ެڬ Ӭ٬ӬѬ լ ެ֬Ԭ,
Ҭլ֬ լ ެڬ Ԭ: (22) ܬѬެ֬߬,
ܬ ѬӬڬ Ѭެ߬ڬܬ, Ҭլ֬ լެ
جڬڬ; ڬ Ӭ֬Ԭ, , ج, լѬ֬ ެ߬, լѬ
֬Ҭ լ֬ Ѭ. ֬ڬ߬ ܬݬ,
ܬӬѬڬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬. -٬ ݬڬӬ֬۬
լެ, Ѭܬ ܬӬѬݬ ѬӬ, Ҭ֬ԬѬ լ
լլ, ߬ ެ ߬ , ܬԬլ Ӭڬլ֬ ܬ ߬֬Ҭ,
ެݬڬݬ Ԭ , ߬֬֬ެ֬߬߬ լѬ Ԭ
լ֬ڬ߬. ެݬڬݬ , Ҭ ҬݬѬԬݬӬڬ
֬Ԭ լԬ, Ҭ լѬ ֬լ, ڬ, լ֬جլ, ڬ
Ԭ, Ҭ Ӭ֬߬ ֬Ԭ լ ެڬ.
ެ ެ ެج֬ ٬߬Ѭ , ج֬Ӭ֬߬߬ڬ
լ֬ڬ߬ Ѭެ ߬Ӭ߬ ݬӬڬ ެݬڬӬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ Ӭ֬Ѭ߬ڬ ֬ Ԭ.
ݬѬ֬ Ѭ֬߬ڬ Ҭ֬ ݬѬ߬, Ӭ֬ ڬ, ߬
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ެ ݬѬ֬ ݬܬ ֬֬ Ӭ٬ݬج֬߬ڬ
լ֬ڬ߬ ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ. ެ Ѭ֬ Ѭ֬߬ڬ
Ҭ֬ ݬѬ߬, Ӭ֬, ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬܬ ܬ֬, ߬ ݬӬڬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ Ӭ٬ݬج֬߬ڬ լ֬ڬ߬ ߬
ج֬Ӭ֬߬߬ڬ լ֬ڬ߬. ӬѬѬ, ѬѬ, Ѭܬ,
լڬݬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ լ֬ڬ߬ լѬݬ լ֬ڬ߬,
֬٬ݬѬ, ܬ ߬֬Ҭ֬ լѬ ڬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ. ֬Ӭ֬߬߬ڬ լ֬ڬ߬ ܬѬ Ѭ
ܬݬ, ܬӬѬڬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬.
ѬݬѬڬ 3:10: 쬱ڬ߬֬ڬ Ӭ լ֬ڬ߬ լ
Ѭ߬ڬݬڬ, Ҭ լެ ׬ Ҭݬ ڬ,
ڬѬ۬ ެ֬߬, ԬӬڬ լ ѬӬѬ: ߬
ܬ ݬ լݬ ӬѬ Ӭ֬ڬ ߬֬Ҭ֬߬ ߬ ڬ٬ݬ
ݬ ߬ ӬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ լ ڬ٬Ҭܬ?. ެڬ
Ԭڬ! ܬӬѬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬. Ѭ ެ
ެج֬ ܬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬? ݬ, ܬӬѬڬ
߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ ܬѬ Ѭ լ֬ڬ߬. ԬӬڬ,
֬ݬ ެ ѬӬڬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ լ֬ڬ߬,
ܬ֬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ լѬ ҬݬѬԬլѬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ. ڬҬݬڬ ԬӬڬ, Ҭ ߬
ڬܬѬݬ Ԭ. ܬ֬߬ڬ Ԭ Ҭݬ Ԭ֬.
Ԭլ ߬Ѭ ٬Ѭڬݬܬڬ Ҭ ߬ ڬܬѬ
Ԭ, Ҭ Ѭج׬ ٬ެ֬ެ, ެ߬Ԭڬ ެ֬ݬ
ܬ. , ߬ ެ ߬ , ԬӬڬ, Ҭ
ڬѬݬ Ԭ Ҭݬ֬ެ լ֬ڬ߬. ԬӬڬ,
Ҭ ڬѬݬ Ԭ Ԭլ ߬ ܬڬ ݬ
߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ ߬ ڬ٬ݬ׬ ݬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ լ
ڬ٬Ҭܬ.
ެ Ԭڬ, լ֬ڬ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ
լԬӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ެ֬جլ ߬Ѭެ Ԭ. լ
լެѬ, լ֬ڬ߬ - Ѭݬ
ڬ֬֬Ӭ ٬Ѭܬ߬, լ߬Ѭܬ Ԭڬ, ӬѬѬ, ѬѬ
Ѭܬ Ҭݬ ݬլެ, جڬӬڬެ ٬ 430 ݬ֬ լ
Ӭݬ֬߬ڬ ڬ֬֬Ӭ ٬Ѭܬ߬. 430 ݬ֬ լ Ԭ, ܬѬ
ڬ׬ ڬ֬֬ Ѭܬ, ݬլ ڬݬ
ج֬Ӭ֬߬߬ڬܬ լ֬ڬ߬ ܬѬ Ҭ֬ӬѬ߬ڬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
֬֬ 430 ݬ֬ ڬ֬ ߬ Ԭ ڬ߬Ѭ ݬڬ Ѭܬ
Ԭ, ڬ ڬݬڬ ӬѬج߬ լԬӬ
լ֬ڬ߬. Ѭܬ߬ Ҭݬ Ѭ߬Ӭݬ֬߬ , Ҭ
Ӭܬڬ ٬Ѭڬݬ߬ڬ լѬӬѬ լ֬ Ѭ
ڬҬݬ Ԭ. ެ ֬Ԭլ߬ լ֬, ߬ ެ ߬
, ߬ Ӭ֬ ڬ, ߬ լѬ Ԭ լ֬ڬ߬.
٬Ѭڬݬ Ѭ֬ Ӭ֬ ٬֬ެݬ, ߬ ߬
߬֬֬ެ֬߬߬ լѬ լ֬ڬ߬. ݬ ҬѬ Ӭ֬
٬Ѭڬݬܬڬ ߬Ѭ, ڬ Ҭլ֬ ڬެ֬߬ լ֬ ڬݬ
߬ѬլѬ ެڬݬݬڬ߬, ߬ Ӭ ܬ߬ެڬ֬ܬڬ ѬӬ
ڬ߬Ѭլݬ֬جѬ ڬ. լ֬ լ֬جѬ Ӭڬ ܬѬ
߬֬߬, ڬ߬Ѭ߬Ӭ, ܬ߬ެڬ֬ܬڬ ܬԬ.
ެ ӬѬѬެ, ѬѬܬ, ѬܬӬ
ܬ ߬Ѭ ߬ڬެ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬.
ެ Ԭڬ, ֬ݬ ެ Ӭլڬ Ԭ
Ѭ ڬ ֬Ҭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ,
߬ѬѬ߬ լ֬ݬ. ݬ ٬Ѭܬݬڬݬ Ԭ ,
լԬӬ, լݬج߬ Ӭݬ߬ ֬Ԭ, Ԭլ ԬӬڬ,
֬ݬ ެ Ҭլ֬ Ӭݬ߬, Ҭլ֬
ڬݬ߬ լԬӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
ެ߬Ԭ ݬլ֬, ܬ ѬڬӬѬ,
ެ լݬج߬ լ֬ݬѬ լ֬ڬ߬? Ѭ Ӭ֬ݬڬܬ լ֬ڬ߬?
߬Ӭ߬Ѭ ߬Ѭڬެ֬߬Ѭ լ֬ڬ߬ լ֬
֬߬ ڬҬݬ. ڬެ֬, ֬ݬ ݬѬ
٬ѬݬѬ, ڬҬݬ, լ. ߬֬ ج Ӭݬ
߬Ѭݬ ԬլѬӬ , ެ ݬѬ֬, ڬѬ
ڬҬݬ ߬Ѭ֬ ֬ެ. Ӭ ڬҬݬ ߬Ѭլ
Ӭլ֬ݬڬ լ֬ Ѭ. ݬ ֬լڬ߬ڬެѬ֬ݬ
Ӭݬجڬ ܬѬڬѬ լ֬ݬ ҬݬѬԬլѬ ѬӬݬ֬߬ڬ
ݬڬ ڬҬݬ, ݬ֬߬߬Ԭ ڬҬݬ,
լݬج֬ լѬ լ֬ڬ߬. ݬ ԬӬ֬ ٬Ѭ߬ڬެѬ֬
ܬӬѬڬѬެ, ݬ լ֬ݬܬ ݬڬ Ѭ٬߬ڬ
ܬݬ֬߬߬ լѬ߬߬ ܬӬѬڬ, լݬج֬ ڬ
ڬҬݬ լѬ լ֬ڬ߬. Ѭެ ߬Ѭڬެ֬߬֬,
ެ լѬ׬ Ԭ. Ѭ߬ڬ Ԭ Ҭݬ֬ լ֬ڬ߬ ,
٬߬Ѭڬ, ެ֬ ߬ Ԭ Ѭܬ . ֬ެ?
ެ ڬҬݬڬ ߬ѬڬѬ߬: 쬥ѬӬѬ۬ լѬ߬ Ҭլ֬,
ެ֬ ֬߬߬ ݬ߬ۡ. ެ, լ֬ݬѬ Ѭ,
ެج߬ ݬڬ ֬ Ҭݬ Ԭ.
ڬݬڬڬ۬Ѭ 4:15-19: (15) ٬߬Ѭ֬
ڬݬڬڬ۬, ߬ѬѬݬ ҬݬѬԬӬ֬ӬӬѬ߬ڬ, ܬԬլ
Ӭ֬ ڬ Ѭܬ֬լ߬ڬ, ߬ լ߬ ֬ܬӬ ߬ ܬѬ٬Ѭݬ ެ߬
Ѭڬ լѬ߬ڬ֬ ڬ߬ڬ֬, ܬެ ӬѬ լ߬ڬ;
(16) ֬Ѭݬ߬ڬܬ Ѭ լӬ ڬݬѬݬ ެ߬
߬ ߬جլ. (17) Ӭ ߬ ެ, Ҭ ڬܬѬ
լѬ߬ڬ; ߬ ڬ ݬլ, ެ߬جѬ֬Ԭ ݬ٬ ӬѬ.
(18) ݬڬ Ӭ ڬ٬Ҭ֬Ӭ; լӬݬ֬,
ݬڬ Ѭլڬ ݬѬ߬߬ ӬѬެ, ܬѬ
ҬݬѬԬӬ߬߬ ܬ֬߬ڬ, ج֬Ӭ ڬ߬,
ҬݬѬԬԬլ߬ Ԭ. (19) ެ լ Ӭݬ߬ڬ Ӭܬ
߬جլ ӬѬ, ҬԬѬӬ Ӭ֬ެ ݬѬӬ, ڬ
ڬޡ. ٬Ѭܬ ݬ ֬߬ڬ ҬڬѬ߬ڬ?
Ѭܬ֬լ߬߬ ֬ݬ լѬ߬ڬ ެڬڬ߬֬Ӭ ѬӬݬ
ҬݬѬԬլѬ Ӭެ , ѬӬ֬ ԬӬڬ, լѬ
ӬѬ Ӭݬ߬ڬ Ӭܬ ߬جլ. , ܬ ֬֬ ެѬݬ,
Ҭ֬׬ ެѬݬ. , ܬ ֬֬ ެ߬Ԭ, ج߬׬ ެ߬Ԭ,
ެ, , ܬ ج֬ݬѬ֬ ҬѬ ެ߬Ԭ, լݬج֬
֬ ެ߬Ԭ. ֬ڬ߬ ߬Ѭڬެ֬߬֬ ݬӬڬ ٬ѬӬ֬
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ެ֬جլ ߬Ѭެ Ԭ.
Ԭլ լݬج߬ լѬӬѬ լ֬ڬ߬? Ѭجլ
߬֬լ֬ݬ Ӭܬ֬֬߬ ߬Ѭլ լѬӬѬ լ֬ڬ߬. 1-
ڬ߬߬Ѭ 16:1-2: (1) Ҭ ج լݬ Ӭ
Ѭ۬ Ѭ, ܬѬ Ѭ߬Ӭڬ ֬ܬӬѬ
ѬݬѬڬ۬ܬڬ: (2) ֬Ӭ լ֬߬ ߬֬լ֬ݬ ܬѬجլ ڬ ӬѬ
ݬѬԬѬ֬ ֬Ҭ Ҭ֬֬ԬѬ֬, ܬݬܬ ٬Ӭݬڬ
֬ެ ߬ڬ, Ҭ ߬ լ֬ݬѬ Ҭ, ܬԬլ
ڬլ. Ѭ ݬܬ ڬݬ ڬҬݬ ڬݬ լ,
߬Ѭլ լѬӬѬ լ֬ڬ߬. ߬ լݬج߬ լ֬ݬѬ Ѭ
Ԭ, ӬڬѬ Ӭ ڬҬݬ ٬ Ԭ.
լ լݬج߬ Ӭ߬ڬ լ֬ڬ߬? լ լެѬ,
լݬج߬ լѬӬѬ ֬ ڬ֬ݬӬ Ѭެ,
Ҭ֬լ߬ ݬլ, ެڬڬ߬֬Ӭ, ڬ լެ
լݬ ֬Ѭ֬ݬ. ҬݬѬ ڬҬܬ. ѬݬѬڬ
3:10: 쬱ڬ߬֬ڬ Ӭ լ֬ڬ߬ լ Ѭ߬ڬݬڬ,
Ҭ լެ ׬ Ҭݬ ڬ,
ڬѬ۬ ެ֬߬, ԬӬڬ լ ѬӬѬ: ߬ ܬ
ݬ լݬ ӬѬ Ӭ֬ڬ ߬֬Ҭ֬߬ ߬ ڬ٬ݬ ݬ ߬
ӬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ լ ڬ٬Ҭܬ?. ֬ܬӬ ܬѬ Ѭ
Ӭݬ֬ լެ جڬڬ. جڬ լ ެ
լݬج߬ լѬӬѬ ݬ߬ լ֬ڬ߬. Ԭլڬ
ج֬ӬӬѬ ݬӬڬ߬ ެڬڬ߬֬Ӭ, ݬӬڬ߬ ߬
Ӭܬ ެ. ݬ߬ Ӭ֬֬߬߬ լ֬ڬ߬
ެ լݬج߬ լѬӬѬ جڬ լ, ֬ܬӬ. Ѭܬج ߬
Ԭլڬ լެѬ, ֬ݬ ֬ܬӬ 쬧 լ ҬݬѬ,
Ѭ ڬجѬ ެ߬Ԭ, Ԭլ ߬Ѭլ ݬѬ լ֬ڬ߬
֬ܬӬ ެ֬߬, ֬ܬӬ, ܬѬ Ԭլ-߬ڬҬլ
լ֬֬Ӭ߬. ֬ڬ߬ ߬Ѭլ լѬӬѬ ֬ܬӬ, Ԭլ
ڬѬѬ֬֬, Ԭլ լ֬ڬ߬ Ӭެ֬߬֬
լ֬ڬ߬. ֬ݬ ֬ ݬѬ լԬڬ ֬ܬӬ ڬݬ
ެ֬ڬڬ, Ԭլ ߬ Ѭ߬Ӭڬ Ҭ֬٬֬٬ݬѬ߬.
ӬѬѬ Ѭܬج լѬ լ֬ڬ߬ Ӭ֬߬߬ڬܬ, ܬ
լѬ ֬ެ Ӭڬ߬ ݬ֬. ݬڬ ֬ݬڬ֬լ֬ܬ ݬ֬
Ӭڬ߬, ӬѬѬ ߬ լѬ լ֬ڬ߬ լݬ ެ ܬެ-
ݬڬҬ. լݬج߬ Ӭ߬ڬ լ֬ڬ߬ ެ֬, Ԭլ ެ
ڬѬѬ֬ެ, Ԭլ լ֬ڬ߬ Ѭ߬Ӭڬ լ֬ڬ߬.
֬ܬӬ 쬧 ݬѬ֬ լ֬ڬ߬, ڬ.
֬ݬڬ֬լ֬, ڬӬڬ ֬ܬӬ ڬ,
ܬ լѬ ߬Ѭ ݬ֬ Ӭڬ߬, ݬѬ֬ ߬Ѭ
լ֬ڬ߬, ԬڬӬѬ֬ ߬֬Ҭ ܬ ҬݬѬԬݬӬݬ֬
߬Ѭ. ެ, ֬ݬ Ӭ߬ڬ լ֬ڬ߬ ֬ܬӬ, Ԭլ
Ӭ ڬѬѬ֬֬, Ԭլ ެج߬ ݬڬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ Ԭ. ݬѬ, ֬ݬ ݬѬ
լ֬ڬ߬ լ, լ, Ԭլ լ֬ڬ߬ ߬ Ѭ߬Ӭڬ
լ֬ڬ߬. ֬جլ Ӭ֬Ԭ, ߬Ѭլ Ӭ߬֬ լ֬ڬ߬,
٬Ѭ֬, ڬѬ, ֬ݬ ֬ ݬڬ߬ڬ լ֬߬Ԭ ڬݬ Ѭ,
֬Ԭ ݬѬ ߬ Ѭ٬߬ ߬جլ ֬ܬӬ. ݬ ֬Ӭ
լѬ լ֬ڬ߬, ٬Ѭ֬, ֬ݬ ݬڬ߬ڬ լ֬߬֬ ߬֬, ߬
֬Ԭ ݬѬ, ߬ Ѭ߬Ӭڬ ֬ݬ֬߬ڬ֬
֬ Ԭ. Ѭ ܬѬ ߬ Ӭ߬֬֬߬ڬ լ֬ڬ߬
Ӭݬ֬ ҬӬӬӬѬ߬ڬ֬ Ԭ, Ѭ߬Ӭڬ
جܬڬ ֬ݬ֬߬ڬ֬.
Ѭܬ ެ լݬج߬ ڬެ֬ Ӭ֬լ֬߬ڬ, ݬ Ԭ
ܬѬ լѬլڬ լ֬ڬ߬ Ԭ? ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ެ
լݬج߬ Ӭ֬ڬ ج ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, جլѬ ֬Ԭ
ڬܬѬ.
ѬݬѬڬ 3:10: 쬱ڬ߬֬ڬ Ӭ լ֬ڬ߬ լ
Ѭ߬ڬݬڬ, Ҭ լެ ׬ Ҭݬ ڬ,
ڬѬ۬ ެ֬߬, ԬӬڬ լ ѬӬѬ: ߬
ܬ ݬ լݬ ӬѬ Ӭ֬ڬ ߬֬Ҭ֬߬ ߬ ڬ٬ݬ
ݬ ߬ ӬѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ լ ڬ٬Ҭܬ?. ݬ Ԭ ܬѬ
ެ Ӭ߬֬ݬ լ֬ڬ߬, Ѭ ܬѬ ެ Ѭݬ ݬլެ,
ܬ լݬج߬ ڬ۬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, Ѭ ܬѬ
լӬ֬ ج֬Ԭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ܬӬѬ֬, ެ
լݬج߬ ڬެ֬ جڬլѬ߬ڬ ݬ֬߬ڬ ج֬Ԭ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ. ٬Ѭ֬ լݬج߬ ެ֬ݬ ڬ ج
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬܬ լ֬ڬ߬. ڬҬݬڬ
ԬӬڬ, Ԭ ֬Ԭ ӬѬ ߬֬, Ѭ ֬߬ڬ.
Ѭܬج ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ڬڬ ߬Ѭ۬լ׬, ڬ,
Ҭլ֬ լѬ߬, ڬ, Ӭ ӬѬ. ެ ެ֬ݬ
߬Ѭլ ڬ ج ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬܬ
լ֬ڬ߬. Ѭ ܬѬ Ҭ֬Ѭ, ߬ ެج֬
ެ֬߬ڬ Ӭ Ҭ֬ӬѬ߬ڬ. ߬֬֬ެ֬߬߬
Ӭݬ߬ڬ Ҭ֬ӬѬ߬ڬ. ߬֬֬լӬ֬߬߬ լѬ
Ӭ֬Ѭ߬ڬ լ֬ݬ.
٬Ѭܬ߬ڬ 28:8: 쬱ݬ׬ լ ֬Ҭ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ جڬ߬ڬѬ Ӭڬ Ӭ Ӭܬ լ֬ݬ
Ӭڬ; ҬݬѬԬݬӬڬ ֬Ҭ ߬ ٬֬ެݬ, ܬ լ,
Ӭ, լѬ׬ ֬Ҭ֡. Ӭ۬լ֬ ߬֬֬լӬ֬߬߬
լѬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ լ֬ݬ Ӭ֬Ѭ߬ڬ ѬҬ
٬Ѭ֬, լѬݬڬ Ӭ Ҭ֬լӬڬ. ѬݬѬڬ 3:11:
լݬ ӬѬ ٬Ѭ֬ جڬѬڬ ڬ֬Ҭݬ ӬѬ ݬլ
٬֬ެ߬, Ӭڬ߬ԬѬլ߬Ѭ ݬ٬ ߬ ݬ ӬѬ ߬ ݬڬڬ
ݬլ Ӭڬ, ԬӬڬ լ ѬӬѬ.
٬Ѭܬ߬ڬ 28: 7: 쬱Ѭ٬ڬ ֬ Ҭ լ
ӬѬԬ Ӭڬ, ӬѬڬ ߬ ֬Ҭ; լ߬ڬ ׬ ߬
Ӭ ڬ ֬Ҭ, ֬ެ ެ Ҭ֬Ԭ
֬Ҭ. Ѭܬڬ ҬѬ٬, ެ Ӭڬլڬ, լѬݬ֬ Ӭ
Ҭ֬լӬڬ.
ެڬ, ߬ڬӬ֬ެѬ Ѭ٬ӬѬݬڬݬ, ެ ߬,
լ߬ ߬ݬ Ӭ ߬֬, Ҭݬ
Ѭ߬ڬ֬ެ, Ѭ٬ݬڬݬѬ Ӭ֬߬, Ӭ
ݬڬӬڬ֬ ڬ֬Ӭڬ ߬Ѭެ. ԬӬڬ,
Ҭլ֬ ֬լӬѬѬ Ѭܬڬ Ҭڬ.
Ԭެ߬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, ܬԬլ ֬լӬѬѬ֬
Ҭ֬լӬڬ. ݬ ֬ݬӬ֬ ٬ѬѬҬѬ֬ Ԭެ߬ ܬ
լ֬߬֬ Ӭլ Ӭ ֬ެ ֬֬լ ٬ѬҬݬ֬֬, Ҭլ֬
ԬڬѬݬڬ٬ڬӬѬ߬, Ѭڬ Ӭ ٬ѬѬҬѬ߬߬
լ֬߬Ԭ Ѭ߬֬ ܬ֬ݬܬ. ެ
߬֬֬լӬ֬߬߬ լѬ׬ ߬Ѭ Ӭ֬Ѭ߬ڬ լ֬ݬѬ,
Ѭܬج ѬѬ֬ ߬Ѭ Ѭ٬߬ Ҭ֬լӬڬ. ֬٬ݬѬ
Ԭ Ӭ ߬Ѭլ ҬݬѬԬݬӬݬ, ݬѬ ӬѬݬ.
Ӭڬ ҬݬѬԬլѬ ެ ӬѬ ٬֬ެݬ ܬѬڬӬ,
Ӭ ߬Ѭլ Ҭլ ԬӬڬ ҬݬѬԬݬӬ֬.
֬ԬӬ ֬Ӭ٬߬֬׬ ֬Ҭ ߬Ѭ Ӭ֬ެ ߬ѬլѬެ
ӬѬݬ, ݬѬӬ. Ѭܬج ڬҬݬڬ ԬӬڬ, ߬Ѭ,
Ӭ֬ڬ Ԭ, Ѭ߬֬ ԬݬӬ ߬ Ҭլ֬ Ӭ,
Ҭլ֬ ߬ Ӭ֬ ߬ Ҭլ֬ ߬ڬ٬, Ҭլ֬ լѬӬѬ լݬ,
߬ Ҭլ֬ ٬Ѭ߬ڬެѬ.
լݬج߬ ެ߬ڬ , ݬѬ
Ӭ֬Ԭ ߬ ڬ ڬ. ݬج߬ ެ߬ڬ ,
ڬ ڬ׬, Ӭ٬ ߬ ֬Ҭ ߬Ѭ Ԭ֬, Ҭݬ֬٬߬,
ܬݬ, Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬, ެ֬. ݬج߬ ެ߬ڬ
Ҭ Ѭ ݬڬ ܬӬ. Ѭ Ӭ٬ج֬ݬѬ
լѬ ߬Ѭ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, ֬֬ ڬ ڬ
ڬ Ӭ ߬Ѭ Ԭ֬, լѬݬڬ Ӭ ߬Ѭ
Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬. ݬ Ҭ ߬ ֬ լѬӬѬ ߬Ѭ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ, ֬Ԭ Ѭ Ҭ ݬѬ
Ӭ֬Ԭ ߬ ߬ ٬֬ެݬ? ݬѬ Ӭ֬Ԭ
ݬҬڬެԬ ߬ ֬ݬӬ֬֬ܬ ֬ݬ ߬ ٬֬ެݬ,
լ֬ݬѬ Ѭ, Ҭ Ѭ ج֬Ӭ ٬ ֬ݬӬ֬֬ܬڬ
Ԭ֬, լ֬ݬѬ Ѭ, Ҭ ߬׬ ߬ѬܬѬ٬Ѭ߬ڬ ߬
ܬ֬, ߬ Ӭ֬ڬ ߬ ֬Ԭ ٬ ެ Ҭ
ѬլѬ. ڬ ٬ѬݬѬڬ ٬ ߬Ѭ Ԭ֬ ֬֬
ݬҬ, ܬ Ӭ֬ڬ ֬Ԭ ߬ ڬѬ֬ ެ֬, ߬
֬֬׬ ެ֬ جڬ٬߬. ج֬ݬѬ֬ լѬ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ֬, ܬ ֬֬ ڬ ڬլڬ Ԭ
ܬ Ӭڬ߬֬ Ԭ. ֬ݬ ߬ جѬݬ֬ լݬ ߬Ѭ
Ӭ֬Ԭ ߬, ֬֬, ֬Ԭ ߬ լѬ ߬Ѭ Ӭެ֬
ڬ?
լݬج߬ ѬӬڬ ѬӬڬݬ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ
֬ Ԭ ֬֬ ڬ ڬ. Ѭ֬߬ڬ ݬѬ֬
ݬҬ, ܬ Ӭ֬ڬ ڬ. ݬѬԬݬӬ֬߬ڬ ެج߬
ݬڬ, ֬ݬ ڬ٬ӬѬ Ԭ, ݬجڬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ
լ֬ڬ߬. Ԭլ ڬլ׬ ߬Ѭ. ڬլ׬ ߬Ѭ ߬
Ѭ֬߬ڬ֬, ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֬. 쬪լڬ ܬ ߬,
Ԭլ ۬լ ӬѬޡ.

֬֬߬ڬ 1996 Ԭլ ߬Ѭ ڬجѬ߬ ֬ܬӬ 쬧
Ӭ ݬڬݬ Ѭ֬߬ڬ, ֬֬ լݬج߬
ݬܬ ѬӬڬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
֬֬ ެ լݬج߬ լ֬ݬѬ, Ҭ ެ ܬ
߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬ ڬ٬ݬڬ ߬Ѭ Ҭڬݬ߬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ.
լ֬ݬ ެ լݬج߬ Ҭ ܬ߬ Ԭ, լѬӬѬ۬
ڬѬ֬ Ԭ. Ӭ֬ڬ ߬Ѭ ߬ ڬѬ߬ڬ
ܬѬج֬ լܬѬ٬Ѭ֬ݬӬ, ڬ ,
ج֬ݬѬ֬, Ҭ ެ ٬լѬӬӬӬѬݬ ֬֬ӬѬݬ Ӭ
Ӭ׬, ܬѬ ֬֬ӬѬ֬ ߬Ѭ լ.



֬ެԬڬ Ӭ ߬Ѭ ֬ . լѬ ߬Ѭ
Ҭ֬٬ԬѬ߬ڬ߬ ҬݬѬԬլѬ. ѬڬѬ߬: 쬦 ݬ ެ֬جլ
ӬѬެ Ѭܬ ֬ݬӬ֬, ܬ, ܬԬլ ֬Ԭ ڬ
߬֬Ԭ ݬ֬Ҭ, լѬ Ҭ ֬ެ ܬѬެ֬߬? ܬԬլ ڬ
Ҭ, լѬ Ҭ ֬ެ ٬ެ֬? Ѭ, ֬ݬ Ӭ, Ҭլ ٬ݬ,
ެ֬֬ լѬ߬ڬ ҬݬѬԬڬ լѬӬѬ լ֬ ӬѬڬ, ֬ Ҭݬ֬
֬ ӬѬ ֬Ҭ֬߬ լѬ ҬݬѬԬ ڬ ֬Ԭ.
ڬ , ߬Ѭ լ߬ڬ Ӭ֬ڬ ܬӬ ڬ,
ݬڬ Ѭ֬߬ڬ, ֬֬ ҬѬݬ ֬ Ҭ Ӭ
ެ߬ج֬Ӭ ܬѬ . ج, ҬݬѬԬլѬڬ, Ѭ
߬Ѭ լ֬ݬѬ ֬Ԭ ߬Ѭլ ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ.
ެԬ, Ҭ ߬Ѭ ߬Ӭ Ԭլ ܬݬѬլӬѬ
լ֬ڬ߬ ߬ ج֬Ӭ֬߬߬ڬܬ. ֬ Ҭ ج ެ
ڬ߬ڬެѬ֬ Ӭڬ߬ ݬ֬ ڬѬ֬߬ڬ, ܬݬѬլӬѬ֬
֬ Ҭ լ֬ڬ߬, ެݬڬެ ֬Ҭ ڬ ֬Ҭ,
լѬݬ Ӭ լ߬ ܬݬ, լѬ ߬Ѭ
ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ Ӭ֬Ѭ߬ڬ. ެԬ, Ҭ ެ
Ѭݬ ݬլެ, լѬڬެ լݬ ߬ Ҭ֬ڬެ
٬Ѭ۬ެ, ެԬ, Ҭ ֬֬ӬѬݬ Ӭ Ӭ׬, Ҭ
ڬ٬ҬڬݬӬѬݬ Ӭܬڬެ լҬެ լ֬ݬѬެ. ڬެ
ڬ ڬ ެݬڬެ.
.