: 1996 Ԭ 11 ֬ӬѬݬ
:
: Ѭ֬ 21:10-14
:

֬Ԭլ߬ ڬѬ Ӭ֬լ ݬѬ, ܬԬլ
ڬ ڬ ڬ׬ Ѭ ڬڬ ֬Ԭ.
Ѭ֬ 21:10-14: (10) ܬԬլ Ӭ׬
֬Ѭݬڬ, Ӭ֬ Ԭ ڬ׬ լӬڬج֬߬ڬ ԬӬڬݬ:
ܬ ֬? (11) Ѭ ج ԬӬڬ: ֬ ֬ ڬ,
ڬ Ѭ٬Ѭ֬ Ѭݬڬݬ֬۬ܬԬ. (12) Ӭ׬ ڬ Ѭ
جڬ ӬԬ߬Ѭ Ӭ֬ լѬڬ ܬѬڬ Ѭެ,
ܬڬ߬ ݬ ެ֬߬Ӭڬܬ ܬѬެ լѬڬ
ԬݬҬ֬, (13) ԬӬڬ ڬ: ߬ѬڬѬ߬: լ լެ
ެݬڬӬ ߬Ѭ֬׬; Ӭ լ֬ݬѬݬ ֬Ԭ Ӭ֬֬
Ѭ٬Ҭ۬߬ڬܬ. (14) ڬڬݬ ֬ެ Ѭެ ݬ֬
ެ, ڬ֬ݬڬ ڬ. լ߬Ѭجլ ڬ Ӭ׬ Ѭ,
Ѭ Ҭݬ ެ֬߬Ӭڬܬ լ֬߬֬, լѬӬ ԬݬҬ֬, ܬ٬ݬ,
Ӭ֬, ڬ Ҭݬ ެ߬Ԭ, ߬ ٬Ѭ߬ڬެѬݬڬ ԬӬݬ֬. ߬
ެ֬߬ݬ լ֬߬Ԭ ֬, ܬ ڬ׬ ڬ լԬڬ Ѭ, Ѭܬج
֬, ܬ ڬ׬ Ѭ, Ҭ Ӭ֬ڬ ݬ֬Ҭ߬,
ެڬ߬ ج֬Ӭڬ߬֬߬ڬ, ج֬Ӭ Ӭ֬جج֬߬ڬ.
ެ Ѭެ լѬӬѬݬڬ ԬݬҬ, Ӭ, ܬ٬ݬ. լ
Ҭݬ ٬Ѭ߬ Ҭݬ ԬӬݬ֬, ߬֬ج֬ݬ ҬԬݬج֬߬ڬ֬
ڬݬ ݬج֬߬ڬ֬ Ԭ. ڬ լ֬ݬѬ ݬ֬, ߬ѬѬ
ӬԬ߬ جڬӬ߬ ڬ Ѭެ, ܬڬլӬѬ ݬ
ެ֬߬Ӭڬܬ. ެ ݬլ Ѭݬ ֬ӬѬ,
Ѭլެڬ߬ڬѬڬ Ѭެ, Ѭ ܬѬ ݬѬݬ լ֬߬Ԭ
ԬӬݬ, ڬݬ ڬ , ܬѬܬ ӬݬѬ
լ֬ݬѬ֬. Ԭլ ڬ Ӭ֬ڬ, լ ߬Ѭ֬׬
լެ ެݬڬӬ, Ӭ լ֬ݬѬݬ ֬Ԭ Ӭ֬֬ Ѭ٬Ҭ۬߬ڬܬ.
Ѭ ڬ ӬҬѬ߬ڬ Ӭ֬ ڬڬ Ѭ. լѬݬ
߬ѬڬѬ߬, ڬڬݬ ڬ ݬ֬ ެ,
ڬ֬ݬڬ ڬ. ֬ ֬߬ ӬѬج߬ ߬ѬѬӬݬ֬߬ڬ.

-֬Ӭ, լ ڬ լ,
ڬ֬լڬ Ѭ ڬѬڬ Ѭ. Ԭڬ, ڬ
߬ ެج֬ ߬Ѭլڬ Ѭެ, ֬ݬ Ѭ Ӭ֬֬
Ѭ٬Ҭ۬߬ڬܬ ڬݬ ߬Ѭݬ߬֬ Ӭܬڬެ ެڬܬڬެ Ӭ֬Ѭެ.
֬Ԭլ߬, ެ - Ѭ, ܬ ߬Ѭլڬ جڬ
Ӭ . ݬ Ԭ Ҭ լ ެ ߬Ѭլڬ
߬Ѭ, ߬ѬѬݬ լݬج֬ ڬ۬ ڬڬ Ѭ. ֬Ԭլ߬
ݬլ, Ԭլ լݬج֬ ߬Ѭլڬ ڬ, ߬Ѭլ
Ӭܬڬ ެڬܬڬ Ӭ֬. ެ ֬Ԭլ߬ ڬ Ӭլڬ
߬Ѭ լ Ӭެ֬ ݬ֬ ӬԬ ڬ٬Ӭլڬ
ڬܬ Ѭެ. ֬Ӭ ֬֬լ լ Ӭլڬ ߬Ѭ
լѬݬ֬ Ӭ ߬֬ѬӬ֬լݬڬӬ, ܬڬ, ߬֬ѬӬլ.
ެ ߬ ެج֬ ߬Ѭլڬ Ѭެ,
ܬ ٬Ѭݬ߬֬ ߬֬ѬӬ֬լݬڬӬ, ܬڬ֬
߬֬ѬӬլ.
ެ ֬Ԭլ߬ լ լѬݬ֬
߬֬ѬӬ֬լݬڬӬ, ܬڬ ߬֬ѬӬլ. ߬ ݬܬ
, ߬ Ѭܬج լ լݬج֬ լѬݬ ݬج. ֬Ԭլ߬
ݬլ جڬӬ Ӭ ݬج, ԬӬ ݬج, Ӭ ݬج. ج ߬
ڬ߬Ѭլݬ֬جڬ ڬڬ߬. ج ڬ߬Ѭլݬ֬جڬ ѬѬ߬. ѬѬ߬
Ҭ ݬج֬ ߬ѬѬݬ. ެ լ ڬ Ӭլڬ
Ѭ ߬Ѭ֬Ԭ ֬ݬ ڬ٬Ԭ߬֬ Ӭ ݬج ݬ֬ ӬԬ
, ߬Ѭݬ߬֬ ߬Ѭ ڬڬ߬ լ ܬѬ٬.
Ѭܬج լ ڬլڬ ߬Ѭ լѬݬ֬ Ӭܬڬ
ެ֬, ڬ٬ެ֬߬, լѬج ܬѬ֬ݬӬ. լ
֬ݬ Ӭ֬߬ ֬լѬ߬߬, ݬ֬լ ٬ Ӭ֬
ӬԬլ, جڬӬ ڬ٬ެ֬߬ڬӬ, լѬج߬, ެ֬ج߬,
֬߬ جڬ٬߬, ެ ߬Ѭլ ڬڬ Ѭܬ جڬ٬߬.
ڬҬݬڬ ԬӬڬ: 쬪ݬ Ӭ ߬ ٬߬Ѭ֬, ֬ݬ ӬѬ ֬
Ѭ Ԭ, Ӭ ֬ҬӬѬ֬ ӬѬ?.
Ѭܬج ڬ ڬլڬ լݬج֬ լѬݬڬ Ӭ Ԭ٬.
ڬ ڬլڬ ߬Ѭ ݬ֬ ӬԬ լѬݬ֬
Ѭ֬߬߬, Ѭ٬ӬѬ, ݬѬլѬڬ, ٬ѬӬڬ, Ԭ߬֬, Ӭ
٬֬ެ߬, լݬج֬ լ֬ݬѬ ߬Ѭ լ ڬ. Ѭ
ެج֬ լ ߬Ѭլڬ ߬Ѭ, ֬ݬ Ѭ ߬֬ Ӭ
ڬ? ެ ߬Ѭլ ܬѬ ٬ Ӭ ެڬܬ,
Ѭ֬߬߬, ߬֬ڬ۬߬, Ѭ٬ӬѬ, ݬѬլѬڬ,
ѬެѬݬ߬ Ӭ֬լ֬߬ڬ, ڬ٬߬ѬӬѬ ٬ Ӭ լѬݬڬ
Ӭ Ԭ٬.
Ѭܬج ެ լݬج߬ լѬݬڬ Ӭ جѬլ߬.
Ѭլ߬ ڬլݬܬݬ߬Ӭ. Ѭ Ѭ ڬ-٬ جѬլ߬
լѬ Ӭ ڬ٬ެ֬߬ڬݬ Ԭ, ڬ-٬ جѬլ߬ լ
ܬѬڬ ֬լѬ ڬ ڬ. ެ ެ լݬج߬
ڬ٬Ԭ߬ ڬ ߬Ѭ֬Ԭ ֬լ Ӭ جѬլ߬. լݬج߬
٬߬Ѭ ެ֬ ެ֬ جڬ.
Ѭݬ֬, ެ լݬج߬ լѬݬڬ ڬ ߬Ѭڬ լ Ӭ
߬֬߬ѬӬڬ. ݬ ߬Ѭڬ լѬ ֬ ߬֬߬ѬӬڬ, Ѭܬج
Ҭլ , Ѭ٬߬ԬݬѬڬ, ٬ѬӬڬ, ֬Ӭ߬. ެ ެ
լݬج߬ լѬݬڬ Ӭ ٬ѬӬڬ ڬ ߬Ѭ֬Ԭ Ѭެ. Ѭլ
Ҭ ڬ ٬Ѭݬ߬ڬ ߬Ѭ ֬߬ڬ֬ ݬҬӬ.
Ѭݬ֬, լ Ӭլڬ ߬Ѭ ڬ٬Ԭ߬֬
Ӭܬެ֬ڬ. լѬݬ֬ ڬ լ Ӭ ٬ݬ. ߬ ެج֬
լ֬۬ӬӬѬ ֬ ֬ݬӬ֬ܬ, ܬ ѬӬڬ ֬Ҭ Ӭ
Ԭ. ެ Ӭլڬ ߬Ѭ լѬݬ֬ Ӭܬ ެ
Ӭܬެ֬ڬ ٬ݬ. ݬ լ ߬ ڬڬ ߬Ѭ Ѭ,
߬ ެج֬ ڬӬӬѬ ߬Ѭ.
ެ լ ԬӬڬ: 쬱ܬѬ۬֬, ڬҬ
ڬҬݬڬ٬ڬݬ ѬӬ ֬Ҭ֬߬֡. ܬѬ߬ڬ ܬѬ Ѭ
լ֬۬Ӭڬ, ڬѬ֬ Ѭ. ݬѬԬլѬ Ӭެ ެ
լݬج߬ ڬѬ ߬Ѭ լ Ԭլ լ ެج֬
Ӭ۬ ߬Ѭ ֬ҬӬѬ ߬Ѭ.

-Ӭ, լ ԬӬڬ, լ
߬Ѭ֬׬ լެ ެݬڬӬ. Ѭ Ҭ ެ ߬ ڬڬݬ Ѭ,
߬ ֬ݬ ެ ߬ Ҭլ֬ ެݬڬ ҬݬѬԬլѬ Ӭެ ,
ѬլѬ Ӭ Ӭ٬ Ԭ. ݬ Ԭ Ҭ ߬Ѭ լ
ެԬݬ Ѭ Ѭެ Ԭ, լ ެ լݬج߬ ݬѬ
Ӭ٬Ҭجլ֬߬ڬ Ӭ . Ԭլڬ ݬ֬߬ڬ
ެݬڬӬ. ڬ ڬ׬, ڬڬ Ѭ ԬӬڬ, Ҭ
ެݬڬݬڬ ج֬ լެ, ߬ ڬ-٬ Ԭ, ֬Ԭլ߬
ެ߬Ԭڬ ݬլ ߬ ެݬ, լ֬ݬѬ ֬֬ެ߬ڬѬݬ߬
ެѬݬ߬ ݬج֬߬ڬ, ߬ ߬ ެԬ ߬Ѭլڬ
ج֬ ҬݬѬԬլѬ. ެ ެ լݬج߬ ެݬڬ. Ѭ֬
ެ լݬج߬ ެݬڬ? ݬѬԬլѬ ެݬڬӬ Ӭ٬ެج߬
Ҭ֬߬ڬ Ԭ.
Ԭڬ! Ѭ ެج߬ ٬߬Ѭ Ԭ, ֬ݬ ߬ ҬѬ
ڬ ߬ Ѭ٬ԬӬѬڬӬѬ? Ѭج ֬ݬ ֬ݬӬ֬ܬ ֬
ެ߬Ԭ ٬߬Ѭ߬ڬ, ߬ ֬ݬ ߬ Ҭլ֬ ެݬڬӬ, ߬ Ҭլ֬
Ҭ֬߬ڬ Ԭ. ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ ެ߬Ԭڬ ֬ެ
Ѭ٬ӬѬݬڬӬѬ Ԭ, ެ֬جլ ԬѬެ ߬֬ Ҭ֬߬ڬ.
Ӭ ݬլ֬ ٬Ѭܬݬڬݬ ٬Ѭܬ߬߬ ҬѬ, ߬ Ѭ ܬѬ ߬֬
֬ݬӬ֬֬ܬԬ Ҭ֬߬ڬ, ߬֬ Ҭݬڬ٬ ֬߬Ԭ Ҭ֬߬ڬ,
֬ެ Ѭ٬ӬѬݬڬӬѬ֬. ֬ެ ެ֬جլ լڬ֬ݬެ
լ֬ެ Ӭ٬߬ڬܬѬ ֬߬ڬ ܬ߬ݬڬܬ? ެ
֬Ԭլ߬ ݬլ جڬӬ ֬߬ ٬Ѭ߬, ߬ ڬެ֬ Ӭ֬ެ֬߬ լݬ
Ѭ٬ԬӬ. Ҭ֬߬ڬ ֬ݬӬ֬֬ܬ جڬ٬߬
ѬҬݬ߬ ߬֬ҬլڬެѬ Ӭ֬. ֬֬ Ҭ֬߬ڬ ݬլ
ҬݬڬجѬ, ެ ج֬ݬѬ֬ Ҭ֬߬ڬ Ѭެ.
ެ, ֬ݬӬ֬ ߬Ѭ֬ެ ݬҬڬ Ԭ լݬج֬
Ӭ۬ Ԭ , ܬѬ۬߬֬ ެ֬, ެݬڬ 30 ެڬ߬ ڬݬ
Ѭ լ֬߬. ҬӬ ֬ , ߬ ֬ݬ ߬ Ҭլ֬ Ҭ֬߬ڬ,
ݬҬӬ Ҭլ֬ ӬѬ. ެ, ֬ݬ ֬ݬӬ֬ ԬӬڬ
ݬҬڬ Ԭ, ߬ Ѭ ߬ ެݬڬ Ԭ 30 ެڬ߬ ڬݬ Ѭ,
ݬӬ ֬Ԭ ݬҬӬ Ԭ ֬ ݬج. Ѭ ܬѬ լ
ڬ ܬѬ٬Ѭ, լ ߬Ѭ֬׬ լެ ެݬڬӬ
֬ݬ Ѭ լ ֬ Ѭ Ԭ, Ԭ լݬج߬ Ҭ
߬֬֬Ѭ߬߬Ѭ ެݬڬӬ.
ج߬ ݬ Ҭ ֬֬ݬ߬֬߬߬ Ӭ ,
֬ݬ ߬ ެݬڬ? Ӭ ܬѬ Ѭ ҬѬ֬ ߬Ѭެ
֬֬ ެݬڬӬ. ֬ݬӬ֬, ج֬ݬѬڬ Ҭ ֬֬ݬ߬֬߬߬
Ӭ , լݬج֬ ެݬڬ. ߬֬߬ ج, ܬԬլ ެ
Ӭ֬ڬݬ ڬ ܬѬ ߬Ѭ֬Ԭ Ѭڬ֬ݬ,
Ӭ ڬݬ ߬Ѭ ڬҬӬѬ ߬Ѭ, ߬ լݬ Ԭ
Ҭ Ҭ ֬֬ݬ߬֬߬߬ Ӭ , լݬ Ԭ
Ҭ լެѬ , جڬ, ԬӬڬ, լ֬۬ӬӬѬ
֬ެ, ެ լݬج߬ ެݬڬ. Ӭ٬ѬѬ߬ڬ֬ ެݬڬӬ,
ެ ެج֬ ڬѬ ߬ ֬Ҭ ڬݬ߬֬߬ڬ ӬԬ .
ެ֬ެ ݬڬ߬ެ , ֬ݬ ٬Ѭ߬ ߬ ެݬ
Ҭ Ѭ Ҭݬ֬, ߬ ެԬ ӬӬӬѬ, Ӭ
֬֬ݬ߬ڬ ެ֬߬ լ֬۬Ӭ֬ Ӭ ެ߬. ެ լ
ڬ׬ Ѭ ܬѬ٬Ѭ, Ҭ ެݬڬݬڬ, ެ
֬ݬ ެ Ҭլ֬ ֬֬ݬ߬֬߬ Ӭ , ެج֬
ݬڬ ֬֬߬ڬ ֬Ԭ, ެج֬ ݬڬ ެլ,
٬߬Ѭ߬ڬ, ߬ڬѬ֬ݬ߬, ѬݬѬ߬, ެج֬ جڬ ڬݬ
ӬԬ .
Ѭܬ ߬Ѭ Ӭ֬ ڬ? ܬѬ Ѭ
ݬ֬߬ڬ ӬԬ جڬ٬߬ Ӭެ֬ ڬ.
֬ Ӭ֬ ڬ. Ӭ֬ެ ֬Ԭ ѬӬ֬ ݬլ
ݬڬݬ ٬Ѭܬ, جڬ٬߬ ٬Ѭܬ߬ ӬݬݬѬ ֬ڬ
ѬӬ֬. Ӭ ѬӬ֬ Ӭ֬ ڬ, ݬ֬߬ڬ
ӬԬ جڬ٬߬ Ӭ֬լ֬߬ڬ ӬԬ .
ެ Ӭ֬ڬ Ҭ֬ ӬԬ ߬ Ӭ֬ڬ,
جڬ٬߬ ߬ ٬߬ѬѬ ӬԬ ߬ Ӭݬ֬ Ӭ֬.
ڬ٬߬ Ӭ֬ جڬ٬߬ ڬ٬߬ѬѬ ӬԬ ,
ڬѬѬ ߬ ֬Ԭ, ڬ߬ڬެѬѬ Ԭ, جڬ٬߬,
ҬѬѬ Ӭ . Ӭ٬ެج߬ ݬܬ
֬֬ ެݬڬӬ.
Ѭܬج Ԭڬ, ֬֬ ެݬڬӬ ެ ެج֬ լӬڬԬѬ
ج ܬ. Ӭ֬ެԬڬ, ֬٬լ֬ڬ, Ӭ֬٬߬Ѭڬ,
߬ ֬ݬ ެ ߬ Ҭլ֬ ެݬڬ, ߬ ܬ֬ ݬѬ ߬
լ֬۬Ӭ֬. ڬҬݬڬ ԬӬڬ: 쬣٬٬Ӭ ܬ ެ߬, Ӭ֬
֬Ҭ, ܬѬج ֬Ҭ Ӭ֬ݬڬܬ ߬֬լ߬, ֬Ԭ ߬
٬߬Ѭ֬. 쬹֬Ԭ ߬ ڬ Ӭ ڬެ , Ҭլ֬ ӬѬޡ.
쬪ڬ ߬Ѭ۬լ׬, ڬ, Ӭڬ ӬѬޡ. ֬ݬӬ֬,
߬ ڬڬ, ߬ ެج֬ ݬڬ ߬ڬ֬Ԭ. լ߬Ѭܬ ֬ݬ ֬
֬֬߬ڬ, ֬ݬ ֬ݬӬ֬ ڬ, ެج֬ ݬڬ.
Ѭ֬ 11:12: 쬰 լ߬֬ ج Ѭ߬߬ ֬ڬ֬ݬ լ߬߬
ѬӬ ֬Ҭ֬߬ ڬݬ Ҭ֬׬, լҬݬڬ
ڬݬڬ ӬڬѬ ֬Ԭ.
Ԭڬ, ܬѬ ڬެ֬߬ ڬݬڬ? Ӭ٬ެج߬
֬֬ ެݬڬӬ. ݬ ެ ެݬڬެ ֬լڬ֬ լ֬߬ ߬,
ҬݬѬԬլѬ ج֬ެ Ӭެ ެ ެج֬
ڬެ֬߬ ڬݬڬ. ެ Ԭڬ, ެݬڬӬ
֬֬լӬڬԬѬѬ ج ܬ ߬Ѭ֬ جڬ٬߬ լ߬
լ֬۬Ӭڬ. ڬڬ߬ Ԭڬ, ܬԬլ ެ ڬլ׬
Ѭ, ߬֬֬ެ֬߬߬ լݬج߬ ެݬڬ. ݬ ߬ ެݬڬ,
߬ ݬѬ֬ Ҭ֬߬ڬ Ԭ. ެ Ԭڬ,
֬Ԭլ߬ Ѭެ ެ լݬج߬ ڬܬݬ߬ ܬݬ֬߬ ֬
Ԭ ެݬڬ ެ ڬ٬ӬѬ Ԭ.
Ѭܬج Ԭڬ, ֬֬ ެݬڬӬ ެ ެج֬ ڬ٬ݬڬӬѬ
ج ѬҬ ߬ ٬֬ެݬ. Ѭج߬ լ֬ݬ ެݬڬӬ ٬
ڬܬݬ֬߬ڬ. Ԭլ ެ ެݬڬެ ٬ լѬݬ֬ܬ ߬Ѭլڬ
լڬ֬ݬ֬, ٬ ҬѬ֬ ֬׬, ٬ ެڬڬ߬֬,
ѬҬѬڬ լѬݬ֬ܬ ٬ ԬѬ߬ڬ֬, ٬ ج ѬҬ,
֬֬ ߬Ѭ ެݬڬӬ ߬ڬլڬ ج ܬ ެ֬, ٬
ܬ ެ ެݬڬެ. ֬Ӭլڬ Ӭ֬ެ
Ѭ߬ڬ ֬ҬӬѬ֬ Ӭլ, ߬ ݬܬ ֬֬ ߬Ѭ
ެݬڬӬ Ӭݬ֬ ڬ٬Ӭլڬ լ֬߬ ѬҬ.
ج֬ Ѭ٬֬ڬ Ѭ Ҭݬ֬ެ. ج֬
Ӭڬ լ. ج߬ ݬڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ. լ߬
ҬѬ٬ ެج֬ Ѭ٬֬ڬ Ҭݬ֬ެ. ֬֬ ެݬڬӬ
Ӭݬ֬ ڬ٬Ӭլڬ ѬҬ. ެ ԬӬڬ,
Ԭ լ Ҭլ֬ լެ ެݬڬӬ. Ѭ Ԭڬ, ֬ݬ
Ѭ Ѭ ڬڬ ֬֬ ެݬڬӬ, Ѭެ
լݬج߬ ެݬڬ. Ѭ ߬ ެ֬ Ԭլ լݬج߬ Ӭڬ
֬֬ެ߬ڬ. ֬֬ ެݬڬӬ Ԭ Ѭ֬ جڬ٬߬ ެج߬
ڬҬݬڬ٬ڬ Ԭ.
ݬլ߬ ֬Ԭլ߬߬ڬ ֬ܬӬ֬ ڬ-٬ Ԭ,
߬֬ ެݬڬӬ. ݬ ֬ܬӬ ֬Ԭլ߬ Ҭլ֬ ެݬڬ,
ڬ٬߬ѬӬѬ ڬҬܬѬ, ֬ݬ ֬֬ լ֬ݬѬ֬ Ҭܬ
Ӭ߬ ֬Ҭ, ֬ݬ ެ֬ ܬӬ ڬ, ڬݬ߬ڬ
Ӭ , Ҭլ֬ ڬܬ֬߬߬ ެݬڬ, ֬۬Ѭ ج
߬ Ӭ ڬݬ ѬѬ߬, ܬ ߬֬Ҭ֬߬ լӬ֬
ڬ٬ݬ׬ ج ѬҬ. ج֬ݬѬ֬ ڬ٬ݬڬ ߬ Ѭ
ҬݬѬԬӬ߬ լ֬۬Ӭڬ, Ҭ Ԭڬ,
٬լѬӬӬӬѬݬ ֬֬ӬѬݬ Ӭ Ӭ׬, ܬѬ ٬լѬӬӬ֬
֬֬ӬѬ֬ Ѭ լ. ج֬ݬѬ֬ ܬѬ٬Ѭ Ҭݬڬ
ܬ լ֬ݬ ӬѬ֬ جڬ٬߬. լ߬Ѭܬ ٬ѬӬڬڬ
լ߬Ԭ ݬӬڬ, ߬Ѭ٬ӬѬ֬ެԬ ެݬڬӬ. Ӭڬ լ֬ݬ
ެ, ܬ ܬѬ֬ ެݬڬ.
ݬ Ԭ ܬѬ ڬ ڬ٬Ӭ׬ ڬܬ Ѭެ,
ݬ Ԭ ܬѬ Ӭ֬լڬ ެݬڬӬ լ֬ܬ߬ ެݬڬӬ,
ڬ֬ݬڬ Ҭݬ߬, ެ, ѬѬݬڬ٬ӬѬ߬߬. ֬ެ
ڬ ڬ׬ ެڬ? ڬ ڬ׬ Ѭܬج լݬ
Ԭ, Ҭ ڬ֬ݬ ݬլ֬. ڬ ڬ׬ ߬ ٬֬ެݬ
լݬ Ԭ, Ҭ Ѭ٬֬ڬ Ҭݬ֬ެ Ԭ֬, ߬֬߬ѬӬڬ,
Ҭݬ֬٬߬, ߬֬ڬ, ܬݬ, ެ֬, Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬,
ѬլѬ߬ڬ, ܬ ڬݬ ֬٬ݬѬ Ԭ֬Ѭլ֬߬ڬ
լѬެ Ӭ. ڬ ڬ׬ ߬ լݬ Ԭ, Ҭ լѬ
ܬѬܬ- ֬ݬڬԬڬ ڬݬ ڬݬڬ. Ѭܬج ڬ׬
߬ լݬ Ԭ, Ҭ Ӭ֬Ѭ ֬֬ެ߬ڬ. ڬ ڬ׬
լݬ Ԭ, Ҭ Ѭ٬֬ڬ ӬѬ ެ Ҭݬ֬ެ.
ܬѬ٬Ѭ ݬ ڬ ܬԬլ Ӭ׬ Ѭ Ѭ٬Ѭ֬?
(ܬ 4:18-19): (18) 쬥 լ֬߬ ߬ ߬; ڬҬ
ެѬ٬Ѭ ֬߬ ҬݬѬԬӬ֬ӬӬѬ ߬ڬڬ ݬѬ ֬߬
ڬ֬ݬ ܬ֬߬߬ ֬լ֬, Ӭ֬լӬѬ ݬ֬߬߬
ӬҬجլ֬߬ڬ, ݬ֬ ٬֬߬ڬ, ڬ ڬ٬ެ֬߬߬
߬ ӬҬլ, (19) Ӭ֬լӬѬ ݬ֬ լ߬
ҬݬѬԬڬ߬֡. ެ ڬ ڬ Ҭ լݬ Ԭ,
Ҭ լѬ ֬Ѭݬ߬ ߬Ѭլ֬جլ Ѭլ Ѭ֬߬ڬ ֬,
ܬ ߬Ѭլڬ Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬.
ެ ڬ ڬӬ֬ Ѭެ ߬ ݬܬ լݬ
Ԭ Ҭ ݬѬ ҬԬݬج֬߬ڬ. ڬ ڬ׬ ߬Ѭ
Ѭ ڬ֬ݬ֬ ߬Ѭ. ڬ֬ݬ֬ ݬ֬. ֬ ݬլ,
ܬ ݬ֬ լӬ߬, ܬ ߬ ެԬ Ӭڬլ֬ ݬѬӬ
ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ ܬ ߬ ٬߬Ѭ ߬֬, լ
ܬӬѬ֬ լӬ߬ ԬݬѬ٬, լ֬ݬѬ֬ Ӭ٬ެج߬ Ӭڬլ֬
ڬ, լ֬ݬѬ֬ Ѭ, Ҭ ߬ ެԬݬ Ӭڬլ֬ ݬѬӬ
ѬӬ ֬Ҭ֬߬Ԭ. Ѭܬج ڬ ڬ֬ݬ֬ ެ.
ެ߬Ԭ ݬլ֬, ܬ جڬ٬߬ ެѬ֬, ߬
ڬӬѬ Ѭ۬Ӭ, Ѭ٬ѬӬѬ߬ڬ,
Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬. Ѭܬج ֬ , ܬ ެѬ ݬҬӬ.
Ѭܬج ֬ , ܬ ֬֬߬ڬ جڬ٬߬ Ѭݬ Ҭ֬ڬݬ߬
ެѬ. , ܬ Ѭݬ ެѬ ֬ެ׬,
ѬҬ. ڬ ڬ׬ Ѭ ڬ֬ݬڬ Ӭ֬ Ҭݬ߬
ެ. ٬߬Ѭڬ ߬ ݬܬ , ֬ ެ
Ҭݬ߬ ڬ٬ڬ֬ܬ. Ѭ ެ߬Ԭ ֬, ܬ Ѭ ެ
֬ެ׬, جڬ٬߬? Ѭܬ ެ ڬ֬ݬ֬ լ.
լ ֬ݬڬ֬ݬ. լ ܬѬ Ѭ ڬ֬ݬڬ.
ݬ Ԭ Ҭ ڬ֬ݬڬ ߬Ѭ, լ Ӭ٬ ߬Ѭ
ݬѬҬ Ҭݬ֬٬߬, Ҭ Ѭ ߬ ܬ֬, Ҭ ߬٬׬
ݬڬ ܬӬ.
ݬ Ԭ Ҭ Ѭ ߬Ѭ ڬ ܬݬ,
ڬ֬լ֬Ԭ ݬ լѬެ, լ ڬ ѬլѬ ߬
ܬ֬. լ ج֬ݬѬ֬ Ѭ٬լ֬ݬڬ ֬լ ߬Ѭ ݬլ,
ܬ Ҭݬ ڬ߬֬֬߬ ڬ ڬ, ܬԬլ
Ҭ Ѭ ߬ ܬ֬, ݬڬ ܬӬ, ڬ߬ ѬլѬ߬ڬ ٬
߬Ѭ.
լ ڬ Ӭ֬Ԭլ լڬ ج. جڬ,
Ѭ ج֬ݬѬ֬ Ӭڬ Ӭ ҬݬѬԬլѬ, ܬ
Ѭ Ӭڬ ߬ ܬ֬. ެ Ԭڬ, ֬֬
ҬԬݬج֬߬ڬ լݬج߬ ݬڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ. Ѭ
լӬ߬ ԬݬѬ٬ լݬج߬ ݬڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ. Ѭ ֬ެ
լݬج߬ ڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ. Ѭ جڬ٬߬ լݬج߬
ݬڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ. Ѭ ѬҬ լݬج߬ ݬڬ
ڬ֬ݬ֬߬ڬ. Ѭ ߬֬߬ڬ ݬլެ լݬج߬ ݬڬ
ڬ֬ݬ֬߬ڬ. Ѭ, լ ج֬ݬѬ֬, Ҭ ٬լѬӬӬӬѬݬ
֬֬ӬѬݬ Ӭ Ӭ׬, ܬѬ ֬֬ӬѬ֬ Ѭ լ,
Ҭ Ҭݬ ٬լӬ. Ѭܬج լ ֬ҬӬѬ֬ Ѭެ
ج֬ݬѬ֬ լѬ Ѭ جڬ٬߬ Ҭ֬ ߬֬լѬܬ.
2- ڬ߬߬Ѭ 9:8 쬢 ج ڬݬ׬ ҬԬѬڬ ӬѬ
Ӭܬ ҬݬѬԬլѬ, Ҭ Ӭ, Ӭ֬Ԭլ Ӭ Ӭ׬ ڬެ֬
Ӭܬ լӬݬӬ, Ҭݬ ҬԬѬ ߬ Ӭܬ լҬ լ֬ݬ.
Ԭڬ, ֬۬Ѭ ߬Ѭج ֬ڬެѬ߬ܬ Ѭլ, Ԭլ
ڬ, ݬڬӬѬ ܬӬ, ެݬڬݬ Ԭ. ݬڬӬѬ
ܬӬ , ڬ ެݬڬݬ Ԭ: 쬰֬! ݬ Ӭ٬ެج߬,
լ֬ݬѬ, Ҭ Ѭ ެڬ߬ӬѬݬ ެ֬߬! լ߬Ѭܬ ߬
ެ֬ Ӭݬ ߬ լ Ҭլ֬ Ӭ֬ Ӭݬ֡. ڬ Ӭ֬֬ݬ
լѬ Ԭ լ, լ, ֬ݬ, ߬Ѭ֬ Ҭլ֬.
ެ֬ լѬ ڬ ڬ Ѭ ߬Ѭڬ Ԭ֬,
Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬, ܬݬ, Ҭݬ֬٬߬֬, ެ֬. ݬ Ԭ
ܬѬ ڬ ڬ߬ Ѭ ڬ ڬ ߬֬, ߬ ެ֬
Ҭ Ѭ֬ӬѬ, Ҭ Ӭ֬լ׬ ѬڬѬ, Ҭ լӬ֬ج֬
ԬѬ֬ݬӬ, Ҭ Ӭ֬լ׬ ڬݬѬ. Ҭ ڬԬӬ׬
ެ֬߬ ܬѬ٬߬, Ҭ Ӭ֬լ׬ ߬ Ԭ ݬԬ, Ҭ Ѭ
߬ ܬ֬, ߬٬׬, ݬڬ ܬӬ, ڬ Ѭެ,
ڬܬڬ Ѭ ެ Ԭ֬.
ެ ֬Ԭլ߬ ڬ ڬ ֬ ߬Ѭլ֬جլ.
֬֬ լ ج֬ݬѬ֬ Ӭ۬ ܬѬجլԬ ڬ Ѭ, ѬӬڬ
ѬެѬެ. Ѭ߬ Ѭ Ҭ լԬ ެ֬, ֬Ѭݬڬެ,
߬ ֬Ԭլ߬, ܬѬجլ, ܬ Ӭ֬ڬ ڬ, Ӭݬ֬ Ѭެ,
ܬ ֬ҬӬѬ֬ Ӭ . ڬҬݬڬ ԬӬڬ: 쬪ݬ
Ӭ ߬ ٬߬Ѭ֬, Ӭ Ѭ جڬ ֬ҬӬѬ֬ ӬѬ?.
Ѭ ܬѬ Ԭڬ Ӭݬ֬֬ ѬެѬެ, ܬ
լݬج֬ ֬ҬӬѬ Ӭ , ֬Ԭլ߬ ڬ
ج֬ݬѬ֬ Ӭ٬ ݬ֬ ӬԬ , Ӭ۬ Ѭ ڬڬ.
ݬ ެ Ҭլ֬ ܬѬ ֬֬ Ԭ, ֬ݬ Ҭլ֬ ܬѬ
ݬ֬٬Ѭެ, ֬ݬ ڬڬ Ӭڬ Ѭ, ڬլ׬ ڬ
֬֬ ӬԬ լ֬ݬѬ֬ Ѭ, Ҭ ߬Ѭ Ҭݬ
ެݬڬӬ. ݬ ެ ܬݬ߬ڬ ܬݬ֬߬ ֬ Ԭ, Ҭլ֬
ެݬڬ, ҬѬ Ԭ, ڬݬ߬ Ӭ ,
Ԭլ Ӭڬ ج ܬ ֬֬ ެݬڬӬ
Ӭڬ ج ѬҬ. Ѭݬ֬, լ Ӭ۬լ׬
ެݬڬ۬ Ѭ, Ԭլ ߬Ѭ߬׬ ڬ٬ݬڬӬѬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ.
ݬܬ ެݬ֬ެ ֬ݬӬ֬ܬ ڬ٬ݬڬӬѬ֬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ.
߬Ԭڬ ݬլ ѬڬӬѬ: 쬦ݬ ڬ Ӭ֬,
֬Ԭլ߬, ٬ѬӬ լ Ӭ֬߬ լڬ ج, ֬ެ
֬Ԭլ߬ ߬ Ӭݬ լ֬ ٬߬Ѭެ֬߬ڬ, ܬ Ҭݬ
Ӭ Ӭ֬ެ ݬ?. ެ Ӭ Ӭ֬ެ
ݬ ݬլ ެݬڬݬڬ, ֬Ԭլ߬ ߬ ެݬ. Ѭ ܬѬ
ݬլ ݬ֬߬ڬӬ ֬Ԭլ߬ ެݬڬӬڬ, ڬݬ լ֬
ެڬ߬, ԬӬ, ެݬڬݬڬ, ֬Ԭլ߬ ߬֬ ߬ڬܬѬܬڬ
լ֬. լ߬Ѭܬ ֬ݬ ެ ڬެ֬ ֬֬߬ڬ, ڬݬڬ߬֬ޡ
լ, Ҭլ֬ ެݬڬ, ެج֬ ڬѬ ,
ڬ ߬Ѭ, ެ ڬ. ֬Ԭլ߬߬֬ Ӭ֬ެ ܬԬլ
ڬ ߬Ѭլڬ Ԭ , ެ ڬ, ڬ ߬Ѭ,
Ӭ Ѭܬ Ӭ֬ެ ڬ. Ѭ ܬѬ ߬Ѭլڬ ֬լ ߬Ѭ,
ج ѬҬ ڬݬ ߬ ެԬ ߬ Ӭڬ.
֬֬ Ԭڬ, ݬڬ ڬ֬ݬ֬߬ڬ Ӭܬ
ެ Ҭݬ֬٬߬, Ӭ٬ ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ, ެ լݬج߬ ڬլ
ڬ֬ݬ լԬڬ ݬլ֬. ڬ߬ ݬ ܬѬجլ ڬ ߬Ѭ
֬֬߬ڬ Ԭլ ڬӬ֬ լ լ֬
֬ݬӬ֬? ެ Ԭڬ, ެ լݬج߬ ެݬڬ, ڬլ,
߬ѬѬӬڬӬڬ Ҭݬ߬, ѬլѬڬ, ߬Ѭլڬެ
Ҭ֬٬߬Ѭլ׬ج߬ ֬Ѭݬ ݬլ. Ѭ֬, Ӭ֬լӬѬ ڬ
ڬ, ܬѬجլ ڬ ߬Ѭ լݬج֬ ڬӬ֬ լ
լ֬ ֬ݬӬ֬. Ѭܬڬ ҬѬ٬, ֬ լݬج߬ Ҭ
֬ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ٬ڬӬѬ߬.

ݬ Ԭ Ҭ Ѭ٬լ߬ӬѬ 2000 ݬ֬߬֬ جլ֬߬ڬ
ڬ ڬ Ӭ֬Ԭ ެڬ ֬Ѭݬڬެ ߬
߬֬լ֬ݬ ҬѬݬڬ ݬլ. ެ֬ ڬ ܬѬ٬Ѭ
֬߬ڬܬѬ: 쬪 ܬѬ٬Ѭ ڬ: ڬլڬ Ӭ֬ެ ެڬ
Ӭ֬լ۬ ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ Ӭ֬ ӬѬڡ. ڬݬ߬ڬݬ
֬֬ 2000 ݬ֬. Ѭݬ֬ڬ߬, ڬެ֬߬ ֬֬߬ڬ 2000
ݬ֬, ެڬڬ߬֬ ֬Ѭݬ Ӭ, ߬Ԭݬڬ, ެ֬ڬܬ,
֬֬ѬӬݬݬڬ ֬֬ ڬڬ ܬ֬Ѭ, ڬ֬Ѭݬ ֬,
߬ڬ, Ҭ֬, լݬ լ ܬѬ ٬֬ެݬ. ֬֬ 2000 ݬ֬
ܬѬ׬ ٬֬ެݬ ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ֬ ҬѬݬڬ ֬Ѭݬڬ
Ӭ٬߬ ֬֬ Ԭ ج֬Ӭ, ڬݬ߬֬߬ڬ ڬܬѬ٬
լ. ݬ߬ڬݬѬ ެ֬ լ. Ѭ, ެ, ڬլ
ެ֬, ԬӬڬ: 쬤լ ެ! ڬܬѬ, ܬ
լѬ 2000 ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ, ެ ڬݬ߬ڬݬ ڬݬ ֬Ҭ
ݬլѬެڡ. Ѭܬج ڬݬ լݬ Ԭ, Ҭ Ӭ٬լѬ ӬѬݬ
ݬѬӬ լ, լѬ ެ ҬԬݬج֬߬ڬ ҬݬѬԬլѬ֬߬ڬ.
Ѭ߬Ӭڬ ߬ ݬܬ Ӭެڬ߬Ѭ߬ڬ֬ جլ֬߬ڬ
ڬ 2000 ݬ֬ ߬Ѭ٬Ѭ, ߬ Ѭܬج ڬӬ֬Ӭڬ֬ լ,
ڬ׬ެ Ԭ, ҬѬ߬ڬ֬ Ԭ ڬլ. ֬֬
ڬҬݬڬجѬ֬ Ӭ ڬ լ. ݬ Ԭ ܬѬ
ڬ Ӭ֬լӬѬ ӬѬ߬Ԭ֬ݬڬ, ݬ Ԭ ܬѬ ݬ
2000 ݬ֬, ߬ Ѭ׬ Ҭݬ ߬ ֬ެ, ܬѬ ݬܬ Ӭެ
ڬլ լ. Ԭլ ڬ ڬլ׬, ڬլ׬ ߬ Ԭ
ݬ֬. Ԭլ ڬ ڬլ׬ ߬ѬѬݬ, ڬլ׬ Ӭ٬լ,
Ӭ֬ڬ ֬Ԭ ڬ٬ެ֬߬, Ӭ٬߬֬ ߬ ߬֬Ҭ, Ҭլ
ڬ 7 ݬ֬ Ѭ٬լ߬ӬѬ ҬѬ߬ ڬ, ݬ Ԭ ߬
ڬլ լ լ, ߬ Ԭ ݬ֬߬ܬ. Ԭ
ެ֬ լ Ӭ٬߬׬ ߬ ߬֬Ҭ֬ ԬݬѬ٬Ѭ ڬެ֬߬ 500
֬ݬӬ֬. Ԭլ Ѭ߬Ԭ֬ݬ ܬѬ٬Ѭݬ: 쬮ج Ѭݬڬݬ֬۬ܬڬ,
Ӭ ެڬ ߬ Ӭ٬߬֬Ԭ ߬֬Ҭ֬ ڬ? ֬
ڬ ڬլ׬ Ѭܬڬ ج ҬѬ٬, ܬѬ Ӭڬլ֬ݬ Ԭ
Ӭլڬ ߬ ߬֬Ҭ. Ѭ Ѭ ߬ ެ֬ լ
ڬլ׬ Ӭ Ӭ Ѭ, Ӭ Ӭܬ֬ڬ Ӭ֬ڬ
ڬլ ݬ֬լ ٬ ڬ ߬ ެ֬.
ݬ ߬ ҬӬѬݬ ֬Ѭݬڬެ ߬ ٬߬Ѭ֬, ܬѬ
ӬԬݬլڬ Ԭ ݬ֬߬ܬѬ, ߬ ֬֬جڬӬѬ۬, Ҭլ֬
Ӭܬ֬֬߬ ڬݬ ڬ٬ެ֬߬ڬ֬, ܬԬլ ڬ ڬլ׬
Ӭ٬լ, , Ԭ Ӭ ڬ, ެ ڬլ׬ ߬
Ԭ. Ԭڬ, ެڬ ֬ݬ֬Ӭڬ٬, ܬѬ ӬԬݬլڬ
Ԭ ݬ֬߬ܬѬ. ֬ݬѬ, Ҭ ֬֬ݬ߬ڬݬڬ
ԬݬҬܬڬ Ӭ֬Ѭݬ֬߬ڬ֬, ݬѬӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֬
ҬԬݬج֬߬ڬ 2000 جլ֬߬ڬ ڬ ڬ.



ҬӬ֬Ҭڬݬ߬ Ӭ ߬Ѭ ֬.
ݬѬԬլѬڬ ݬѬӬݬ֬ ڬެ լ. ެԬ, Ҭ
լ ߬ڬ٬׬ ֬լ ݬѬڬ Ӭ ݬӬ
ݬجѬڬ ֬Ҭ ҬԬݬج֬߬ڬ ڬجѬ ڬ٬Ӭ׬
ڬܬ Ѭެ, լ֬ݬѬ ڬ լެѬެ ެݬڬ. ެԬ, Ҭ
Ԭެ߬Ѭ ڬ֬ݬѬ ڬݬ ӬڬݬѬ ߬Ѭڬ
ڬجѬ߬Ѭ, ެԬ, Ҭ ߬ڬ٬ݬ լ֬߬Ѭ ѬҬ,
Ҭ ެ Ӭ֬߬ ֬֬ӬѬݬ ٬լѬӬӬӬѬݬ, Ҭ
ݬڬݬ جڬ٬߬ ڬ٬Ҭܬ. , ݬҬӬ֬Ҭڬݬ߬ ج,
Ӭ٬ݬج Ӭ ܬ ߬ Ӭ֬ ڬجѬ ҬݬѬԬݬӬ Ӭ֬.
ڬެ ڬ ڬ ެݬ.
.



ҬӬ֬Ҭڬݬ߬ ج, ڬެ֬߬֬ ڬ ڬ Ѭ٬Ѭ֬
ެݬڬެ. ٬ݬج ܬ Ѭ ߬ Ҭݬ߬ ڬ֬ݬ
ެѬܬܬ ԬݬӬ լ ߬. ܬ ԬݬѬ٬ ݬ֬.
֬ݬ Ҭݬ֬٬߬֬ ֬լ, Ҭ֬ܬݬ׬٬ ݬ׬Ԭܬڬ,
Ҭݬ֬٬߬֬ ج֬ݬլܬ, ֬ӬެѬڬ٬ެ, ڬ֬ݬ ެ ܬѬݬ֬.
Ӭ , լ ڬ Ӭެ֬ ߬Ѭެ. ܬѬج ,
ӬݬѬ ڬ ֬Ԭլ߬ ٬ѬӬ, լ Ӭ֬߬ լ߬
ج. ڬެ ڬ ڬ Ѭ٬Ѭ֬ ڬܬѬ٬ӬѬ Ӭ
Ҭݬ֬٬߬ ѬլѬ߬ڬ ڬ ֬ Ӭ֬ ڬӬڬ.
ڬެ ڬ ڬ ڬ Ѭ٬Ѭ֬ ڬܬѬ٬ӬѬ Ӭ֬
Ҭ֬Ѭ, ڬ ֬ Ӭ֬ ڬӬڬ. ڬެ
ڬ ڬ, ҬݬѬԬլѬ ߬Ѭ֬ެ լ, Ҭլ
٬լӬ ֬ݬ֬߬ լ֬Ӭ߬ լӬ߬.
ج, ֬ ެ߬Ԭ ݬլ֬, ܬ ڬݬ
ج׬ݬ Ԭ٬ ֬ެ֬۬߬ Ҭݬ֬, Ҭݬ֬ լ֬ެ,
Ҭݬ֬ ѬҬ. ߬ ڬ߬֬ݬ Ԭ ݬجڬݬ ֬Ԭ
֬ լ. լ, Ӭ٬ެ Ԭ, ج,
ҬݬѬԬݬӬ ӬѬѬެӬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬ڬ֬, լ֬ݬѬ, Ҭ
֬֬ӬѬݬ Ӭ֬Ѭݬ. լ֬ݬѬ, Ҭ ߬Ѭݬ߬ڬݬڬ
ݬѬӬ լ, Ҭ Ӭ Ѭݬ ҬݬѬԬݬӬ֬߬߬ެ.
ݬѬԬլѬڬ, ݬڬ ߬Ѭ ެݬڬӬ. ڬެ
ڬ ڬ ެݬڬެ. .